What is the translation of " SOBA " in German?

• Soba

Examples of using Soba in English and their translations into German

Q What's special about your soba?
Q Was ist das Besondere an Ihrem Soba?

The meal was cold soba with several vegetable side dishes.
Das Essen bestand aus kalten Soba-Nudeln mit mehreren Gemüsebeilagen.

Soba 102 combines a restaurant, pastry shop, and a place to socialize.
Das Soba 102 ist zugleich ein Restaurant, eine Konditorei und ein Treffpunkt.

If you're hungry, try the delicious and inexpensive local curry or soba.
Wenn Sie Hunger bekommen, probieren Sie die köstlichen und preiswerten lokalen Curry-Gerichte oder Soba-Nudeln.

King Soba Organic Basmati Brown Rice Noodles are gluten-free Asian noodles.
Die Basmati brauner Reis Nudeln von King Soba sind eine glutenfreie.

Look for bentos, onigiri, sushi, ramen, soba, udon, yakitori, takoyaki, okonomiyaki, curries, and tempura.
Achten Sie auf Bentos, Onigiri, Sushi, Ramen, Soba, Udon, Yakitori, Takoyaki, Okonomiyaki, Currys und Tempura.

Soba are rarely fried and much rather served with nothing more than a dip or are the basis of soups or stews.
Soba werden selten gebraten und dienen als Grundlage für Eintöpfe und Suppen bzw.

La Casa del Puente is situated in the Soba Valley and offers rooms with views of the Gándara River and mountains.
Das La Casa del Puente erwartet Sie im Soba-Tal mit Zimmern mit Blick auf den Fluss Gándara und die Berge.

Soba is traditionally eaten on New Year's Eve in Japan, a tradition that is practiced to this day in most of Japan.
Soba wird außerdem auch an Silvester gegessen, eine Tradition, die sich bis heute im Großteil von Japan gehalten hat.

With the Organic Pumpkin, Ginger& Rice Noodles by King Soba you can prepare super delicious asian dishes in a few minutes.
Mit den Bio Kürbis, Ingwer& Reisnudeln von King Soba lassen sich schnell super leckere asiatische Gerichte zubereiten.

While we are deciding between fondue and raclette grill in Germany, there is a special New-Year-soup in Japan called Toshikoshi Soba.
Während wir uns an Silvester zwischen Fondue und Raclette entscheiden, gibt es in Japan traditionell diese Suppe: Toshikoshi Soba.

With the Organic Green Tea Cha Soba Noodles by King Soba you can prepare super delicious asian dishes in a few minutes.
Mit den Bio Green Tea Cha Soba Nudeln von King Soba lassen sich schnell super leckere asiatische Gerichte zubereiten.

The end of the past 2013 was marked for the ex-vocalist of Hi-Fi Tatyana Tereshina and her husband Slava Nikitin very significant soba….
Das Ende vorig 2013 ist für die Exvokalistin Hi-Fi Tatjana Tereschinoj und ihres Mannes des Ruhmes Nikitins sehr bedeutsam soby gekennzeichnet gewesen….

In August, we're going far east: Sushi, Soba, Teriyaki and Udon in the Restaurant Yoshino( Hafnerstr.9), on Tue, Aug 15 at 7.30pm.
Im August geht es ganz weit nach Osten: Sushi, Soba, Teriyaki und Udon im Restaurant Yoshino( Hafnerstr.9), und zwar am Di, 15.8.

The Research Group Neuronal Patterning and Connectivity was established 2010 at the Center for Molecular Neurobiology Hamburg(ZMNH) under the direction of Dr. Peter Soba.
Die Forschungsgruppe Neuronale Entwicklung und Konnektivität wurde im Jahr 2010 am Zentrum für Molekulare Neurobiologie Hamburg(ZMNH) unter der Leitung von Dr. Peter Soba gegründet.

With the Organic Ginger and Garlic Soba Noodles by King Soba you can prepare super delicious asian dishes in a few minutes.
Mit den Bio Ingwer und Knoblauch Soba Nudeln von King Soba lassen sich schnell super leckere asiatische Gerichte zubereiten.

In this country, are usually taken with a broth and other ingredients such as vegetables or meat, but, for example, the soba can be eaten cold and impregnated with a soy sauce.
In diesem Land, stammen in der Regel mit einer Brühe und anderen Zutaten wie Gemüse oder Fleisch, aber, Zum Beispiel, die Soba kann kalt und imprägniert mit einem Sojasauce gegessen werden.

The King Soba Organic Chilli Miso Ramen contains a tasty nest of brown rice noodles and a sachet of miso soup with green onions and chilli.
King Soba Bio Chilli Miso Ramen enthält leckere glutenfreie Ramen-Nudeln und ein Päckchen Misosuppe mit Lauchzwiebeln und Chilli.

M¡dori Pulled tastes amazing as a wrap with fresh salad and veggies, in a soba noodle bowl or obviously as a veggie version of a lush Pulled burger.
M¡dori Pulled schmeckt genial als Wrap mit frischem Salat und Gemüse, in einer Soba Nudel Bowl oder natürlich als Veggie-Variante eines üppig belegten Pulled Burgers.

