Examples of using Software developments in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Current and future software developments.
Aktuelle und künftige Softwareneuheiten.
That's why the unique IBH Compile cycles developed byIBH allow customers to incorporate their own software developments in C.
Bieten deshalb die von IBH entwickelten, einzigartigenIBH Compile-Zyklen die Möglichkeit, kundeneigene Softwareentwicklungen in C++ einzubinden.
We are a service contractor for hard- and software developments with about 80 people in staff.
Wir sind ein Ingenieurbüro für Hard- und Softwareentwicklung mit 80 Mitarbeitern.
New software developments ensure distortion control for large welded assemblies with thick plates and multi-pass welds, which are common in the marine industry.
Neue Softwareentwicklungen gewährleisten die Kontrolle der Verformungen bei großen Schweißkonstruktionen mit dicken Blechen und mehrbahnigen Schweißnähten, wie sie im Schiffbau üblich sind.
Customer specific hard- and software developments.
Kundenspezifische Hard- und Softwareentwicklungen.
With its innovative product and software developments, the Dresden based high-tech company offers perfect solutions for the biggest challenges of the industry.
Mit seinen innovativen Produkt- und Softwareentwicklungen bietet das Dresdener High- Tech-Unternehmen perfekte Lösungen für die größten Herausforderungen der Branche.
Core competencies We are a service contractor for hard- and software developments with about 80 people in staff.
Kernkompetenzen Wir sind ein Ingenieurbüro für Hard- und Softwareentwicklung mit 80 Mitarbeitern.
The portfolio consists of own software products supplemented also by partner software, implementation services,project support and customer-specific software developments.
Das Portfolio setzt sich zusammen aus der eigenentwickelten Software FASTSUITE, partiell ergänzt um Partnersoftware, den dazugehörigen Services,der benötigten Projektunterstützung und kundenspezifischen Softwareentwicklungen.
The visitors were also able to learn about current and future software developments and Tebis's service competence.
Die Besucher konnten sich zudem über aktuelle und künftige Softwareneuheiten und die Dienstleistungskompetenz von Tebis informieren.
For AWI IP, software developments and commercially interesting services suitable commercialization strategies are developed and marketed through business networks or dedicated business development efforts.
Für AWI-Schutzrechte, Software-Entwicklungen und kommerziell interessante Dienstleistungen werden passende Verwertungsstrategien entwickelt und über Branchennetzwerke bzw. bilateral in die kommerzielle Verwertung gebracht.
Our requirements management service assures the success of your system and software developments from an early stage.
Mit unserem Anforderungsmanagement stellen wir den Erfolg Ihrer System- und Softwareentwicklungen frühzeitig sicher.
The new jointproject will be partially used software developments Linden Lab, as part of network design IBM, related to GRID-networks.
Die neue gemeinsameProjekt wird teilweise dazu genutzt werden Software-Entwicklungen Linden Lab als Teil der IBM Netzwerk-Design, verbunden mit GRID-Netzwerke.
Outsourcing of the previously internal departments of electronics development and software developments to strategic partners.
Auslagern der bis dahin eigenen Fachbereiche Elektronikentwicklung und Softwareentwicklung zu strategischen Partnern.
Dissemination and discussion of own concepts and software developments in the context of the project at scientific conferences and in scientific publications Cooperation.
Verbreitung und Diskussion eigener Konzepte und Softwareentwicklungen im Kontext des Projektes auf wissenschaftlichen Konferenzen und in wissenschaftlichen Publikationen Kooperationen.
Our newsletter covers application advice from experts, product news,as well as updates on support and service, software developments, special offers and current promotions.
Unser Newsletter enthält Anwendungstipps von Experten,Produktneuigkeiten sowie Updates zu Support und Service, Softwareentwicklungen, Sonderangebote und aktuelle Aktionen.
The ability to upgrade the system ensures that ongoing software developments are a safe investment and can easily be integrated on the basis of the joint PSI technology platform.
Die Releasefähigkeit des Systems stellt sicher, dass auf Basis der gemeinsamen PSI-Technologieplattform, laufende Softwareentwicklungen investitionssicher übernommen werden können.
GIRO's dedicated Quality Assurance(QA) team works closely with the development, project,and help-desk teams to monitor quality and test new software developments continuously.
GIROs interne Qualitätssicherung(QS) arbeitet eng mit der Entwicklungs- und Projektabteilung sowie derHelp-Desk-Mannschaft zusammen und sorgt für die kontinuierliche Überwachung und Prüfung neu entwickelter Software.
Apart from mechanical adjustments, all kinds of software developments were needed to ensure that egn_dv17 was self-driving.
