What is the translation of " SOFT CORE " in German?

• weicher Kern
• weichen Kern
• weichem Kern
• weiche Kern

Examples of using Soft core in English and their translations into German

And a soft core.
Und Kanten. Dazu einen weichen Kern.

But distinguished gentlemen also have a soft core.
Doch distinguierte Gentlemen haben oft einen weichen Kern.

Hard shell, soft core: ADLER brings the.
Harte Schale, weicher Kern: ADLER bringt.

Kim- hard shell, soft core.
Kim- harte Schale, weicher Kern.

A sore has a soft core with yellowish liquid(pus) inside.
Ein Geschwür hat einen weichen Mittelpunkt mit gelblicher Flüssigkeit(Eiter) darin.

Inside the hard shell is the relatively soft core.
Im Inneren der harten Hülle befindet sich der relativ weiche Kern.

So much for the soft core of hard facts.
Soviel zum weichen Kern der harten Fakten.

In the inner pat of the seeds is, as mentioned before, a soft core.
Im Inneren des Samens wiederum ist ein- wie angedeutet, weicher Kern.

Hard shell, soft core- this also applies to children soft modelling clay.
Harte Schale, weicher Kern- das gilt auch für Kinder Soft Knete.

All scenes in this manga is pretty crazy so this is not for soft core fans.
Alle Szenen in diesem Manga sind ziemlich verrückt, also nichts für Soft Core Fans.

Hard shell or soft core, we deliver automated solutions that fit your products.
HMR bietet Ihnen, ob harte Schale oder weicher Kern, Ihre Automatsierungslösung.

Traditional Swiss gingerbread with crisp chocolate icing and soft core.
Traditionelles Schweizer Lebkuchengebäck mit knuspriger Schokoladenglasur und weichem Kern.

Also available with soft core and 75 shA edges for curved substrates CERAM 3.
Auch verfügbar mit weichem Kern und 75 Shore A Kanten für gebogene Substrate CERAM 3.

This intervertebral disc consiting of fibrocartilage is made up of a strong external ring and a soft core.
Die aus Faserknorpel bestehenden Zwischenwirbelscheibe besteht aus einem festen äußeren Ring und einem weichen Kern.

The optimal combination of soft core and the outer ring takes on the function of damping.
Die optimale Kombination aus weichem Kern und äußerem Ring übernimmt hierbei die Funktion der Dämpfung.

Perfect quality- injection moulding interior elements with an especially soft core and high-quality interior surface.
Perfekte Qualität- Interieur-Elemente mit besonders weichem Kern& hochwertiger Interieur-Oberfläche spritzgießen.

Dual-density foam with a soft core in a firm carrier delivers a comfortable, stable ride.
Der Dual-Density-Schaumstoff mit einem weichen Kern in einem festen Träger sorgt für einen komfortablen und stabilen Lauf.

The Johannisnuss Brand of Esterházy is a specialty that is distilled from green walnuts, which still have a soft core.
Der Johannisnuss Brand von Esterházy ist eine Spezialität, die aus grünen Walnüssen destilliert wird, die noch einen weichen Kern haben.

A wonderfully soft core with 65% goose down, and a sturdy edge with 85% small goose feathers for neck support.
Ein wunderbar weicher Kern mit 65% Gänsedaunen und eine stabile Kante mit 85% kleinen Gänsedaunen als Nackenstütze.

Check out this fine special tobacco flavour of American stars by Flavourtec with a kick of rocking road dust and a soft core and be part of a whole new era of tobacco vaping!
Auf Lager Probieren Sie diesen feinen, speziellen Tabakgeschmack der American Stars von Flavourtec mit einem Kick von straßenumwirbelndem Staub und einem weichen Kern.

But only the soft core makes us sympathetic people, so that we are able to feel compassion for others and react empathically.
Aber erst der weiche Kern macht uns zu sympathischen Menschen, da wir so Mitgefühl für andere empfinden und empathisch reagieren.

Made with tough yet slim material, this hardshell construction with soft core features patented sliding technology to store two credit cards or ID.
Diese Hartschalenkonstruktion mit weichem Kern besteht aus robustem und dennoch schlankem Material und verfügt über eine patentierte Schiebetechnik zur Aufbewahrung von zwei Kreditkarten oder Ausweisen.

Its relatively soft core combined with strong outer veneers provide control for a dynamic and powerful play.
Der relativ weiche Kern, kombiniert mit etwas härteren Aussenfurnieren, bietet dem Spieler das nötige Feingefühl für das direkte und durchschlagskräftige Topspin-Spiel.

The multi-turn technology EnDra uses the energy generated by the magnetic field in an energy wire made of a magnetically soft core and a magnetically hard shell.
Die Multiturn-Technologie EnDra nutzt die durch das Magnetfeld in einem Energiedraht, aus einem weichmagnetischen Kern und einer hartmagnetische Schale, erzeugten Energien.

When placed under strain, the soft core repeatedly presses against the fibrous, hard ring, and the insides of the disc slide out.
Bei Belastung drückt der weiche Kern nun immer wieder gegen den faserigen, harten Ring, und das Innere der Bandscheibe rutscht nach aussen.

In this regard an actual problem for many owners of country sites is the question how to salt old vegetable marrows, at which already rather thick peel and soft core.
In diesem Zusammenhang ist ein aktuelles Problem für viele Besitzer der Landgrundstücke die Frage, wie die alten Melonenkürbisse, bei denen die genug dicke Schale und das weiche Herz einzusalzen.

Hard shell- soft core: the main focus in the design of the Sillblock housing development is on the clear separation of the street space from the courtyard.
Harte Schale- weicher Kern: Der Schwerpunkt des Entwurfs Wohnbau Sillblock liegt in der klaren Trennung von Straßen- und Hofraum.

Nitrocarburising is carried out at sub-critical temperatures and involves the diffusion of nitrogen and carbon into the surface of carbon steel to give a somewhat harder case and soft core with a very thin compound layer on the surface.
Nitrocarburieren wird bei relativ niedrigen Temperaturen durchgeführt und reichert die Oberfläche von Kohlenstoffstählen mit Stickstoff und Kohlenstoff an, um eine harte Oberfläche, einen weichen Kern und eine sehr dünne Verbindungsschicht auf der Oberfläche zu erzielen.

Advanced hardfacing technology on the soft core of the screw provides increased surface resistance while allowing the screw to be redeemed inexpensively.
Hochmoderne Härtungstechnik auf dem weichen Kern der Schnecke bietet einen höheren Widerstand auf der Oberfläche, während die Kosten für die Schnecke gering bleiben.

You should always use round-grain rice which has a soft core and will produce starch in the cooking process which will make your risotto wonderful and sticky.
Basmatireis ist ein Langkornreis und für Risotto solltet ihr immer Rundkornreis verwenden, der einen weichen Kern hat und viel Stärke abgibt, wodurch euer Risotto wunderbar„klebrig" wird.