What is the translation of " SOFTAIL " in German?

• Softail
• die Softail®

Examples of using Softail in English and their translations into German

The Softail Slim is a study in contrasts.
Die Softail Slim ist voller Kontraste.

Example: 1"handlebars installed on a Softail.
Beispiel: 1" Lenker verbaut an einer Softail.

Application: Twin Cam®, Softail® models, incl.
Verwendungsbereich: Twin Cam®, Softail® Modelle, inkl.

The Softail Cross Bones models come with a real old school look.
Die Softail Cross Bones kommt bereits ab Werk mit einer echten Old School Optik daher.

Gas tank stretched flat-side Softail 1984-1999.
Flachseitigen Tank gestreckt, für Softail 1984-1999.

Three Examples: Softail with 40 spokes for the"Old Hub.
Drei Beispiele: Softail®, mit 40 Speichen, für die"Altnabe.

The V2 is rigidly connected to the Softail frame.
Der V2 ist starr mit dem Softail Rahmen verbunden.

Based on a H-D Softail Slim, our"Bladerunner" was built in several months.
Auf Basis einer H-D Softail Slim entstand unser"Bladerunner" in mehreren Monaten Aufbauzeit.

Application: Twin Cam®, Softail® models, incl.
Verwendungsbereich: Sondergröße für ÖsterreichTwin Cam®, Softail® Modelle, inkl.

The base, a Softail Evo Springer, was found after some time and the project could begin.
Die Basis, eine Softail Evo Springer, war nach einiger Zeit gefunden und das Projekt konnte beginnen.

Definitely the most successful model from the Softail range in recent times.
Wohl das gelungenste Modell aus der Softail Reihe in der letzten Zeit.

With us the Softail model series is a most popular conversion base, which can be seen!
Bei uns ist die Softail Modellreihe eine beliebteste Umbau Basis, die sich sehen lassen kann!

The balanced Twin Cam Engine has brought a whole new ride to the Softail family.
Die Twin Cam mit Ausgleichswellen hat der Softail Familie eine vollkommen neue Dimension eröffnet.

Shaped to accent the unique Softail swingarm, these compact bags are constructed of heavyweight leather.
Diese kompakten Taschen aus schwerem Leder betonen die einzigartige Softail Schwinge.

The system has EU Approval(EG-ABE) for the complete Softail® family& the Cross Bones®.
Sprich die Anlage hat eine EG-ABE(europäische Betriebserlaubnis) für die gesamte Softail® Familie, so auch für die Cross Bones®.

Depending on the model, the new Softail types are up to 17 kg lighter than their respective predecessors.
Je nach Modell sind die neuen Softail Typen bis zu 17 kg leichter als ihre jeweiligen Vorgänger.

Reach Forward Control Kit P/N 50700030,'93-later Dyna models with forward controls, and'84-later FX Softail models except FXSTDSE.
Für FX Softail ab'84(außer FXSTDSE) und Dyna Modelle ab'93 mit vorverlegter Fußrastenanlage.

The new Softail models are sensational and the number one topic of every Harley talk during the last weeks.
Die neuen Softail Modelle sorgen für Furore und sind das Gesprächsthema der letzten Wochen.

Dyna FLD and from 12 Touring and Trike models 94-13(except Road Glide) and FL Softail models from 94 with 7 inch headlight housing.
Für Dyna und FLD ab 12, Touring und Trike Modell 94-13(außer Road Glide) und FL Softail Modelle ab 94 mit 7 Zoll Scheinwerfergehäuse.

Fits'16-'17 Softail(except FLSTFBS and FXSE) and'14-'16 Touring and Trike models with Original Equipment air cleaner cover.
Passend für Softail 16-17(außer FLSTFBS und FXSE) und Touring und Trike Modelle 14-16 mit Luftfilterabdeckung.

For improved handling of the new Softail models also contribute a modified steering head angle and caster.
Zum optimierten Handling der neuen Softail Modelle tragen außerdem ein veränderter Lenkkopfwinkel und Nachlauf bei.

The Softail frame is designed to resemble the star frame of yesteryear, yet offers the comfort of suspension.
Der Softail Rahmen ist so aufgebaut, dass er dem Starrahmen aus der vergangenen Zeit ähnelt und dennoch den Komfort einer Federung bietet.

Our visitors were rewarded with our brand new Softail 2018 conversions, the Big Vintage Bike Show and the Thunderbike X-mas feeling.
Belohnt wurden unsere Besucher mit unseren brandneuen Softail 2018 Umbauten, der Big Vintage Bike Show und dem Thunderbike X-mas Feeling.

The Softail Rocker is not necessarily one of Harley's traditional models; much more it is one of the youngest offspring in the portfolio.
Die Softail Rocker gehört nicht unbedingt zu Harley's Traditionsmodellen, viel mehr ist sie eines der jüngsten Sprösslinge im Portfolio.

The Solo Tour-Pak Mounting Rack moves the Softail Tour-Pak luggage forward to a comfortable rider-supporting position.
Der Solo Tour-Pak Gepäckträger platziert den Softail Tour- Pak Koffer weiter nach vorn in eine bequeme, den Rücken stützende Position.

The brand-new Softail line-up consists of the most versatile, supple, and powerful H-D Softails ever made.
Das brandneue Softail Line-up besteht aus den vielseitigsten, flexibelsten und leistungsfähigsten H-D Softails, die es je gab.

We want to show you that the new Softail models not only work better on the road, but also create extremely cool customs.
Wir wollen Euch zeigen, dass die neuen Softail Modelle nicht nur auf der Straße besser funktionieren, sondern auch extrem coole Customs daraus entstehen können.

The winner of the Charity Bike 2016, a refined softail breakout worth 54,000€, we were able to surprise on the phone at the draw in our showroom.
Den Gewinner des Charity Bikes 2016, eine veredelte Softail Breakout im Wert von 54.000€, konnten wir bei der Ziehung in unserem Show-Room am Telefon überraschen.

Styled to complement the Softail Deluxe model's profile, these bags offer plenty of storage for a trip across town or across the country.
Diese Satteltaschen, die hervorragend zum Profil des Softail Deluxe Modells passen, bieten genug Stauraum für eine Fahrt durch die Stadt oder einen Trip übers Land.

Shaped to complement the flowing lines of the Softail cruiser models, these premium saddlebags feature a classic slantstyle design with a modern twist.
Passend zu den fließenden Linien der Softail Cruiser-Modelle geformt, zeichnen sich diese erstklassigen Satteltaschen durch ein klassisches, abgeschrägtes Design mit moderner Finesse aus.