What is the translation of " SO CAPTIVATING " in German?

• so fesselnd
• so faszinierend

Examples of using So captivating in English and their translations into German

That woman-- She's so captivating.
Diese Frau ist einfach umwerfend.

It is addicting and so captivating that one would never grow tired of smelling it.
Es ist süchtig und so fesselnd, dass man nie müde, riechen wachsen würde.

It was her manner that was so captivating.
Es war ihre Art und Weise, die so faszinierte.

Terraria is so captivating that compare to Minecraft seem a little ridiculous.
Terraria ist so fesselnd, dass vergleichen Minecraft scheint ein wenig lächerlich.

How did she get so captivating?
Wie kam es, dass sie so anziehend war?

And it's not just her honey coloured eyes and stunning looks that are so captivating.
Es sind nicht nur ihre honigfarbenen Augen und ihr atemberaubendes Aussehen, was so fesselnd ist.

To the question how he finds it so captivating when the recitation of the Quran is in Arabic, which is totally foreign to him, he responds;
Auf die Frage, warum er es so faszinierend findet, wenn die Qur ́anrezitation auf Arabisch ist, was ihm völlig fremd ist, antwortete er.

The precision of the movement is so captivating.
Die Präzision der Bewegungen ist so faszinierend.

I have never experienced a tour guide who was so captivating, informative, balanced in his opinions and such a phenomenal story teller.
Ich habe noch nie einen Reiseführer erlebt, der so faszinierend, informativ, ausgewogen in seinen Meinungen und einem solchen phänomenalen Geschichtenerzähler war.

A land of contrasts- which make Costa Rica so captivating.
Genau diese machen Costa Rica so anziehend.

The street art in Athens was so captivating because it makes exactly that which we call the'European crisis' directly visible.
Die Streetart-Kunst auf den Straßen in Athen war so packend, weil sie genau das, was wir als'europäische Krise' bezeichnen, auf so direkte Art und Weise sichtbar macht.

You can feel this in every breath, which is why his lectures are so captivating and inspiring.
Das spürt man jede Sekunde, und besonders deshalb sind seine Vorträge so mitreißend und begeisternd.

He shines so fascinating and sparkles so captivating that his hollow-cheeked visage fades away and the body hastens away from perception.
Der Schachtelteufel leuchtet so faszinierend und funkelt so fesselnd, dass das hohlwangige Antlitz camoufliert wird und der abgezehrte, hagere Körper der Wahrnehmung enteilt.

Furthermore, it shouldn't be possible for a four-hour movie to be such a fun ride and so captivating.
Weiterhin dürfte ein Vier-Stunden-Film eigentlich nicht so viel Spaß machen und gleichzeitig so mitnehmend sein.

I also usually just go straight to the recipes, but with your blog I am glued to your stories, they are so captivating, thank you for sharing your life stories and of course your amazing recipes.
Ich habe auch in der Regel nur direkt zu den Rezepten, aber mit Ihrem Blog bin ich auf Ihre Geschichten geklebt, sie sind so fesselnd, vielen Dank für Ihre Lebensgeschichten und natürlich Ihre erstaunliche Rezepte.

But above all it is the cluster of individuals still dancing so exquisitely that makes this 75-minute dance piece so captivating.
Vor allem aber besticht dieses 75-minütige Tanzstück durch die Cluster aus noch immer vorzüglich tanzenden Individuen.

With the quartet Bastille, founded in 2010, England can look back on an exciting band beyond all common grids- and yet so captivating and stirring that their debut album immediately made them stars all over the world.
Musikstadt Mit dem 2010 gegründeten Quartett Bastille blickt England auf eine aufregende Band jenseits aller gängigen Raster- und doch so einnehmend und mitreißend, dass sie gleich mit ihrem Debütalbum zu weltweiten Stars aufstiegen.

This tour is for anyone who wants to get to know Paris' off-the-beaten-path charms and see what makes it so captivating to us locals.
Diese Tour ist für jeden geeignet, der den Charme von Paris abseits der ausgetretenen Pfade kennenlernen und sehen möchte, was ihn für uns Einheimische so faszinierend macht.

Ironically, then, Myst V omits a few of the key presentational features that made last year's game so captivating, and its fully 3D graphics aren't necessarily a superior alternative to the prerendered scenes of most previous Myst installments.
Ironischerweise dann, lässt Myst V ein paar der wichtigsten Gestaltungselementen, die im vergangenen Jahr die Spiel so fesselnd gemacht, und ihre voll 3D-Grafik sind nicht unbedingt eine überlegene Alternative zu den vorgerenderten Szenen der meisten früheren Myst Raten.

It's for those who want to get to know Paris' hidden charms and see what makes it so captivating to the locals.
Es ist für diejenigen, die Paris'versteckte Reize kennenlernen wollen und sehen, was es für die Einheimischen so faszinierend macht.

I know Doctor Magnus aked that we stay in our quarters, but The views from your window... They are so captivating, I could not resist.
Ich weiß, Dr. Magnus sagte, wir sollen auf unseren Zimmern bleiben, aber die Aussicht von Ihren Fenstern... ist so fesselnd, dass ich nicht widerstehen konnte.

