What is the translation of " SOFTWARE ENVIRONMENTS " in German?

• Softwareumgebungen
• Software-umgebungen

Examples of using Software environments in English and their translations into German

The Sufi Plug-Ins work in a variety of software environments.
Die Sufi-Plug-Ins laufen in einer Vielzahl von Software-Umgebungen.

Supported software environments depending on board type.
Unterstützte Entwicklungs-Umgebungen abhängig von den verwendeten Messkarten.

Thus their hardware equipment has to work in different software environments.
Aus diesem Grund müssen ihre Hardware-Geräte in der Lage sein, in verschiedenen Softwareumgebungen zu arbeiten.

These software environments control the automatic evaluation of the topographic images.
Die Software-Umgebungen übernehmen die automatische Auswertung der Relief- und Texturbilder.

They have become part of complex, company-wide workflows and are often embedded in related software environments, such as content management, document management.
Sie sind Teil unternehmensinterner komplexer Workflows und häufig eingebettet in entsprechende Softwareumgebungen, wie z.B.

The software environments Sherlock and iNspect are perfect for use on the GEVA vision systems.
Die Softwareumgebungen Sherlock und iNspect eignen sich perfekt für den Einsatz auf den GEVA-Rechnern.

In terms of image evaluation the user can choose between the software environments Common Vision Blox(CVB) by STEMMER IMAGING and Sherlock by Teledyne DALSA.
Für die Bildauswertung kann der Anwender zwischen den Softwareumgebungen Common Vision Blox(CVB) von STEMMER IMAGING und Sherlock von Teledyne DALSA wählen.

Today's sizing expert must be able to accurately apply function point counting rules and SNAP counting rules to a variety of software environments and technologies.
Die heutigen Schlichte Experte muss in der Lage sein, genau Funktion Punkt Zählregeln und SNAP Zählregeln auf eine Vielzahl von Software-Umgebungen und Technologien anwenden.

Forward to and integration in software environments like CRM-, ERP- and other IT-applications and systems.
Weiterleitung und Integration in Softwareumgebungen wie CRM-, ERP- oder Systeme.

Description: Today's function point analysts must be able to accurately apply IFPUG function point counting rules to a variety of software environments and technologies.
Beschreibung: Funktion Punkt Analysten heute muss in der Lage sein, genau IFPUG Funktion Punkt Zählregeln auf eine Vielzahl von Software-Umgebungen und Technologien anwenden.

The interfaces to automation, software environments and entire production lines are checked in advance in order to identify potential obstacles.
Die Schnittstellen zu Automatisierung, Softwareumgebungen und ganzen Produktionslinien werden bereits im Vorfeld überprüft und mögliche Hindernisse aufgedeckt.

The heterogeneity predominantly results from incompatible hardware platforms and software environments, distinct data models, schema conflicts and data conflicts.
Die Heterogenität dieser Quellen resultiert aus inkompatiblen Hardwareplattformen und Software-Umgebungen, unterschiedlichen Datenmodellen, Schemakonflikten und Datenkonflikten.

The deployment of Dassault Systèmes' V6 solutions enables McLaren Racing's team to benefit from one of the most sophisticated, open, flexible, secure and integrated PLM 2.0 software environments ever created.
Durch den Einsatz der V6-Lösungen von Dassault Systèmes kann das Team von McLaren Racing von einer der durchdachtesten, offenen, flexibelsten, sicheren und integrierten PLM 2.0 Software-Umgebungen profitieren, die jemals geschaffen wurden.

It is in particular the embedding of such IT systems in software environments that must be carried out diligently and must definitely be aligned to the business strategy.
Gerade die Einbettung solcher IT-Systeme in die Softwarelandschaft muss sorgfältig vorgenommen werden und sich zwingend an der Geschäftsstrategie orientieren.

The reasons for this are both its excellent product security and the flexibility it offers with regard to the integration into existing software environments and processes.
Die Gründe hierfür sind sowohl die überragende Sicherheit des Produktes, als auch dessen Flexibilität in Bezug auf die Integration in vorhandene Softwareumgebungen und Abläufe.

