What is the translation of " SMOOTH DEVELOPMENT " in Slovak?

• plynulý rozvoj
• hladký rozvoj
• plynulého vývoja

Examples of using Smooth development in English and their translations into Slovak

These imbalances can hinder the smooth development of the infant and of the child causing.
Tieto faktory môžu spomaliť bezproblémový vývin novorodenca a dieťaťa a spôsobiť.

As an operator in the transportation or infrastructure business, you know that your industry has a vital role to enable the smooth development of an ever more global economy.
Ako účastník dopravného a infrašruktúrneho biznisu viete, že táto oblasť má živú úlohu pri hladkom rozvoji globálnej ekonómie.

At the same time, they will allow the smooth development of policies to safeguard the economic future of Europe.
Daňové príjmy zároveň umožnia plynulý rozvoj politík na zabezpečenie hospodárskej budúcnosti Európy.

In addition, the feasibility study that will be carried out in 2012 will help identify possible risks and technical difficulties, thus enabling the smooth development of the ODR platform.
Štúdia uskutočniteľnosti, ktorá sa bude realizovať v roku 2012, pomôže okrem toho identifikovať možné riziká a technické ťažkosti, čím umožní hladký rozvoj platformy RSO.

In 2006 the Commission contributed to the smooth developments relating to the definition of the state status in Montenegro.
Komisia v roku 2006 prispela k hladkému vývoju v súvislosti s vymedzením štatútu Čiernej Hory.

But in and of themselves they cannot adequately express the complexity of life and movement, the restless process of change in which gradual, smooth developments suddenly give rise to chaotic transformations.
Ale samy v sebe a o sebe nemôžu dostatočne vyjadriť zložitosť života a pohybu, nepokojný proces zmeny, v ktorej postupný, plynulý vývin vedie náhle k chaotickým transformáciam.

As part of the overall CAP, to ensure smooth development of the single market, a Union-wide organic scheme is more efficient than 28 different schemes.
Systém ekologickej výroby na úrovni Únie ako súčasť celkovej SPP je na zabezpečenie plynulejšieho rozvoja jednotného trhu efektívnejší ako 28 rôznych systémov.

For acromegaly is characterized by a gradual and smooth development, and sufficie….
Pre akromegálie sa vyznačuje postupnou a plynulý rozvoj, a dostatočne dlhú dobu. Content….

Given the importance of the ERTMS for the smooth development of the single European railway area and its safety, and in order to avoid fragmented development of the ERTMS, it is necessary to strengthen overall coordination at Union level.
Vzhľadom na význam ERTMS z hľadiska plynulého rozvoja jednotného európskeho železničného priestoru a jeho bezpečnosti a s cieľom vyhnúť sa fragmentovanému rozvoju ERTMS je potrebné posilniť celkovú koordináciu na úrovni Únie.

For acromegaly is characterized by a gradual and smooth development, and sufficiently long duration.
Pre akromegálie sa vyznačuje postupnou a plynulý rozvoj, a dostatočne dlhú dobu.

Our view is different from the previous theoretical approach to the economic cycle, based on Kondratiev's long cycles, as well as from Schumpeter's innovation cycles, there is expected some smooth development.
Náš pohľad sa líši od doterajšieho teoretického prístupu k ekonomickým cyklom, vychádzajúcich z Kondratievových dlhých cyklov, ako aj zo Schumpeterových inovačných cyklov, kedy sa predpokladá istý plynulý vývoj.

For acromegaly is characterized by a gradual and smooth development, and sufficie… Continue reading→.
Pre akromegálie sa vyznačuje postupnou a plynulý rozvoj, a dostatočne dlhú dobu. Content… Pokračovať v čítaní →.

The head of the units said, resolutely abide by the unified deployment of the group company, improve ideological understanding, optimize the allocation of resources, and vigorously cooperate, and actively cooperate to ensure the smooth development of large-scale titanium alloy equipment development..
Vedúci útvarov povedal, rozhodne sa riadiť jednotným nasadením skupiny, zdokonaliť ideologické porozumenie, optimalizovať prideľovanie zdrojov a dôrazne spolupracovať a aktívne spolupracovať na zabezpečenie plynulého vývoja veľkého rozsahu zariadení z titánových zliatin.

