What is the translation of " SOFTWARE ACTIVATION " in German?

• Software-aktivierung
• Aktivierung der Software
• Softwareaktivierung
• Software Activation
• software aktivierung

Examples of using Software activation in English and their translations into German

Instructions for software activation.
Anleitung zur Software Aktivierung.

The Software Activation doesn't succeed.
Die Software Aktivierung funktioniert nicht oder schlägt fehl.

If you have problems with software activation.
Wenn Sie Probleme mit der Software-Aktivierung haben.

Improved Software Activation: Improved error handling.
Verbessert Softwareaktivierung: Verbesserte Fehlerbehandlung.

Performance specifications and software activation.
Leistungsbeschreibung und Aktivierung der Software.

Our Software Activation Wizard is your best ally for a greater user experience.
Unser Software Activation Wizard ist Ihr idealer Partner für ein perfektes Nutzererlebnis.

Possible causes for software activation failure.
Mögliche Ursachen für eine erfolglose Software Aktivierung.

Starting with Windows XP, Microsoft has begun enforcing software activation.
Beginnend mit Windows. xp hat Microsoft angefangen, Software-Aktivierung zu erzwingen.

Software activation and license validation may require a direct Internet connection.
Software-Aktivierung und Lizenzprüfung kann eine direkte Internetverbindung erforderlich.

Users check out a license via the software activation dialog in their product.
Das Auschecken der Lizenz erfolgt über das Dialogfeld"Software-Aktivierung" des jeweiligen Produkts.

Please note the Coupon Code you have received after the purchase is not intended for software activation.
Der Coupon, den Sie beim Kauf erhalten, ist nicht zur Produktaktivierung bestimmt.

Simple software activation with lifetime license valid for current major software version;
Einfache Softwareaktivierung mit der für die aktuelle Hauptsoftwareversion gültigen Lebenslizenz;

The following brochures contain details about software activation.
Eine detaillierte Beschreibung zur Durchführung der Software Aktivierung finden Sie in folgenden Broschüren.

Palisade software activation is completely anonymous, and no personally identifiable information is collected.
Die Software-Aktivierung ist bei Palisade vollkommen anonym, d. h. es werden keinerlei personenbeziehbare Informationen gesammelt.

USB stick for installation and product key for software activation- No more dongles!
USB-Stick für die Installation und Produktschlüssel für die Aktivierung der Software- keine Dongles mehr!

For software activation and license verification various data is sent to Klarso which may also include personal data.
Zur Aktivierung und zur Lizenzprüfung werden verschiedene, unter Umständen auch personenbezogene Daten an Klarso übermittelt.

The software is exclusively assigned to this specific end device and contains copy protection software activation.
Die Software ist diesem Endgerät fest zugeordnet und mit einem Kopierschutz(Softwareaktivierung) versehen.

Comprehensive license management, software activation and software copy protection for applications- Licence Protector.
Umfangreiches Lizenzmanagement, Softwareaktivierung und Softwarekopierschutz für Anwendungen- Licence Protector.

Once you have restarted the application you will be prompted to enter your new license key into the software activation dialog.
Nach dem Neustart werden Sie aufgefordert, Ihren neuen Lizenzschlüssel in das Dialogfeld"Software-Aktivierung" einzugeben.

A software activation wizard, for example, can create a request file if no online connection can be made to the gateway.
So kann Software Activation Wizard zum Beispiel die Anfrage-Datei erzeugen, wenn er keine Verbindung zu Gateway herstellen kann.

Furthermore, future upgrades can be done easily by software activation without any changes to the hardware necessary.
Darüber hinaus können zukünftige Upgrades einfach durch Software-Aktivierung durchgeführt werden, ohne dass Änderungen an der Hardware notwendig sind.

Software activation is an anti-piracy technology designed to verify that the product has been legitimately licensed in compliance with the software's end-user license agreement.
Bei der Software-Aktivierung handelt es sich um eine Technik, die vor dem Raubkopieren schützen soll, indem geprüft wird, ob das Produkt auch gemäß Software- und Lizenzvertrag für Endbenutzer rechtmäßig lizenziert worden ist.

One of the many steps you will have to face is software activation, a process which is becoming increasingly connected to online methodologies.
Einer der Schritte auf diesem Weg ist die Software-Aktivierung, ein Vorgang, der immer stärker mit Online-Methoden verbunden ist.

For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product's Help menu.
Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds"Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.

Now enter the key in the key-code field of the Software Activation dialog box and click OK to start working with your Altova product.
Geben Sie den Schlüssel nun im Dialogfeld"Software-Aktivierung" in das Feld Key-Code ein und klicken Sie auf OK, um Ihr Altova-Produkt zu aktivieren.

Desktop products: Open the product's Software Activation dialog(Help Software Activation), switch to Activation via LicenseServer mode, and, in the Altova LicenseServer field, select the LicenseServer you want to register the product with.
Desktop-Produkte: Öffnen Sie das Dialogfeld"Software-Aktivierung" des Produkts(Hilfe Software-Aktivierung), wechseln Sie in den Modus zur Aktivierung über LicenseServer und wählen Sie im Feld Altova LicenseServer den LicenseServer aus, auf dem Sie das Produkt registrieren möchten.

Your monthly subscription for the web based time tracking software includes license to use the software application, software activation, e-mail and telephone support, backups, hosting, maintenance and future product updates.
Sie können Ihre Kosten mit TimeTac langfristig planen. Die monatliche Gebühr beinhaltet sämtliche Kosten für die Nutzung der Zeiterfassungssoftware. Sie beinhaltet die Lizenzkosten, die Aktivierung der Software, E-Mail und Telefon Support, Backup-Service, Hosting, Wartung und Software-Updates.

To check out a license, do the following:(i) In the Software Activation dialog, click Check out License(see screenshot above);(ii) In the License Check-out dialog that appears, select the check-out period you want and click Check out.
Um eine Lizenz auszuchecken, gehen Sie folgendermaßen vor:(i) Klicken Sie im Dialogfeld"Software-Aktivierung" auf Lizenz auschecken(siehe Abbildung oben);(ii) Wählen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld"Lizenz-Check-Out" den gewünschten Check-Out-Zeitraum aus und klicken Sie auf Auschecken.

With CodeMeter License Central, Gateway, and Software Activation Wizard, you can easily and quickly implement license changes in your software..
Mit CodeMeter License Central, Gateway und Software Activation Wizard implementieren Sie diesen Prozess einfach und schnell in Ihre Software..

Press the"Use Altova LicenseServer" button in the Software Activation dialog(HELP Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
Klicken Sie im Dialogfeld"Software-Aktivierung"(HILFE Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche"Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.