They have become part of complex, company-wide workflows and are often embedded in related software environments, such as content management, document management, and ERP systems.
Sie sind Teil komplexer unternehmensinterner Workflows und häufig eingebettet in entsprechende Software-Umgebungen, wie z. B. Content-Management-, Dokumentmanagement- oder ERP-Systeme.

According to the project, approved in 2003, it was decided to immediately use on client machines, Linux-distribution LiMux, which was planned to integrate into existing software environments in various IT-departments.
Nach dem Projekt genehmigte im Jahr 2003 wurde beschlossen, sofort auf Client-Rechnern, Linux-Distribution LiMux, was geplant war, die in bestehende Software-Umgebungen in verschiedenen IT-Abteilungen zu integrieren verwenden.

R Statistics: Programming environment and software environment for statistical calculations and graphics.
R Statistik: Programmier- und Software-Umgebung für statistische Berechnnungen und Graphiken.

BEST is a software environment for physics-based, three-dimensional simulation of lithium-ion batteries.
BEST ist eine Software-Umgebung für die physikbasierte, dreidimensionale Simulation von Lithium-Ionen-Batterien.

Corporate Planner for Real Estate is a worthwhile addition to our software environment.
Corporate Planner für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft ist eine wertvolle Ergänzung in unserer Softwarelandschaft.

The integration of ETAS' compact measurement modules ES400 in the LABVIEW software environment.
Die Einbindung der kompakten ES400 Mikro-I/O und Messmodule in die LABVIEW Software-Umgebung.

He/she can do all this directly from the Milestone software environment.
Dies alles gelingt ihr direkt aus dem Umfeld der Milestone Software.

By using a Docker container, you are ensuring your software environment is consistent between tests and dependency error-free across various libraries.
Durch die Verwendung eines Docker-Containers stellen Sie sicher, dass Ihre Software-Umgebung zwischen den Tests konsistent ist und die Abhängigkeiten zwischen den verschiedenen Bibliotheken fehlerfrei sind.

The heterogeneous hardware and software environment of older winders is unable to maximize the potential of a modern plant control system.
Die heterogene Hard- und Softwarelandschaft älterer Rollenschneider ist nicht mehr in der Lage, die Potenziale einer modernen Anlagensteuerung auszuschöpfen.

However for Java a platform is only the software environment where it runs, each Java platform has to then run on a hardware platform.
Jedoch ist für Java eine Plattform nur die Software-Umgebung, wo die Applikation läuft, und jede Java-Plattform muss demnach auf den Hardware-Plattformen laufen.

The result is a clear and extensible software environment, which is extremely well suited for further development over the entire life of the gDFZ and which can also be operated efficiently.
So entsteht eine übersichtliche und ausbaufähige Softwarelandschaft, welche sich über die gesamte Lebensdauer des gDFZ sehr gut weiterentwickeln lässt und zudem wirtschaftlich betrieben werden kann.

Cloning the driver Read the blog post on how to accelerate developing and testing functions for autonomous driving in a well-thought-out, high-performance hardware and software environment.
Der geklonte Fahrer Lesen Sie in diesem Blog-Beitrag, wie Sie die Entwicklung und den Test von Funktionen für autonomes Fahren in einer durchdachten, leistungsstarken Hardware- und Software-Umgebung beschleunigen können.

According to him, the introduction of the new system has once again significantly simplified MUK‘s software environment and streamlined the project structures.
Die Einführung des neuen Systems habe MUKs Softwarelandschaft noch einmal deutlich vereinfacht und die Projektstrukturen verschlankt.

It is the interaction of those functions that contribute to an increasing complexity, and that requires a standard, controlled software environment.
Die Interaktion zwischen diesen Funktionen trägt zu einer zunehmenden Komplexität bei, die eine standardisierte, kontrollierte Software-Umgebung erfordert.

CDOs- Climate Data Operators A successful development and application of the Earth system models by MPI-M(MPI-ESM) requires a substantial, highly specialized software environment.
CDOs- Climate Data Operators Eine erfolgreiche Entwicklung und Anwendung der Erdsystemmodelle des MPI-M(MPI-ESM) setzt eine umfangreiche, hoch spezialisierte Software-Umgebung voraus.