What is the translation of " SO RUN " in German?

• so laufen
• also lauf

Examples of using So run in English and their translations into German

So run along.
Also lauf.

You can, how it works, so run.
Sie könnten wie Laufen, so laufen.

So run for your life.
Also flüchtet vor ihr.

The first time poravat- crawled not so running.
Das erste Mal Poravat- krabbelte nicht so laufend.

So run as fast as you can.
Lauf so schnell du kannst.

Last ferry 6.30, so run, run, run..
Letzt Fähre um 6.30 Uhr, also, rennt, rennt, rennt..

So run and tell her that.
So führen Sie und sag ihr das.

That's how they communicate-- so run their finger along.
So kommunizieren sie- so laufen ihre Finger entlang.

So run for your life, okay?
Dann renn um dein Leben, ok?

They are waiting for the merchandise so, Run to wear it!
Sie warten auf die Ware so, führen Sie es zu tragen!

So run their finger along.
So laufen ihre Finger entlang.

There is no time limit so run until you can't run anymore.
Es gibt keine zeitliche Begrenzung so ausgeführt, bis Sie nicht mehr ausgeführt werden können.

So RUN, that ye may obtain.
Lauft so, daß ihr ihn erlangt.

This building material used even inConstruction of houses, so run out of it a bowl of pool is not difficult.
Dieses Baumaterial auch inBau von Häusern, so laufen aus ihm eine Schüssel mit Pool ist nicht schwer.

So run to the stores and u know what!
Also lauft los und… ihr wißt schon!

I will never forget the 4th of July where they asked me as for my career as a dishwasher so runs.
Ich werde niemals den 4. Juli vergessen, an dem sie mich gefragt hat, wie denn meine Karriere als Tellerwäscherin so läuft.

So run upstairs. You know how Norman is.
Also renn hoch, du weißt wie Norman ist.

God will always accept you just the way you are, so run to Him today and allow Him to be the friend you never had!
Gott wird Ihnen immer nur den Weg annehmen, den Sie sind, deshalb Lauf zu Ihm heute und erlaubt es Ihm, der Freund zu sein, den Sie nie hatten!

So run, but you won't be able to hide, alright.
Also lauf, aber du kannst dich nicht verstecken, alright.

Deprived of reason, faith has stressed feeling and experience, and so runs the risk of no longer being a universal proposition” Ch.
Der Ratio beraubt, hat der Glaube das Gefühl und das Empfundene betont und läuft somit Gefahr, nicht mehr eine universelle Vorstellung zu sein” Kap.

Okay, so run her financials, pull her phone records.
Okay, dann geht ihre Finanzen durch, seht euch ihre Telefonunterlagen an.

Yet not all of the great company who are nominally of the Church will receive this great prize, but only that"little flock" of overcomers who so run as to obtain it; who follow closely in the Master's footsteps; who, like him, walk the narrow way of sacrifice, even unto death.
Doch nicht die ganze große Schar, die dem Namen nach zur Kirche gehört, soll diesen großen Preis erlangen, sondern nur die, ,kleine Herde" der Überwinder, die also laufen, dass sie es ergreifen, die getreulich in des Meisters Fußstapfen nachfolgen, die wie er, selbst bis zum Tod, den schmalen Weg des Opferns wandeln.

So, run as fast as possible to the other end of the field, dodging opponents and trying not to fall.
Also, laufen so schnell wie möglich an das andere Ende des Feldes, Ausweichen Gegner und versuchen, nicht zu fallen.

Interested as a tenant so runs in Lilienhof and what we do differently than others?
Interessiert wie es im Lilienhof als Mieter so läuft und was wir anders machen als andere?

So run quickly forward to the opposite side and you will find another clock where you have to use the Clock Key three times lower part.
Lauft also schnell nach vorne, auf die gegenüber liegende Seite des Raumes und findet dort eine Uhr vor, mit der ihr dreimal hintereinander den Uhrenschlüssel benutzen müsst unterer Bereich.

So ran the general cry, and thenceforth people sought for the"right form of State," the best constitution, and so the State in its best conception.
So lautete der allgemeine Ruf, und fortan suchte man die«rechte Staatsverfassung», die beste Konstitution, also den Staat in seiner besten Fassung.

The special thing about it, the shoes can be recharged via a USB cable, so ran to the laptop to cool shoe.
Das besondere daran, die Schuhe lassen sich per USB-Kabel aufladen, also ran an den Laptop den coolen Schuh.

The car in front of us hit him, so ran into the middle of the street.
Das Auto vor uns fuhr ihn an, also rannte er mitten auf die Strasse.

What a smart dog" Barb said,"He knows the storm is coming so ran inside.
Was für ein cleverer Hund", sagte Barb. Er weiß, dass der Sturm kommt und läuft deshalb hinein.

And so ran an Advent Sunday(Note: the last four Sundays before Christmas) from us: Milking 5, because at 6 o'clock was solemn Rorateamt(early church services in Advent), which we had to logically visit.
Und so lief ein Adventsonntag(Anm.: die letzten vier Sonntage vor Weihnachten) bei uns ab: 5 Uhr melken, denn um 6 Uhr war feierliches Rorateamt(Frühgottesdienste im Advent), das wir logischerweise besuchen mussten.