What is the translation of " SODA SOLUTION " in Russian?

• содовым раствором
• раствором соды
• содовом растворе
• содовый раствор
• раствор соды

Examples of using Soda solution in English and their translations into Russian

Simple soda solution.
Простой содовый раствор.

If persistent vomiting, gastric lavage 1% soda solution.
При упорных рвотах промывание желудка 1% содовым раствором.

The same effect has a soda solution(1 tsp per Cup of water).
Таким же эффектом обладает раствор соды( 1 ч. л. на стакан воды).

Requires subsequent surface treatment with soap and soda solution.
Требует последующей обработки поверхностей мыльно- содовым раствором.

Bite marks should be washed with soda solution or just with soap and water;
Следы укусов следует промывать содовым раствором или просто водой с мылом;

Wash the bite with water and soap or rinse with soda solution.
Промыть место укуса водой с обыкновенным мылом или ополоснуть содовым раствором.

A small amount in the soda solution is found through a thin catheter may above.
Небольшой объем в содовом растворе водится через тонкий катетер возможно выше.

The lavage alkali(5% soda) solution.
Промывание желудка щелочным( 5% содовым) раствором.

In addition, soda solution is affordable and simple remedy for yeast infection.
Кроме того, содовый раствор является доступным и простым средством от молочницы.

Before using in food industry the hoses must be washed with 5% soda solution.
Перед использованием в пищевой промышленности рукав промыть 5% содовым раствором.

Soda solution, dandelion juice or plantain juice, a slice of onion, garlic or apple.
Раствор соды, сок одуванчика или подорожника, ломтик лука, чеснока или яблока.

I first washed my face with soda solution with water, then smeared my face with baby cream.
Я сначала промыла лицо раствором соды с водой, потом намазала детским кремом лицо.

If this does happen, you should rinse them with a large amount of water or 2% soda solution.
Если это все же случилось, следует промыть их большим количеством воды или 2%- м раствором соды.

The phage is given by 15 to 20 ml with 5% soda solution on an empty stomach 2 times after 4 to 5 hours.
Фаг дается по 15- 20 мл с 5% раствором соды натощак 2 раза через 4- 5 часов.

Grease filters can be washed in a solution of hot water and effective detergent or soda solution.
Жировые фильтры промываются в горячей воде с моющим средством, или раствором соды.

Ml of the bacteriophage with 5% soda solution no earlier than 4 hours after a meal and 4 hours before eating.
Мл бактериофага с 5% содовым раствором не ранее чем через 4 часа после еды и за 4 часа до еды.

The mathematical description of process of hydrothermal processing of a test plait of straws in a soda solution.
Математическое описание процесса гидротермической обработки тестового жгута соломки в содовом растворе.

Prepare the ear for the removal of sulfur- bury a weak soda solution into the ear canal for three days.
Приготовьте ухо к удалению серы- закапывайте слабый содовый раствор в ушной проход в течение трех дней.

In case of contact with unprotected parts of body immediately flush them with water and treat with 10% household soda solution.
При попадании его на незащищенные участки тела немедленно обильно промойте их водой и 10% раствором питьевой соды.

On the 2nd day, edema and terrible itching appeared- wadded disks dipped in soda solution, put on a sore spot, held it up to a slight tingling.
На 2- й день появился отек и ужасный зуд- ватные диски, смоченные в содовом растворе, наложила на больное место, держала до легкого покалывания.

For this purpose, antiseptic solutions are used(3% hydrogen peroxide, sulfur ointment, alcohol solution, you can even use vodka or soda solution).
Для этого применяются растворы антисептиков( 3%- я перекись водорода, серная мазь, спиртовый раствор, можно даже использовать водку или раствор соды).

Specific stages in straws manufacture hydrothermal processing of a test plait in the soda solution, a semifinished product defining quality and a finished article is.
Специфические стадии в производстве соломки является гидротермическая обработка тестового жгута в содовом растворе, определяющего качество полуфабриката и готового изделия.

Minutes after treatment, the room can be ventilated, and all household contact surfaces should be washed with soap and soda solution in gloves.
Через 15 минут после обработки помещение можно проветрить, а все контактные бытовые поверхности промыть мыльно- содовым раствором в перчатках.

It is possible to use the treated premises only after one day after the additional treatment with soda solution(250-300 g per bucket of water) and the subsequent general cleaning with airing.
Пользоваться обработанными помещениями можно только по истечении суток после дополнительной обработки содовым раствором( 250- 300 г на ведро воды) и последующей генеральной уборки с проветриванием.

In work the problem of hydrothermal processing of the straws is put and solved analytically, allowing to define temperature and concentration fields in straws, and by that influence of processing on process of penetration into straws of a soda solution.
В работе поставлена и решена аналитически задача гидротермической обработки соломки, позволяющая определять температурные и концентрационные поля внутри соломки, и тем самым влияние обработки на процесс проникновения в соломку содового раствора.

As a first aid, you need to bring the victim to the air, prepare him 2% soda solution for rinsing the mouth and nose.
В качестве оказания доврачебной помощи нужно вывести пострадавшего на воздух, приготовить ему 2%- й содовый раствор для полоскания рта и носа.

Wash contaminated sites soap-soda solution(400 g of soap and 500 grams of soda ash per 10 liters of water) or potassium permanganate(20 g per 10 liters of water);- Close the room after treating so that there was no connection to other rooms and ventilate for three days;- Hold indoors if possible temperature not lower than 18-20 degrees Celsius;- Clean and rinse the strong, almost black solution of potassium permanganate shoe soles, if you stepped on mercury.
Вымойте загрязненные места мыльно- содовым раствором( 400 граммов мыла и 500 граммов кальцинированной соды на 10 литров воды) или раствором перманганата калия( 20 г на 10 литров воды);- Закройте помещение после обработки так, чтобы не было сообщения с другими помещенниями и проветривайте течение трех суток;- Удерживайте в помещении, по возможности, температуру не ниже 18- 20 градусов по Цельсию;- Вычистите и промойте крепким, почти черным раствором марганцовки подошвы обуви, если вы наступили на ртуть.

In 1918 Rosenberg was applied intravenous infusion of hypertonic salt and soda solution soda- 1.
В 1918 г. Розенбергом было применено внутривенное вливание гипертонического солевого и содового раствора соды- 1.

As for gout in the human body are deposited salts of uric acid and urea, indeed, to a certain extent soda solution will contribute to alkalization, however the soda is irritant to the digestive tract, destroys some useful substances.
Поскольку при подагре в организме человека откладываются соли мочевой кислоты и мочевина, то действительно, определенной мерой содовый раствор будет способствовать ощелачиванию, тем не менее сама сода является раздражителем для пищеварительного тракта, разрушает некоторые полезные вещества.

If, after the treatment, an unpleasant taste in the mouth, vomiting, headache or abdominal pain occurs in the abdomen, it is necessary to go to fresh air, remove contaminated clothes, then rinse the mouth with a 2% soda solution or plain water, in severe cases, consult a doctor.
В случае появления после проведения обработки неприятного привкуса во рту, рвоты, головной боли или рези в животе необходимо выйти на свежий воздух, снять загрязненную одежду, затем прополоскать ротовую полость 2% раствором соды или обычной водой, в особо тяжелых случаях- обратиться к врачу.