What is the translation of " SOFTWARE FUNCTIONALITY " in German?

• Softwarefunktionalität
• Softwarefunktion
• Software-funktionalität
• Softwarefunktionen

Examples of using Software functionality in English and their translations into German

I have never read a patent, and anyway, software functionality isn't patentable in the EU.
Ich habe kein Patent gelesen, und außerdem ist Softwarefunktionalität in der EU nicht patentierbar.“.

Drive software functionality, has been re-written or deleted files when you will be prompt.
Laufwerk Software-Funktionalität, wurde neu geschrieben oder gelöschte Dateien, wenn Sie Aufforderung sein.

The movements can be recorded with the Motion Replay software functionality- without the need for prior programming.
Die Bewegungen können ohne vorherige Programmierung mit der Softwarefunktion Motion Replay aufgezeichnet werden.

Enhanced software functionality with the ability to utilise text information acquired by cameras.
Erweiterte Softwarefunktionalität dank der Möglichkeit, per Kamera erfasste Textinformationen auszulesen.

Although both solutions are based on the same port redirection technology, there are some differences in the software functionality.
Obwohl beide Lösungen auf der gleichen Portumleitungstechnologie basieren, gibt es einige Unterschiede in der Softwarefunktionalität.

Software functionality depends on the type of license being used, which is specified in the License Certificate.
Die Softwarefunktionalität hängt von der Art der verwendeten Lizenz ab, die im Lizenzzertifikat angegeben ist.

We are very proud to offer our customers this new software functionality”, states Krzysztof Franek, president and CEO of Open-E.
Wir sind sehr stolz darauf, unseren Kunden diese neue Software-Funktionalität anbieten zu können”, sagt Krzysztof Franek, Präsident und CEO von Open-E.

The software functionality of trucks will increase over six times by 2025, and it will have 20 times the computing capacity it does today?
Der Software-Umfang eines Trucks bis 2025 mehr als sechsmal und seine Rechenleistung 20mal so hoch sein wird wie heute?

Markus Popp«My music is a model for music» guide, work ergonomics, usability, software functionality, and interface design.
Markus Popp»Meine Musik ist ein Modell für Musik« von Benutzerführung, Arbeitsergonomie, Usability, Softwarefunktionalität und Interfacedesign zu verlagern.

EPVT significantly improves LIMS software functionality by adding the ability to manage any serial port instrument remotely.
EPVT verbessert die LIMS Softwarefunktionalität erheblich, indem es die Möglichkeit bietet, ein beliebiges Gerät für serielle Schnittstellen aus der Ferne zu verwalten.

Besides flexible configuration, the software supports plug-ins used to emulate various devices and expand software functionality.
Außer flexibler Konfiguration, verfügt das Programm über Plug-ins, die verschiedene Anwendungen emulieren und die Softwarefunktionalität erweitern.

By integrating the Track Management software functionality into the XTS extension TF5850, new freedom of movement is created by the change of movers between different XTS systems.
Durch die Integration der Softwarefunktionalität Track Management in die XTS Extension TF5850, entstehen durch den Wechsel von Movern zwischen verschiedenen XTS-Systemen neue Bewegungsfreiheiten.

By attaching it to a computer or another electronic appliance a user can unlock software functionality or decode content or access a hardware device.
Durch das anbringen an einen Computer kann der Nutzer die Softwarefunktion freischalten oder Inhalte verschlüsseln oder auf das Hardwaregerät zugreifen.

Oracle Premier Support provides access to product updates and enhancements, as well as technical assistance and support resources to help you maintain your product, optimize performance, and effectively implement new software functionality.
Oracle Premier Support bietet Zugriff auf Produktupdates und -verbesserungen sowie technische Unterstützung und Support-Ressourcen für Produktwartung, Leistungsoptimierung und eine effektive Implementierung neuer Softwarefunktionen.

VIZIYA capitalizes on the synergy of our team's unmatched architecture knowledge, advanced software functionality, and asset management workflow expertise.
VIZIYA setzt auf ein Team mit unübertroffenen Kenntnissen der IT-Architektur, auf erweiterte Softwarefunktionalität und Expertise im Asset-Management-Workflow.

