What is the translation of " SO TOUCHING " in German?

• so berührend
• so ergreifend
• so rührend
• so bewegend

Examples of using So touching in English and their translations into German

Wow, that's so touching.
Wow, das ist so rührend.

It's so touching- to listen to children's wishes!
Es ist so rührend- auf Kinderwünsche zu hören!

That is what makes him so touching.
Das macht ihn so ergreifend.

During that time what was so touching was to see those two," remembers Eckart, a close friend.
Es war so berührend, die beiden in dieser Zeit zu sehen", erinnert sich Eckart, ein naher Freund.

So sweet what you said out there, so touching.
War süß, was du da gerade gesagt hast. Wirklich rührend.

Even on birthday they get not so touching congratulations, as for ladies.
Sogar fallen zum Geburtstag ihnen die Gratulationen nicht solche rührend, wie für die Damen zu.

We waited for this moment for six seasons, and it was so touching how sad.
Wir warteten auf diesen Moment für sechs Jahreszeiten, und es war so rührend wie traurig.

Small children are so touching that adults dream of holding them in their arms, admiring how they play.
Kleine Kinder sind so berührend, dass Erwachsene davon träumen, sie in den Armen zu halten und zu bewundern, wie sie spielen.

His expression, his gesture at the meeting with Senta are so touching that you feel compassion for this figure.
Sein Ausdruck, sein Gestus bei seiner ersten Begegnung mit Senta sind so berührend, dass man Mitleid mit dieser Figur verspürt.

It was so touching when that mad scientist gave you away... and then presented me with a copy of your blueprints.
Es war so ergreifend, als der verrückte Wissenschaftler dich übergab und mir dann eine Kopie deiner Baupläne schenkte.

The result we know it all, but the process both, so touching look at the details and learn a little with video.
Das Ergebnis, das wir wissen es alle, aber der Prozess sowohl, so berühren Blick auf die Details und ein wenig mit Video lernen.

In addition to the extraordinary creation and techniques, the reason for DPA's backdrop being so touching is that it displayed"heaven.
Zusätzlich zu den außergewöhnlichen Kreationen und Techniken ist der Grund, warum die Kulissen bei Divine Performing Arts so bewegend sind, der, weil sie den„Himmel” darstellen.

So difficult, so sympathetic, so touching- the language of Hofmannsthal's Der Rosenkavalier simply goes straight to the heart, says the Bulgarian soprano Krassimira Stoyanova.
So schwer, so sympathisch, so berührend- die Sprache von Hofmannsthals Der Rosenkavalier gehe einfach direkt ins Herz, sagt die bulgarische Sopranistin Krassimira Stoyanova.

The letters from Russia asking for help from their American relatives in the documentary was so touching and real for many of our families.
Die Briefe aus Rußland, die jene mit den Bitten um Hilfe an ihre amerikanischen Verwandten schickten, waren in dem Dokumentarfilm so erschütternd und für viele unserer Familien so wahr.

Lera Auerbach comments her work as follows:"What makes this myth so touching is Icarus's impatience of the heart, his wish to reach the unreachable, the intensity of the ecstatic brevity of his flight and inevitability of his fall.
Die Komponistin sagt dazu:"Was diesen Mythos so bewegend macht, ist Ikarus' Ungeduld des Herzens, sein Wunsch, das Unerreichbare zu erreichen, die Intensität der ekstatischen Kürze seines Fluges und die Zwangsläufigkeit seines Absturzes.

In the state of surrender and devotion you don't see so much egotism it is so surrendered, humility, it's so touching so deep, so profound, you see.
Im Stadium von Verzicht und Hingabe kannst du nicht so viel Selbstgefälligkeit erleben. So viel Selbstverzicht und Demut ist da. Es ist so berührend, so tief, so grundlegend, verstehst du.

