What is the translation of " SOFT X-RAYS " in German?

• weiche Röntgenstrahlung
• weichen Röntgenlicht
• weicher Röntgenstrahlung

Examples of using Soft x-rays in English and their translations into German

Extreme UV light and soft X-rays.
Extremes UV-Licht und weiche Röntgenstrahlung.

With its focus on soft X-rays, BESSY II is unique in Germany.
BESSY II ist mit seinem Schwerpunkt auf der weichen Röntgenstrahlung einzigartig in Deutschland.

We only use low-energy, soft X-rays.
Wir nutzen nur energiearme, weiche Röntgenstrahlung.

Air kerma for soft X-rays up to 100 kV.
Luftkerma bei weicher Röntgenstrahlung bis 100 kV.

Developing methods for research with soft X-rays.
Methodenentwicklung für die Forschung mit weicher Röntgenstrahlung.

Using the soft X-rays of BESSY II, researchers can analyse exactly why these losses occur.
Mit dem weichen Röntgenlicht von BESSY II können Forschende genau analysieren, warum es zu diesen Verlusten kommt.

Calibration of radiation sources and detectors from the UV to soft X-rays.
Kalibrierung von Strahlungsquellen und -detektoren vom UV- bis in den weichen Röntgenbereich.

In medical applications the harmful soft X-rays have to be suppressed.
In medizinischen Anwendungen muss besonders schädigende weiche Röntgenstrahlung herausgefiltert werden.

We know that soft X-rays, the speciality of BESSY II, are in high demand.
Wir wissen, dass die weiche Röntgenstrahlung, auf deren Erzeugung BESSY II spezialisiert ist, in der Wissenschaftscommunity stark nachgefragt ist.

Besides their standard use as imaging devices CCD sensors are also suitable for the direct detection of VUV, EUV light and soft X-rays.
Neben dem Standardeinsatz als bildgebende Systeme eignen sich CCD-Sensoren auch zur direkten Detektion von Licht im VUV- und EUV-Bereich und weicher Röntgenstrahlung.

Accordingly, soft X-rays- that is very short-wavelength light- can be used to study very small structures.
Mit weicher Röntgenstrahlung, also sehr kurzwelligem Licht lassen sich daher entsprechend kleine Strukturen untersuchen.

He presented how the HZB team intends to observe the reactions in electrocatalysts under"operando" conditions with soft X-rays from BESSY II.
Darin stellte er vor, wie das HZB-Team mit weicher Röntgenstrahlung von BESSY II die Reaktionen in Elektrokatalysatoren„operando"- also während des Betriebs- beobachten will.

Direct detection of VUV, EUV and soft X-rays occurs by photon absorption and generation of electron hole pairs.
Die direkte Detektion von VUV-, EUV- und weicher Röntgenstrahlung erfolgt durch Photonenabsorption und die Erzeugung von Elektronenlochpaaren.

The partners will operate three dedicated beamlines at the BElChem Joint Lab, two of which generate soft X-rays, and one that makes available hard X-rays..
Für das BElChem-Labor betreiben die Partner drei eigene Strahlrohre, zwei davon erzeugen weiches Röntgenlicht, eines stellt härtere Röntgenstrahlung zur Verfügung.

Detectors for soft X-rays(models-SX) are generally designed as floating gas chambers with Ar/CO2 as detection gas, they are operated at a pressure slightly above 1 bar.
Detektoren für weiche Röntgenstrahlung(Modelle -SX) werden i.a. als Durchflusskammern mit Ar/CO2 als Nachweisgas ausgeführt, ihr Betriebsdruck liegt also geringfügig über 1bar vgl. Abb.

Before joining Empa, Braun had worked at the University of Kentucky and there, in 2002, he analyzed soot particles for the first time on a synchrotron using soft X-rays.
Vor seiner Zeit bei der Empa hatte der Forscher an der Universität von Kentucky gearbeitet und dort 2002 erstmals Russpartikel mit Hilfe von weicher Röntgenstrahlung an einem Synchrotron analysiert.

These flashes are superimposed on each other and add up to form a laser-like pulse in an energy range known as soft X-rays, just beyond the ultraviolet range.
In jeder Kurve geben die Elektronen energiereiche Röntgenblitze ab. Diese Blitze überlagern und verstärken sich zu einem laserartigen Puls im Bereich der sogenannten weichen Röntgenstrahlung, die sich an den Bereich der UV-Strahlung anschließt.

