What is the translation of " SO FREAKING " in German?

• so verdammt

Examples of using So freaking in English and their translations into German

I'm so freaking good.
Ich bin ja so gut.

Thank God! It smells so freaking good!
Gott sei Dank, denn es riecht wahnsinnig gut!

It was so freaking important.
Es war so verdammt wichtig.

I'm sorry. But he's just so freaking cute.
Tut mir leid, aber... er ist einfach so wahnsinnig süß.

He is so freaking hot.
Er ist so verdammt heiß.

My God, this lifestyle that I'm living is so freaking evil!
Meine Güte, mein Lifestyle ist so verflixt böse!

And I am so freaking hot.
Und ich bin so heiß.

Yeah, you should definitely be careful of getting burned because she's so freaking hot.
Ja, du... du solltest definitiv aufpassen, nicht zu verbrennen, weil sie so verdammt heiß ist.

You are so freaking cute.
Du bist so verdammt süß.

I can't even think straight, I'm so freaking hungry.
Ich kann nicht mal klar denken, so verdammt hungrig bin ich.

You're so freaking dead.
Ihr seid so verdammt tot.

Although some would consider this"sub-optimal", it has a significant benefit for new users because it is so freaking easy.
Obwohl einige würden diese prüfen,"suboptimal", es hat einen signifikanten Vorteil für neue Benutzer, weil es so verdammt einfach ist.

This is so freaking cool.
Das ist so verdammt cool.

For example, my suspicion is that the Finns are such a quiet people who don't do small talk, because their language is so freaking difficult.
Zum Beispiel vermute ich stark, dass die Finnen deshalb so ein schweigsames Volk sind das keinen Smalltalk kennt, weil die Sprache so verdammt schwierig ist.

That is so freaking hot.
Das ist so verdammt scharf.

It was so freaking cold and the heating in our hotel was broken so we had to go to sleep with all our clothes on and even warm up the clothes with a hair dryer.
Es war so verdammt kalt und die Heizung in unserem Hotel fiel aus, so dass wir mit all unseren Klamotten ins Bett gehen mussten und die davor sogar mit Hilfe meines Föhns erst aufgewärmt haben.

It's just so freaking huge!
Sie ist nur so verdammt riesig!

Speaking about cute already, let's move on with something super cute: Last week our two new baby cats moved in, on Wednesday Oskar came and yesterday finally also Charlie moved in, and they are so freaking cute.
Wenn wir schon bei lieb sind, machen wir weiter mit süß: Letzte Woche sind unsere zwei Babykatzen Oskar und Charlie eingezogen, Oskar am Mittwoch und Charlie gestern, die beiden sind echt so süß.

I'm just so freaking nervous.
Ich bin so verdammt nervös.

From what? I mean, you want this second chance, Danny, but you make it so freaking difficult by acting all weird and mysterious.
Ich meine, du wolltest diese zweite Chance, Danny, aber du machst es so verdammt schwer, indem du so seltsam und geheimnisvoll tust.

They are so freaking cute… definitely Buying again.
Sie sind so verdammt süß… definitiv wieder kaufen.

Everything is so freaking"awesome.
Alles ist so verdammt"toll.

They are all so freaking huge with everything so exaggerated.
Sie sind alle so verdammt groß, mit allem, was so übertrieben ist.

Your-- your blood is so freaking loud, okay?
Dein... -dein Blut ist so verdammt laut, okay?

That's so freaking unsafe.
Das ist so verdammt gefährlich.

This bed is so freaking small.
Das Bett ist so verdammt schmal.

Why are you so freaking chipper?
Warum bist du so verflucht aufgedreht?

They grow up so freaking fast, don't they?
Sie werden so verdammt schnell groß, nicht wahr?

I asked him, I said,"yo, what's taking so freaking long with the Second Ave. Subway line?
Ich fragte ihn,"Yo, was dauert denn so verdammt lange... beim Umbau der Second Avenue-U-Bahn-Linie?

My mom would so freak if it was true.
Meine Mom würde total ausrasten, wenn es wahr wäre.