In my last post, I discussed virtual ECUs, and I stressed AUTOSAR a lot as a basis for easily exchanging software functionality.
In meinem letzten Beitrag habe ich über virtuelle Steuergeräte gesprochen, und ich habe AUTOSAR als Grundlage für den einfachen Austausch von Software-Funktionen hervorgehoben.

The Knowledgebase provides full information regarding the software functionality and its working with added advantage of snapshots which help in step by step data recovery.
Das Knowledgebase versieht die genauen Informationen betreffend sind die Software-Funktionalität und seine Funktion mit zusätzlichem Vorteil von Snapshots, die in der schrittweiseen Datenwiederaufnahme helfen.

One has to carefully consider accesses, in order to transfer statements on the levels of the user's guide, work ergonomics, usability, software functionality, and interface design.
Man muss sich Zugänge überlegen, um Statements auf die Ebenen von Benutzerführung, Arbeitsergonomie, Usability, Softwarefunktionalität und Interfacedesign zu verlagern.

The goal was to enable the distribution partners with new software functionality to both strengthen their ties with existing customers as well as enter new markets for machine vision.
Ziel war es, den Vertriebspartnern mit neuen Software-Funktionalitäten zu ermöglichen, ihre Kunden noch stärker zu binden, und darüber hinaus neue Märkte für die industrielle Bildverarbeitung zu erschließen.

The movements of lift and rotation table as well as the different tilting angles of the rotation table can be recorded with the Motion Replay software functionality- without the need for prior programming.
Die Bewegungen von Lift und Drehtisch sowie die verschiedenen Neigungswinkel des Drehtischs können ohne vorherige Programmierung mit der Softwarefunktion Motion Replay aufgezeichnet werden.

See the Dell End User License Agreement for Microsoft Software for specific information about supported configurations and software functionality limitations.
Im Dokument Dell End User License Agreement for Microsoft Software(Dell Endbenutzer-Lizenzvertrag für Microsoft-Software) erhalten Sie spezifische Informationen über unterstützte Konfigurationen und Einschränkungen bei Softwarefunktionen.

An easy to use software with some very FantasyDVD Player DVD player that combines all the features of a standard consumer DVD player a DVD developed a software functionality is only possible.
Eine einfach zu bedienende Software mit einigen sehr FantasyDVD Player DVD-Player mit allen Funktionen eines Standard-DVD-Player Verbraucher eine DVD entwickelt eine Software-Funktionalität ist nur möglich, kombiniert zu nutzen.

In addition, translators were able to use unified terminology in order to ensure consistent translation and to check whether translated strings matched the software functionality from directly within the program's interface.
Außerdem verwendeten die Übersetzer eine einheitliche Terminologie für eine konsistente Übersetzung und überprüften direkt an der Programmoberfläche, ob die übersetzten Strings mit der Softwarefunktionalität übereinstimmten.

This means that it has both its hardware and software functionalities.
Daher verfügt sie über deren Hard- und Software-Funktionalitäten.

Powerful software functionalities to compare two surfaces, e. g.
Leistungsfähige Softwarefunktionen zum Vergleich zweier Oberflächen, z.B.

Moreover, the costs for developing software functionalities are generally lower within a platform.
Ferner sind die Kosten für die Neuentwicklung von Softwarefunktionen innerhalb der Plattform i.d.R.

All software functionalities listed below are provided by ISVs and are intended for use as general information and guidance only.
Alle nachstehend aufgeführten Software-Funktionalitäten werden durch die ISV bereitgestellt und sind lediglich als allgemeine Informationen und Orientierung zu verstehen.

With the Adaptive Platform, communication between software functionalities is no longer conducted in cyclic bursts, but is service-oriented.
Mit der Adaptive Platform werden die Busnachrichten zwischen Software-Funktionen nicht mehr zyklisch alle auf einmal gesendet, sondern serviceorientiert.

Based on software functionalities, product quality can be maintained on a consistent and predictable level.
Auf der Basis von Software-Funktionalitäten lässt sich die Produktqualität zudem auf einem einheitlichen und planbaren Level halten.

In addition to the new Windows 10 integration, we have enhanced, as always, our software functionalities, so you can analyze your wireless networks and detect Wi-Fi issues faster and more efficiently.
Neben der Integration mit Windows 10 haben wir weitere Funktionen der Software verbessert, um eine detaillierte Analyse durchzuführen, sowie um sämtliche Probleme der WLAN-Verbindung einfach und effizient zu erkennen.