What is the translation of " SO RUN " in Czech?

• tak utíkej
• tak běžte
• tak běž
• tak prověřte

Examples of using So run in English and their translations into Czech

So running-- Aah!
Takže uteču… aah!

It's far, so run.
Je to daleko, tak běžte.

So run, you cur.
Tak běž, ty skunku.

Maybe both, so run the.
Možná oboje, takže udělejte.

So, run and hide?
Takže utéct a schovat se?

Tell your master that. So, run along.
Řekni to svému pánovi. Tak běž.

So run to the pasture,!
Tak běž na pastvinu!

Done. Excellent. Thanks.- So run. Beautiful!
Tak běž. Výborně!- Děkuju. Krása!

So run around the house.
Tak běžte kolem domu.

They are waiting for the merchandise so, Run to wear it!
Čekají na zboží tak, Run ji nosit!

So, run and hide?
Takže zdrhnout a schovat se?

In hope… not trust. So run fast towards the darkness.
Tak utíkej rychle k temnotě v naději, ne ve víře.

So running away is out.
Takže útěk pryč je vyloučen.

May I… block the signal, but only a few minutes, so run.
Května l… Blok signál, ale jen pár minut, takže spustit.

So run after him, hurry up.
Tak utíkej za ním rychle.

The good news is it's pretty exotic, so run secondary tests.
Naštěstí je dost exotická, takže spusťte sekundární test.

So run, who's keeping you?
Tak běžte. Já vás nedržím?

I don't know what's going on, but I definitely heard your name. So run while you can.
Nevím, o co jde, ale bavili se o tobě, takže uteč, dokud můžeš.

So run as fast as you can.
Takže utíkej, co ti nohy stačí.

We're playing a game with Dave, okay? So run as fast as you can. Are you okay?
Hrajeme hru s Davem víš, takže utíkej tak rychle jak jen můžeš jsi v pořádku?

So run as fast as you can?
Takže utíkej tak rychle jak jen můžeš jsi v pořádku?

I need a weapon and Booth needs an I.D., so run a search using the victim's dental X-rays.
Potřebuji zbraň a Booth potřebuje identifikaci. takže rozběhněte pátrání podle zubních rentgenů oběti.

So run, run, run, run… And… Okay.-Yeah.-Yeah.
Dobře.- Jo.- Takže utíkáme.

Bees there is no way to bring them down so run until you lose track and stop persecuting our character.
Včely neexistuje žádný způsob, jak přivést dolů, takže běžet, dokud můžete ztratit přehled a zastavit pronásledování náš charakter.

So run fast towards the darkness in hope… not trust.
Tak utíkej rychle k temnotě v naději, ne ve víře.

All right, so run the owner and every employee.
Dobře, tak prověřte majitele a každého zaměstnance.

So run on home, wait for the forensics report.
Takže utíkejte domů a počkejte na výsledky ze Soudního.

All right, so run the names of the angry locals.
Dobře, tak prověřte jména těch naštvaných místních.

So run upstairs and put on a nice, clean shirt and a sport coat.
Tak vyběhni nahoru a obleč si hezké čisté tričko a sako.

So running down here for a bear claw and coa was the right response?
Takže utéct sem na kávu a koláč byla nejvhodnější reakce?