What is the translation of " SO INTRIGUING " in German?

• so faszinierend
• so spannend

Examples of using So intriguing in English and their translations into German

What did you find so intriguing?
Was finden Sie denn daran interessant?

What is so intriguing, is its enormous diversity.
Was ist so faszinierend, ist seine enorme Vielfalt.

And that director's so intriguing.
Dieser Regisseur ist sehr interessant.

So intriguing that i finished the rest of the bottle.
So spannend, dass ich den Rest der Flasche austrank.

Never before has simplicity been made so intriguing and surprising.
Nie zuvor war schlichte Gestaltung so spannend und gleichzeitig überraschend.

And that's really what I find so intriguing about the reactions that we have had to the anointment of video games in the MoMA collection.
Das finde ich so faszinierend an den Reaktionen, die wir bezüglich der Aufnahme von Videospielen in die Sammlung des MoMA hatten.

The wide variety of landscapes make this mountain chain so intriguing.
Die Vielfalt der Landstriche und Gebirgszüge machen diese Gegend besonders interessant.

This living room armchair, so intriguing and unique, is available in different types of fabric or eco-leather and comes with three different types of mechanisms to choose from.
Dieser Wohnzimmersessel, so faszinierend und einzigartig, ist in verschiedenen Arten von Gewebe oder Öko-Leder und kommt mit drei verschiedenen Arten von Mechanismen zur Auswahl.

What makes an event in which a group of mostly men talk about money so intriguing?
Was macht eine Veranstaltung, auf der eine Gruppe von überwiegend Männern über Geld redet, so spannend?

What makes the evolution of microbes so intriguing- and worrisome- is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations.
Was die Evolution der Mikroben so faszinierend und zugleich so Besorgnis erregend macht, ist ihre Kombination von riesigen Populationen mit intensiven Schwankungen innerhalb dieser Populationen.

Although we believe that we can follow a narrative, it is the moment of irritation which makes the work of Simone Haack so intriguing.
Glauben wir, einer Erzählung folgen zu können, so ist es vor allem der Moment der Verstörung, der die Werke von Simone Haack so spannend macht.

I found the exhibition so intriguing as well because it casts doubt on the great experiments, also including the quoting of"Tristram Shandy" itself, as an empty reference thing or precursor of Modernism.
Ich fand die Ausstellung letztlich auch deshalb so spannend, weil sie die großen Versuche, also auch das Zitieren des"Tristram Shandy", als leeres Referenz-Ding oder Vorläufer der Moderne selbst wieder in Frage stellt.

Carlos Hernandez"KA"(3D artist): In fact we all were happy to change the comedy orientation, and the story behind'yesterday' was so intriguing and original.
Carlos Hernandez"KA"(3D-Artist): Tatsächlich waren wir alle glücklich darüber, den Comedy-Schwerpunkt zu wechseln und die Story hinter'Yesterday' war so faszinierend und originell.

That little wooden door over there, which you found so intriguing... even tried to open, well, it's through that door that sometimes... well, sorry to use such an ugly expression... but it's through that little door.
Jene kleine Holztür dort, die Sie so faszinierend fanden… sogar zu öffnen versuchten, nun, manchmal ist es so, daß,… nun, entschuldigen Sie den häßlichen Ausdruck… daß durch diese kleine Tür jene Seelen.

It is this sometimes scarcely perceptible, sometimes constitutive dislocation of reality levels that makes Martin's works so intriguing and in a positive sense peculiar.
Es ist dieses manchmal kaum merkliche, manchmal bildkonstituierende Auseinanderfallen der Realitätsebenen, das die Arbeiten Martins so irritierend und im positiven Sinne merkwürdig macht.

So intriguing that came out of Egypt, which eventually led to the martyrdom of Emir Osman bin affan believers was thee between peaceful and violent insurgents attacked the House of Osman, and export them to gather companions defend their successor, and they redeem him their lives except it Allah.
So faszinierend, die kam aus Ägypten, die schließlich führte zu das Martyrium der Emir Osman bin Affan Gläubigen dir zwischen war friedlichen und gewalttätige Aufständischen angegriffen das Haus Osman und exportieren Sie sie zum Sammeln von Gefährten verteidigen ihre Nachfolger und Erlösen sie ihn ihr Leben außer ihm Allah.

Our expert Vatican guide will reveal over 2000 years of history, art, architecture as well as legends, myths and other interesting things that make the Vatican so intriguing.
Unser fachkundiger Vatikan-Guide wird über 2000 Jahre an Geschichte, Kunst und Architektur ebenso wie Legenden, Mythen und andere interessante Dinge aufdecken, die den Vatikan so faszinierend machen.