A large number of processing tests were carried out to ensure the smooth development of the deep hole drilling and processing of titanium alloy tubes.
Bolo vykonaných veľké množstvo spracovateľských testov na zabezpečenie plynulého vývoja vŕtania hlbokých otvorov a spracovania rúr z titánovej zliatiny.

Ensuring a high level of protection of consumers' and users' rights, including the right to privacy and data protection in electronic communications, is one of the crucial elements of an inclusive Information Society, enabling the smooth development and wide take-up of new innovative services and applications.
Zabezpečenie vysokej úrovne ochrany práv spotrebiteľov a užívateľov, vrátane práva na súkromie a ochranu údajov v elektronických komunikáciách, je jedným z najvýznamnejších prvkov široko prístupnej informačnej spoločnosti, ktorý umožňuje hladký rozvoj a široké uplatnenie nových inovačných služieb a aplikácií.

The Council considers that an excellent spirit of cooperation prevailing in the course of the preparation of the budget is a key factor in the smooth development of the budgetary procedure and emphasises the importance of continuing to strengthen the good collaboration between the two arms of the budgetary authority and the Commission in 2009.
Rada konštatuje, že výnimočný duch spolupráce, ktorý prevažoval počas prípravy rozpočtu, je kľúčovým činiteľom plynulého vývoja rozpočtového postupu, a zdôrazňuje význam ďalšieho posilňovania dobrej spolupráce oboch zložiek rozpočtového orgánu a Komisie v roku 2009.

An EU-wide scheme on organics is more efficient than 28 different ones in the interests of smooth development of the single market and a consistent external trade policy.
Z hľadiska bezproblémového rozvoja jednotného trhu a konzistentnej vonkajšej obchodnej politiky je systém ekologickej výroby v celej EÚ účinnejšia než 28 rôznych systémov.

Creating favourable conditions for making use of the full potential of short-sea shipping and sea transport services for citizens and business in Europe, overseeing in particular the smooth development and implementation of any existing or new international instruments in the field of protection of the environment, avoiding distortions in the logistics chain, as well as other consequences, including those which could result in modal back-shift from short-sea shipping to road;
Vytváranie priaznivých podmienok na využívanie plného potenciálu príbrežnej námornej dopravy a služieb námornej dopravy v prospech podnikov a občanov v Európe, dohľad hlavne nad hladkým vypracovávaním a vykonávaním všetkých súčasných alebo nových medzinárodných nástrojov v oblasti ochrany životného prostredia, zabránenie narušeniu logistického reťazca, ako aj iným dôsledkom vrátane tých, ktoré by mohli viesť k modálnemu spätnému presunu z príbrežnej námornej dopravy na cesty;

For those inland waterway corridors that cross different Member States, the Court noted that the different approaches by Member States hindered the smooth development of this mode of transport on the main European rivers, as investments in upgrading rivers' navigability conditions require coordination to be effective.
Pri tých vnútrozemských vodných koridoroch, ktoré prechádzajú viace- rými členskými štátmi, Dvor audítorov zaznamenal, že rôznorodé prístupy členských štátov bránili hladkému rozvoju tohto spôsobu dopravy na hlavných európskych riekach, keďže investície do modernizácie podmie- nok splavnosti riek si vyžadujú účinnú koordináciu.

All other required activities to ensure the development and smooth running of the system.
Všetky ostatné činnosti potrebné na rozvoj systému a zabezpečenie hladkého priebehu programu.

The development is smooth, and the initial levels are not particularly straining strong opponents.
Vývoj je hladká a počiatočné úrovne nie sú nijako zvlášť namáhaniu silné súpera.

But the strategic planning tools allow us to expect a smooth business development, in the absence of negative scenarios, and at the same time prepare for risks and unforeseen situations.
Nástroje strategického plánovania nám však umožňujú očakávať hladký rozvoj podnikania v prípade absencie negatívnych scenárov a zároveň pripraviť sa na riziká a nepredvídané situácie.