Neben weiteren mechanischen Änderungen waren aber vor allem jede Menge Softwareentwicklungen gefragt, damit der egn_dv17 auch wirklich autonom fahren konnte.
CiS has access to all the metrological requirements to ensure the reliability and stability of thewafer process, including our own software developments for accuracy.
Das CiS Forschungsinstitut verfügt über alle erforderlichen messtechnischen Voraussetzungen zur Sicherung der Zuverlässigkeit undStabilität des Waferprozesses, einschließlich eigener Softwareentwicklungen zur Genauigkeitsbestimmung.
Using TargetLink, we have successfully carried out several software developments according to DO-178B that were certified for safety level A.
Mit TargetLink haben wir erfolgreich mehrere Software-Entwicklungen nach DO-178B durchgeführt, die für Sicherheitslevel A zertifiziert wurden.
In a relaxed atmosphere on InnoMATIK practitioners and experts exchange their experiences with current industry trends, gather information about their chances of success,but also about new hardware and software developments by TIS.
Auf der InnoMATIK tauschen sich Praktiker und Experten in entspannter Atmosphäre über aktuelle Branchentrends aus, informieren sich über deren Erfolgsaussichten,aber auch über neue Hardware- und Software-Entwicklungen von TIS.
The software company for sale is still growing well and new software developments are produced regularly.
Das Software-Unternehmen zum Verkauf wächst weiterhin gut und neue Software-Entwicklungen werden regelmäßig produziert.
Therefore, DIM staff are continuously monitoring new software developments on the market so as to recognize and provide innovative research solutions quickly.
Deshalb beobachten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von DIM kontinuierlich neue Software-Entwicklungen auf dem Markt, um innovative Lösungen für die Forschung schnell zu erkennen und bereit zu stellen.
There, decision makers and practitioners from the logistics industry will exchange on the industry news,check the trends and learn about new hardware and software developments by TIS in a relaxed atmosphere for two days.
Dort werden sich Entscheider und Praktiker aus der Logistikbranche in entspannter Atmosphäre zwei Tage langüber die Neuigkeiten der Branche austauschen, sich über Trends informieren, sowie neue Hardware- und Software-Entwicklungen von TIS kennen lernen.
Building system technology and LED products for architectural lighting, plastics technology and custom software developments are the future-oriented areas of expertise with which the companies enhance Gira's range of products.
Gebäudesystemtechnik und LED-Produkte für die Architekturbeleuchtung, Kunststofftechnik und individuelle Software-Entwicklungen sind die zukunftsweisenden Kompetenzfelder, mit denen die Unternehmen das Angebot von Gira flankieren.
The show facts and figures speak for themselves. 30,700 high level decision makers and seasoned trade visitors meet over 900 exhibitors and gauge the premiers of the biggest upcoming games,exclusives and software developments that will move the market for the next twelve months.
Die Show Fakten und Zahlen sprechen für sich- 30.700 hochrangige Entscheidungsträger und erfahrene Fachbesucher treffen über 900 Aussteller und messen die Premieren der größten kommenden Spiele,Exklusiv- und Softwareentwicklungen, die den Markt für die nächsten zwölf Monate bewegen werden.
With this takeover the EMKA groupwidens its product portfolio by customer-specific hardware and software developments as well as the development and realisation of electronic locking systems.
Mit dieser Übernahme erweitert dieEMKA Gruppe ihr Produktportfolio um kundenspezifische Hard- und Software-Entwicklungen sowie die Entwicklung und Realisation von elektronischen Schließ-Systemen.
Building system technology, LED products and intelligent controllers for sophisticated architectural lighting,increased production capacity for high-quality plastics technology products and custom software developments are the trendsetting areas of expertise with which the subsidiaries enhance Gira's range of products.
Gebäudesystemtechnik, LED-Produkte und intelligente Steuerungen für die anspruchsvolle Architekturbeleuchtung,weitere Fertigungskapazitäten für hochwertige Produkte der Kunststofftechnik und individuelle Software-Entwicklungen sind die zukunftsweisenden Kompetenzfelder, mit denen die Tochterunternehmen das Angebot von Gira flankieren.
The company based in Rotkreuz, Switzerland, is anentertainment company with business premises for virtual motor sport hardware and software developments in Germany and Sweden, which are used in stationary, mobile and online business models.
Die Firma mit Sitz in Rotkreuz, Schweiz,ist eine Unterhaltungsfirma mit Betriebsstätten für virtuelle Motorsport Hardware-und Softwareentwicklungen in Deutschland und Schweden, die in stationären, mobilen und Online-Geschäftsmodellen eingesetzt werden.
Results: 29, Time: 0.0376

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German