The company's founder Michael Hobel and his business partner Norbert Kraihamer found the issue of bread so intriguing that in 2012 they decided to launch Eat the Ball in Austria, following five years of research and development.
Das Thema Brot und Marke fanden der spätere Gründer Michael Hobel und sein Partner Norbert Kraihamer so spannend, dass sie sich nach insgesamt fünf Jahren Entwicklungszeit 2012 dazu entschlossen, Eat the Ball in Österreich auf den Markt zu bringen.

Alongside well-known architecture offices that have made a name for themselves with exceptional buildings, it is in particular the new discoveries that make this publication so intriguing.
Neben den renommierten Büros, die seit vielen Jahren für ihre außergewöhnlichen Bauten bekannt sind, sind es vor allem die Neuentdeckungen bisher unbekannter Büros, die die Publikation so spannend machen.

The mental pictures of the scientific worldviews work so intriguing, that one seldom points to spirits who are connected deeply with the cultural life of our time and still behave in such a way to it about which countless human beings say, it is a matter of course that the things are in such a way;
Wo so faszinierend die Vorstellungen jener Weltanschauungen wirken, die scheinbar so fest auf dem Boden der Naturwissenschaft stehen, wird wenig darauf hingewiesen, daß es immerhin Geister gibt, die tief mit dem Kulturleben unserer Zeit zusammenhängen und dennoch in einer solchen Art aus ihrem ganzen Seelengepräge heraus sich zu dem verhalten, wovon jetzt unzählige Menschen sagen.

So intrigued that I immediately bought one so that I could review it.
So fasziniert, dass ich sofort eine gekauft habe, damit ich sie überprüfen kann.

And then, the business of the chair, which so intrigued you all.
Dann kam die Sache mit dem Stuhl, der Sie alle so faszinierte.

That way, they become so intrigued, they have to hang out with you all night.
Sie werden diesen Weg so faszinierend finden, dass Sie die ganze Nacht mit Dir herum hängen müssen.

He had no idea what sat behind the wrought iron gates that so intrigued him.
Er konnte sich nicht vorstellen, was sich hinter dem schmiedeeisernen Tor verbarg, das ihn so faszinierte.

Ācariya Mun said that when he came to this last level of advanced practice, he became so intrigued with it that he lost all sense of time.
Ācariya Mun sagte, daß, als er zu seiner letzten Ebene seiner fortgeschrittenen Ausübung kam, er so fasziniert von ihr wurde, er jenen Sinn von Zeit verlor.

I knew you had moxie, but showing your face back here so soon, if I weren't so intrigued, I would be shocked.
Ich weiß, dass sie Mut besitzen, aber hier so bald wieder aufzutauchen... wäre ich nicht so fasziniert, wäre ich schockiert.

I was so intrigued by the BMRA and especially the astoundingly dangerous items that totally insane, idiotic people include in their scrap, for recyclers to dispose of, that I checked out their website and learned lots more.
Ich war so fasziniert vom BMRA und vor allem von den verblüffend gefährlichen Dingen, die völlig verrückte, idiotische Menschen in ihren Schrott mit einbeziehen, damit die Recycler sie entsorgen können, dass ich ihre Website durchgesehen und viel mehr gelernt habe.

The signal was very weak, phasing in and out of stations- this completely fascinated me as a young child and really is the first time I can recall being so intrigued by electronic sound.
Das Signal war ganz schwach, es verschwand immer wieder und tauchte dann wieder auf; ich war als Kind irrsinnig davon fasziniert und- soweit ich mich erinnern kann- war es das erste Mal, das ich von einem elektronischen Geräusch so gefesselt war.

Overall he was so intrigued by Iron that I decided to leave it with him for a day, so he could run a whole new master of the Miles Nielsen album through it and give the band and producers a choice.“.
Insgesamt war er so fasziniert vom Iron, dass ich mich dafür entschied ihm den Iron für einen Tag zu überlassen, so dass er ein komplett neues Master für das Miles Nielsen Album machen konnte, um der Band und dem Produzenten eine neue Master-Version zu bieten.“.

The village elders from across the border in Guinea were so intrigued by what they heard that they came to Kpasagiza(accompanied by the commissioner of southern Guinea) to see the work and extend an invitation for us to bring our Christian mission to Guinea.
Die Dorfältersten von jenseits der Grenze in Guinea wurden dadurch so gefesselt, was sie hörten, dass sie, begleitet vom Beauftragten des südlichen Guinea, nach Kpasagiza kamen, um die Arbeit zu sehen und die Einladung für uns zu erweitern, um unsere Christliche Mission nach Guinea zu bringen.

How to use "so intriguing" in a sentence

Very unusual and yet so intriguing recipes.

What was so intriguing about this story?

This line looks so intriguing and delicious!

What Exactly So Intriguing About Technique Portion?

These events are so intriguing and frustrating.

The characters are so intriguing and developed.

brewed chocolate sounds so intriguing and tasty!

So intriguing how the story line developed.

What’s so Intriguing About Resort Price-list Template?

They all sound so intriguing and delicious.