A true story?==The story itself is so touching that many readers have believed that Elzéard Bouffier was a genuine historical figure and that the narrator of the story was a young Jean Giono himself, and that the tale is part autobiographical.
Historizität ==Die Geschichte ist so ergreifend, dass viele Leser glauben, Elzéard Bouffier sei eine wirkliche historische Figur, der Erzähler sei der junge Jean Giono selbst und deshalb die Geschichte Teil seiner Autobiografie.

The story of how the sisters escape the past to seize the future in their Mississippi home town is so touching and hilarious that it will surely linger in the mind long after the curtain has fallen.
Wie die drei Schwestern letztlich der Vergangenheit entkommen und ihr Leben in die Hand nehmen ist so berührend und komisch, dass es noch lange im Gedächtnis haften bleibt, nachdem der Vorhang sich gesenkt hat.

I really should have(…) got to know this girl, so elegant in her apprehensions, so touching and distinguished in her tiny boldness, which must have seemed enormous to her, so delicately adventurous in her loss of reserve as she took her first tentative step.
Ich hätte(…) dieses Mädchen wirklich kennen lernen sollen, die so elegant in ihrem Verstand war, so rührend und erlesen in ihrer winzigen Tapferkeit, welche ihr selbst riesig vorkommen mochte, auf so feine Weise abenteuerlich, als sie ihren ersten zögernden Schritt machte und aus der Reserve kam.

The composer has supplied the following commentary on her work:"What makes this myth so touching is Icarus's impatience of the heart, his wish to reach the unreachable, the intensity of the ecstatic brevity of his flight and inevitability of his fall.
Lera Auerbach zu ihrem Werk:"Was diesen Mythos so bewegend macht, ist Ikarus' Ungeduld des Herzens, sein Wunsch, das Unerreichbare zu erreichen, die Intensität der ekstatischen Kürze seines Fluges und die Zwangsläufigkeit seines Absturzes.

So touch locate and mark them to be arrested and brought to justice.
So berühren lokalisieren und markieren sie verhaftet und vor Gericht gebracht werden.

So touch- MyWay(free version) download for PC.
So touch- MyWay(kostenlose Version) für PC herunterladen.

Many were so touched that they cried.
Viele waren so gerührt, dass sie weinten.

Grandpa would have been so touched.
Großpapa wäre so gerührt gewesen.

Sometimes he's so touched, he barks with excitement.
Manchmal ist er dermaßen berührt, dass er vor Begeisterung bellt.

I'm so touched you're all willing to do this.
Ich bin so berührt das ihr alle dazu bereit seit.

So touched by the sadness of Adele's neighbor so close to death.
So berührt von der Traurigkeit von Adeles Nachbarin, die bald sterben wird.

We're so touched my husband and me.
Wir sind ja so gerührt, mein Mann und ich.

I'm so touched you recognize me after all these years.
Ich bin so gerührt, dass du mich nach all den Jahren noch erkennst.

So touch him on his pene.
Dann berühre seinen Penis.

How to use "so touching" in an English sentence

That was so touching and absolutely beautiful!

It's just so touching and it's lovely.

Their ceremony was so touching and sweet.

The lyrics are so touching and biblical.

Love the stories, so touching and inspirational!

Your words are so touching and profound.

Your lyrics are so touching and romantic!

Those stories are so touching and precious.

So touching and beautifully and lovingly expressed!

Your posts are always so touching Celia.

How to use "so berührend, so rührend" in a German sentence

So bekannt die vielen Melodien, so berührend jedes Wort.

Ihr habt Euch alle so rührend um mich gekümmert.

So rührend sorgt die Stadt Schlieren für ihre Einwohner 11.

Das ist so berührend und auch dies ist Heilung.

Plötzlich schien Paul Emma so rührend jung, hilflos, verletzt.

Weil sie einfach so rührend und traurig sind?

Aber trotzdem ist sie so rührend winzig, ein echtes Zwerglein.

Auch interessant: So rührend wehrt sich das Internet gegen Mobbing.

Es ist so rührend wie sie sich verabschiedet.

Und weil der Film so rührend weiterlesen