I went to many an udon, soba and ramen place, and for those noodle dishes, it is usual that shichimi, ichimi and/or sansho(or all three) are offered.
Ich besuchte so einiges an Udon-, Soba- und Ramen-Restaurants, und für diese Nudelgerichte werden typischerweise Shichimi, Ichimi und/oder Sansho(oder alle drei) angeboten.

M¡dori Stripes go very well with rocket salad topped with avocado and cashews, in a soba noodle bowl, or in a refined yellow curry with coconut milk and baby corn.
M¡dori Stripes eignen sich hervorragend zu Rucolasalat mit Avocado und Cashews, in einer Soba Nudel Bowl oder in einem raffinierten gelben Curry mit Kokosmilch und Babymais.

The soba noodles and tempura at Aqua City Daiba were fresh and delicious- I cannot get enough of soba- and it was a real treat to be able to grate my own wasabi.
Die Soba-Nudeln und Tempura bei Aqua City Daiba waren frisch und lecker- ich kann gar nicht genug von Soba bekommen- und es war ein Genuss, selber mein eigenes Wasabi zu reiben.

At the beginning of the new millennium, Baloise acquired Bank SoBa from Solothurn, formerly known as Solothurner Kantonalbank and now operating under the name Baloise Bank SoBa.
Die Baloise erwirbt zu Beginn des neuen Jahrtausends die Solothurner Bank SoBa, vormals Solothurner Kantonalbank und heute Baloise Bank SoBa.

One of the winning projects at the XIII Aga Khan Award for Architecture is the Salam Heart Surgery Centre, a hospital commissioned by Emergency to the Italian design studio Tamassociati, covering over 14,000 square metres in Soba, 20 kilometres from the capital of Sudan, Khartoum.
In diesem Jahr zählt die XIII. Veranstaltung des Aga Khan Award for Architekture auch das Herzchirurgiezentrum Salam zu den ausgewählten Werken: Ein Krankenhauskomplex, mit dem Emergency die italienische Architektursozietät TAMassociati beauftragt hat und der in Soba, 20 km von der Hauptstadt Khartoum in Sudan entfernt, mit einer Gesamtfläche von über 14.000 m2 errichtet wurde.

While everyone's discussing the possibilities- ramen or soba or whatever- the group will break up unless someone speaks up and says,"Let's have katsudon!
Während jeder die Möglichkeiten diskutiert, Ramen- oder Soba-Nudeln oder was auch immer zu bestellen- wird die Gruppe auseinanderdriften, wenn nicht jemand sagt:"Kommt, essen wir Katsudon"!

After mastering the basics of noodle,'dashi','tsuyu','tempura'(deep fried vegetables, seafood, or other food in a light batter), food arrangement and applied techniques, the Udon Soba Meister Set/MASTER-S28a is used to numerically express the flavor to make one of a kind bowl of'udon.
Nach der Beherrschung der Grundlagen der Nudel,'Dashi','Tsuyu','Tempura'(tiefgefrorenes Gemüse, Meeresfrüchte oder andere Lebensmittel in einem leichten Teig), Anrichten der Lebensmittel und angewandte Techniken, wird das Udon Soba Meister Set/MASTER-S28a verwendet, um den Geschmack numerisch auszudrücken und so eine einzigartige'Udon'-Schüssel zu schaffen.

Signature dishes include chicken meat balls, uni soba, Tenzaru soba, and cold soba served with sesame enriched dipping sauce.
Auf der Karte stehen verschiedene warme und kalte Nudelgerichte, unter anderem Soba mit Hackfleischbällchen vom Huhn, Uni Soba, Tenzaru Soba und kalte Soba mit einer Sesamsauce zum Dippen.

His thirteen released albums include many hits of which some will surely also be heard on the Jubilejnik stage: Moja ljubica, Tvoj song, Roža sredi Sahare, Iz pekla do raja, Sam da ti maš mene rada, Soba 102, Lepa, Ona sanja o Ljubljani, Stara dobra, Prelepa za poraz and Iz zadnje vrste- the newest hit from his latest album Dvigni krila.
Er schreibt auch für andere Künstler in dreizehn Alben eine Reihe von Hits, die auf jeden Fall auf der Bühne Jubilejnika gehört werden- Moja ljubica, Tvoj song, Roža sredi Sahare, Iz pekla do raja, Sam da ti maš mene rada, Soba 102, Lepa, Ona sanja o Ljubljani, Stara dobra; Prelepa za poraz und Iz zadnje vrste- der letzte aus einer Reihe neuer Hits aus seinem aktuellen Album Dvigni krila.

Shinee released their first Japanese ballad single,"1000-nen, Zutto Soba ni Ite..." as their sixth Japanese single and their live DVD for their"Shinee World 2012" arena tour on December 12, 2012.
Die Gruppe veröffentlichte ihre erste japanische Balladen Single, 1000-nen, Zutto Soba ni Ite...(1000 Years Always By Your Side), als ihre sechste japanische Single, und die Live-DVD für ihre„SHINee World 2012“ Arena-Tour am 12.