It is romance and mystery of Asia allowed flash games Lotteries not only diversify, but also bring them to the new rules, so captivating that it immediately appreciated by fans of the game.
Es ist Romantik und Geheimnis Asien erlaubt Flash-Spiele, Lotterien nicht nur zu diversifizieren, sondern bringen sie auch an die neuen Regeln, so fesselnd, dass sie sofort von Fans des Spiels zu schätzen.

The very idea of the game is not new, but the romance of sea travel and pirate adventure flash games Bones allowed not only to diversify, but also bring them to the new rules, so captivating that it immediately appreciated by fans of the game.
Die Idee des Spiels ist nicht neu, aber die Romantik der Seefahrt und Piraten-Abenteuer Flash-Spiele Bones erlaubt nicht nur, um zu diversifizieren, sondern bringen sie auch an die neuen Regeln, so fesselnd, dass sie sofort von Fans des Spiels zu schätzen.

Was he an animal that music so captivated him?
War er ein Tier, dass die Musik so fasziniert ihn?

It was the secret of her spiritual radiation that so captivated everyone who encountered her.
Es ist das Geheimnis ihrer geistlichen Ausstrahlung, die alle, die mit ihr in Berührung kommen, so in ihren Bann zieht.

Nevertheless, we have decided this year to give our main product an attractive“face lift”- so captivated the Printer Standard on the Paperworld 2012 with new colors and attracts a lot of attention from the fair visitors.
Dennoch haben wir uns in diesem Jahr entschlossen unserem wichtigsten Produkt ein attraktives„Facelifting“ zu verpassen- so bestach der Printer Standard auf der Paperworld 2012 durch neue Farben und zog mit diesen zahlreiche Blicke der Messebesucher auf sich.

I was so captivated by this wondrous creation which all of me had created and the loving cooperation that existed between all the cells that had joined together to create this marvelous body called Patsy.
Ich war von dieser wunderbaren Neuschöpfung so gefesselt, die alles in mir geschaffen hatte, und von der wunderbaren Zusammenarbeit der Zellen, die sich zusammengetan hatten, um diesen wunderbaren Körper zu schaffen, der Pasty genannt wird.

He did not find a replacement until he travelled to Switzerland in 1930 and was so captivated by the area around Lake Lucerne that he had a spacious villa built there, in the latest style and with all the modern conveniences.
Ein Ersatz tat sich erst auf, als er 1930 in die Schweiz reiste und von der Gegend um den Vierwaldstättersee so begeistert war, dass er sich dort eine geräumige Villa errichten ließ, in neuestem Stil und mit allem Komfort.

He saw that something unusual was taking place within her: her eyes glittered with an expression of strained attention when her look rested on him, and in her speech and motions there was that nervous quickness and grace which, during the first period of their intimacy, had so captivated him, but which now troubled and alarmed him.
Er sah, daß in ihr etwas Besonderes vorging: in ihren glänzenden Augen lag, wenn sie einen Augenblick auf ihm hafteten, eine gespannte Aufmerksamkeit und in ihren Reden und Bewegungen jene nervöse Raschheit und Anmut, die ihn in der ersten Zeit ihrer Bekanntschaft so entzückt hatte, jetzt aber beunruhigte und erschreckte.

And yet, before I am placed before the final scrutiny of the Elders, I ask that I be allowed to gaze into the sidereal vista once more, to witness the final outcome of that great struggle which has so captivated me during my studies at the Praxeum.
Und doch, bevor ich vor der abschließenden Kontrolle der Weisen gelegt werde, frage ich, dass ich in die Stern Vista noch einmal anzuschauen dürfen, das endgültige Ergebnis des großen Kampf zu bezeugen, die mich so fasziniert hat während meines Studiums an der Praxeum.

How to use "so captivating" in an English sentence

That Which Is So Captivating About Entrance Essay?

There's something so captivating about their design aesthetic.

Robert Vendittei's stories are so captivating and interesting.

Just What Is So Captivating About Methodology Area?

The young boys were so captivating and disrupting!

What exactly is So Captivating About Info Room?

Precisely what is So Captivating About Facts Room?

Why has he been so captivating for you?

Your work is so captivating and utterly beautiful.

Precisely what is So Captivating About Record Sharing?

How to use "so fesselnd" in a German sentence

Der Schreibstil in wieder so fesselnd wie die anderen auch.

So fesselnd für diejenigen, die Geschichte lieben.

So fesselnd ist Sachsens Bondage-Szene So geht Fetisch-Sex!

Man vergisst zu atmen, so fesselnd ist ihre Darbietung.

Er ist so fesselnd und hatte mich direkt eingenommen.

Es ist so fesselnd die Geschichten von Eve mitzuerleben.

Jede einzelne Episode ist so fesselnd und spannend gemacht.

Fallout4, aber auch nicht so fesselnd wie in z.B.

So fesselnd war der Anblick des Meeres.

Sie schreibt wieder so fesselnd wie bei ihrem Debüt-Weltbestseller Cupido.