What is the translation of " SODA SOLUTION " in German?

• Sodalösung
• Natronlauge
• Soda-lösung
• von der lösung der soda

Examples of using Soda solution in English and their translations into German

Rinse beans in a soda solution- on 1 i. water/ 1 ч.
Spülen Bohnen in einer Sodalösung- auf 1 l. Wasser/ 1 ч.

Wash the bite with water and soap or rinse with soda solution.
Biss mit Wasser und Seife waschen oder mit Sodalösung spülen.

Immediately after applying the soda solution it is forbidden to eat food.
Unmittelbar nach dem Auftragen der Sodalösung ist das Essen verboten.

It is possible to manage one warmed up till 60-70° a soda solution.
Man kann mit ein aufgewärmt bis zum 60-70 ° von der Lösung der Soda umgehen.

Bite marks should be washed with soda solution or just with soap and water;
Bisswunden sollten mit Sodalösung oder nur mit Wasser und Seife gewaschen werden;

Requires subsequent surface treatment with soap and soda solution.
Erfordert eine nachfolgende Oberflächenbehandlung mit Seifen- und Natronlauge.

In addition to syringing with a soda solution, oftenOnion douching is used.
Zusätzlich zum Spritzen mit einer Sodalösung oftZwiebel-Spülungen werden verwendet.

However if such way did not help, it is necessary to make soda solution.
Jedoch wenn solche Weise nicht geholfen hat, man muss sodowyj die Lösung machen.

Luza every day took soda solution is not less than thirty minutes before meals.
Luza jeden Tag nahm Soda-Lösung nicht weniger als 30 Minuten vor den Mahlzeiten.

Products made from coarse fabrics, such as jeans, can be washed with a soda solution.
Produkte aus Rohstoffen, zB Jeans, können mit Natronlauge gewaschen werden.

In addition, the use of soda solution leads to its contact with tooth enamel.
Darüber hinaus führt die Verwendung von Sodalösung zu seinem Kontakt mit Zahnschmelz.

Soda solution, dandelion juice or plantain juice, a slice of onion, garlic or apple.
Sodalösung, Löwenzahnsaft oder Wegerichsaft, eine Scheibe Zwiebel, Knoblauch oder Apfel.

At the first manifestations of thrush, wipe the baby's mouth with a soda solution.
Bei den ersten Manifestationen der Soor, wischen Sie den Mund des Babys mit einer Sodalösung.

It should be borne in mind that soda solution is forbidden to take people who have low acidity.
Es ist zu beachten, dass Soda-Lösung verboten ist, Menschen mit niedrigem Säuregehalt zu nehmen.

To facilitate reflex attacks of"faintness" will help green tea, ginger or soda solution.
Um Reflexanfälle von"Schwäche" zu erleichtern, hilft grüner Tee, Ingwer oder Sodalösung.

I first washed my face with soda solution with water, then smeared my face with baby cream.
Ich wusch mein Gesicht zuerst mit Sodalösung mit Wasser und schmierte dann mein Gesicht mit Babycreme ein.

Well in my mucus is less, will wash it, as recommended Shedi, in a soda solution… Emil Enchev says.
Gut und hat meine kleine Schleim, wird waschen, wie empfohlen Shedi, in Natronlauge… Emilia Encheva sagt.

For this necessary to prepare a soda solution at the rate of one tablespoon in a glass of warm boiled water.
Für diese notwendig, eine Soda-Lösung bei einer Geschwindigkeit von einem Esslöffel in einem Glas warmem Wasser gekocht vorzubereiten.

In order to quickly remove the pain and get rid of itfrom a strong itch, for washing and syringing use a soda solution.
Um den Schmerz schnell zu beseitigen und loszuwerdenvon einem starken Juckreiz, zum Waschen und Spritzen verwenden Sie eine Sodalösung.

To prevent fungal diseases, you should water the beds soda solution 1 tablespoon/10 liters of water.
Um Pilzkrankheiten vorzubeugen, sollten Sie die Sodalösung der Betten wässern 1 Esslöffel/ 10 Liter Wasser.

Obessmolivanie of wood carry out a tampon moistened with acetone, gasoline, turpentine or a soda solution.
Erfüllen Obessmoliwanije des Holzes vom Tupfer, der vom Azeton angefeuchtet ist, dem Benzin, dem Terpentin oder der Lösung der Soda.

Soda water is only related to soda indirectly: a soda solution effervesces carbon dioxide when it is acidified.
Sodawasser hat nur indirekt mit Soda zu tun: eine Sodalösung perlt beim Ansäuern Kohlenstoffdioxid aus.

For this purpose, antiseptic solutions are used 3% hydrogen peroxide, sulfur ointment, alcohol solution, you can even use vodka or soda solution.
Zu diesem Zweck werden antiseptische Lösungen verwendet 3% Wasserstoffperoxid, Schwefelsalbe, Alkohollösung, Sie können sogar Wodka- oder Sodalösung verwenden.

It is necessary to consume food at least 3 times a day, since the use of soda solution directly depends on the fractional nutrition.
Es ist notwendig, Essen mindestens 3 Mal pro Tag zu essen, da die Verwendung von Sodalösung direkt von der fraktionierten Ernährung abhängt.

Therefore in house conditions does not make the big work to wipe sheet of glass from both parties rags and if it is necessary- and to wash out a soda solution.
Deshalb in den häuslichen Bedingungen bildet das große Werk nicht, das Blatt des Glases von beiden Seiten vom alten Lumpen, und abzureiben wenn man notwendig ist- und, von der Lösung der Soda auszuwaschen.

To accelerate the drying of some housewives stand grape for five seconds in boiling soda solution, after which they are washed and spread out to dry.
Um das Trocknen zu beschleunigen, stehen einige Hausfrauen fünf Sekunden lang in einer kochenden Sodalösung, danach werden sie gewaschen und zum Trocknen ausgebreitet.

In addition, it is useful to rinse the sore throat with soda solution, which will help not only to remove the inflammation, but also to freshen your breath.
Darüber hinaus ist es nützlich, die Halsschmerzen mit Sodalösung zu spülen, die nicht nur helfen wird, die Entzündung zu entfernen, sondern auch um Ihren Atem zu erfrischen.

It is possible to use the treated premises only after one day after the additional treatment with soda solution(250-300 g per bucket of water) and the subsequent general cleaning with airing.
Es ist möglich, die behandelten Räume erst einen Tag nach der zusätzlichen Behandlung mit Sodalösung(250-300 g pro Eimer Wasser) und der anschließenden allgemeinen Reinigung mit Belüftung zu nutzen.

Therapy and prevention of hypertension with soda solution allows you to get results only with the correct use of funds and strict adherence to the scheme of use.
Die Therapie und die Prophylaxe der Hypertonie mit der Lösung der Natronlauge erlauben Ihnen, die Ergebnisse nur mit der richtigen Nutzung des Instruments und der strikten Einhaltung des Schemas der Anwendung zu bekommen.

After its use it is necessary to rinse a mouth soda solution(1 tsp of soda on 1 Art. of water) to neutralize acid which can damage enamel of teeth.
Nach seinem Gebrauch muss man den Mund sodowym von der Lösung(1 Uhr des l ausspülen. Der Soda auf 1 Art. des Wassers), um die Säure zu neutralisieren, die die Emaille der Zähne beschädigen kann.