TSI offers two types of aerosol neutralizers- those that use a radioactive source(Kr-85 or Po-210) as well as the new Advanced Aerosol Neutralizer, a nonradioactive alternative to traditional neutralizers that uses soft x-rays, to perform this function;
TSI bietet zwei Arten von Aerosolneutralisierern‒ Geräte, die eine radioaktive Quelle verwenden(Kr 85 oder Po 210), aber auch die neuen fortschrittlichen Aerosolneutralisierer, eine nichtradioaktive Alternative zu herkömmlichen Instrumenten, die die gleichen Funktionen mit weichen Röntgenstrahlen erfüllen;

The researchers' film studio was the X-ray laser FLASH at DESY: a free-electron laser generating the ultrashort, highly intensive flashes of soft X-rays needed for taking the pictures.
Die Forscher nutzten als Filmstudio den Röntgenlaser FLASH am DESY- einen Freien-Elektronen-Laser, der die ultrakurzen, hochintensiven Blitze aus weichem Röntgenlicht für die Aufnahmen erzeugt.

There currently are three free-electron lasers for hard and soft X-ray light in operation.
Gegenwärtig sind drei Freie-Elektronen-Laser für harte und weiche Röntgenstrahlung in Betrieb.

With its FLASH research plant, DESY is already operating the world's first free-electron laser for soft X-ray beams with high brightness and ultra-short light pulses.
DESY betreibt mit der Forschungsanlage FLASH bereits den weltweit ersten Freie-Elektronen-Laser für weiche Röntgenstrahlung mit hoher Spitzenleuchtstärke und ultrakurzen Lichtpulsen.

With the iKon SY and Newton SY Andor offers detector solutions for soft X-ray detection under ambient conditions"in-air.
Mit den Systemen iKon SY und Newton SY bietet Andor Detektorlösungen für die Detektion weicher Röntgenstrahlung unter Umgebungsbedingungen"in-air.

IWF will participate in the Soft X-ray Imager(SXI) and in the Magnetometer MAG.
Das IWF ist am Soft X-ray Imager(SXI) und am Magnetometer(MAG) beteiligt.

BESSY II offers the highest quality light, particularly in the vacuum-ultraviolet and soft X-ray regime.
BESSY II bietet hier besonders im vakuum-ultravioletten Spektralbereich und im Bereich weicher weichen Röntgenstrahlung höchste Qualität.

This was a great success of the ERDF project and ensures the availability of optical gratings for soft X-ray beamlines and instruments.
Dies war ein gro er Erfolg des EFRE-Projektes und sorgt f r die Verf gbarkeit von optischen Elementen f r Strahlrohre und Soft X-Ray Instrumente.

Research into these energy materials heavily involves the operation and continuous advancement of the electron storage ring BESSY II, which produces high-brilliancy synchrotron radiation in the terahertz to soft X-ray frequency range.
Die Forschung an diesen Energie-Materialien ist eng an den Betrieb und die Weiterentwicklung des Elektronenspeicherrings BESSY II geknüpft, der hochbrillante Synchrotronstrahlung vom Terahertz- bis in den weichen Röntgenbereich erzeugt.

Operating the photon source BESSY II in the vacuum ultraviolet(VUV) and soft X-ray energy range, and an outstanding instrumental setup on the beamlines, tailored to the needs of our users;
Der Betrieb der Photonenquelle BESSY II im Energiebereich der vakuumultravioletten(VUV) und weichen Röntgenstrahlung und eine herausragende, an die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer angepasste Instrumentierung der Beamlines.

Florian Melsheimer, Ph.D. student at the Peter Grünberg Institut 9(PGI-9 Semiconductor Nanoelectronics),"EUV Lithography and Spectroscopy" group, has won the best poster award at the"International Workshop on EUV and Soft X-Ray Sources.
Florian Melsheimer, Doktorand am Peter Grünberg Institut 9(PGI-9 Halbleiterelektronik) in der Gruppe"EUV Lithographie und Spektroskopie", hat auf dem"International Workshop on EUV and Soft X-Ray Sources" das 2. Jahr in Folge den Preis für das beste Poster erhalten.

Designed specifically for use in the Model 3938 Scanning Mobility Particle SizerTM, the Model 3088 Soft X-ray Neutralizer provides the charge neutralization you need without the licensing challenges of a radioactive material.
Speziell für den Einsatz im Modell 3938 Scanning Mobility Particle SizerTM entwickelt, bietet der Modell 3088 Soft X-ray Neutralizer die Ladungsneutralisation, die Sie benötigen, ohne die lizenzrechtlichen Herausforderungen eines radioaktiven Materials.

The small inspection unit is equipped with soft X-Ray technology and an X-Ray sensor for image creation.
Die kleine Einheit ist mit Röntgenstrahlung Technologie und einem X-Ray-Sensor für die Bilderstellung ausgestattet.