What is the translation of " FUNCTIONALITY OF THE SOFTWARE " in German?

• Funktionalität der Software
• Funktionsweise der Software
• Funktionen der Software
• Funktionsfähigkeit der Software

Examples of using Functionality of the software in English and their translations into German

Post-market, the functionality of the software must be made available to end-users.
Nach dem Verkauf muss die Software-Funktionalität dem Anwender zur Verfügung gestellt werden.

Until the archive stores have been upgraded, not all functionality of the software is available.
Bis zum Upgrade der Archivspeicher stehen nicht alle Funktionen der Software zur Verfügung.

The functionality of the software depends on the license type. Consult the comparison table.
Die Funktionalität der Software hängt vom Lizenztyp ab. Konsultieren Sie die Vergleichstabelle.

The author assumes no liability for the accuracy and functionality of the software.
Der Autor übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit und Funktionsfähigkeit der Software.

The functionality of the software can be adapted, extended or modified acoording to customer needs.
Die Funktionalität der Software kann auf Kundenwunsch angepasst, erweitert oder modifiziert werden.« zurück.

Such an approach will give you a clear idea about the functionality of the software even before you purchase it.
Ein solcher Ansatz Ihnen auch eine klare Vorstellung über die Funktionalität der Software geben, bevor Sie es kaufen.

The functionality of the software is based on the specifications in the documentation and any additional agreements concluded in this context.
Die Funktionalität von Software richtet sich nach der Beschreibung in dem schriftlichen Material und gegebenenfalls ergänzend hierzu getroffenen Vereinbarungen.

We provide you with individual training and instruction in the functionality of the software and embroidery technology.
Bei uns erhalten Sie individuelle Schulungen und Einweisung in die Funktionsweise der Software und Sticktechnik.

This functionality of the software adds a good user experience that can be handled easily and quickly along with the all-inclusive modules.
Diese Funktionalität der Software fügt eine gute Benutzererfahrung hinzu, die einfach und schnell zusammen mit den All-Inclusive Modulen durchgeführt werden kann.

By using Keylogger trial version, you can easily know the features and functionality of the software.
Durch die Verwendung von Keylogger-Testversion können Sie ganz einfach kennen die Eigenschaften und Funktionen der Software.

Specialisation of working group and functionality of the software should correspond to the project;
Die Spezialisierung des Arbeitsteams und die Funktionalität der Software sollen dem Projekt entsprechen;

Snapview is entitled to terminate the contractual relationship at any time by suspending the functionality of the Software.
Snapview ist berechtigt das Vertragsverhältnis jederzeit durch Einstellung der Funktionalität der Software zu beenden.

The functionality of the Software is described in detail in the descriptions on the rentingforce website and in the user documentation.
Der Funktionsumfang der Software ergibt sich im Einzelnen aus den Beschreibungen auf der rentingforce-Website und in der Benutzerdokumentation.

Adding extra themed frame packs it's possible to increase the functionality of the software and enrich the built-in Library.
Mit zusätzlichen Rahmenpaketen können Sie die eingebildete Rahmenbibliothek bereichern und somit die Funktionalität des Programms erhöhen.

The Licensor warrants the functionality of the Software only within the framework of the respectively applicable system requirements that can be viewed on the website www.docusnap.com.
Die Lizenzgeberin gewährleistet die Funktionsfähigkeit der Software nur im Rahmen der jeweils geltenden, auf der Website www.docusnap.

NTFS data recovery free utility can be downloaded by user for trial to understand working and functionality of the software.
Freies Dienstprogramm der NTFS Datenwiederaufnahme kann vom Benutzer herunterladen werden, damit Versuch das Arbeiten und Funktionalität der Software versteht.

The functionality of the Software is dependent on the description in the user documentation that can be viewed on the Licensor's website and its supplementary agreements.
Die Funktionalität von Software richtet sich nach der Beschreibung in der Benutzerdokumentation, die auf der Website der Lizenzgeberin eingesehen werden kann, und den ergänzend hierzu getroffenen Vereinbarungen.

The flybarless hardware is basically the same(processor and sensors) and the functionality of the software is nearly identical to MICROBEAST PLUS.
Die Hardware(Prozessor und Sensoren) sowie die Grundfunktionen der Software sind nahezu identisch zu MICROBEAST PLUS.

F‑Secure reserves the right to modify features or functionality of the Software. F‑Secure makes such changes, for example to provide you with better products or services, to adjust the Software to changes in the market or regulations, and to take into account any subsequent technical constraints.
F-Secure behält sich das Recht vor, Funktionen oder Funktionalität der Software zu ändern, um Ihnen bessere Produkte oder Services zu bieten, die Software an Änderungen auf dem Markt oder Bestimmungen anzupassen, spätere technische Einschränkungen zu berücksichtigen.

Negometrix regularly sends a release note by e-mail to users in which they are informed about new and/ or adapted functionality of the software, news about Negometrix and related matters.
Negometrix sendet regelmäßig eine Release-Note per E-Mail an die Benutzer, in der sie über neue und/oder angepasste Funktionen der Software, Neuigkeiten über Negometrix und ähnliche Dinge informiert werden.

Software maintenance is intended to maintain the functionality of the software but does not guarantee that the software will always work without errors or interruptions.
Die Wartungsleistungen an der Software dienen der Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der Software, schließen jedoch keine Garantie einer stets störungs- und unterbrechungsfreien Arbeitsweise der Software ein.

In order to enable these features it sends information to the Provider, including but not limited to information on visited websites, locations, mobile applications, information about the computer, including information about the operations and functionality of the Software hereinafter referred to as"Data.
Zur Aktivierung dieser Funktionen werden Daten an den Anbieter gesendet, darunter(jedoch nicht ausschließlich) Informationen zu besuchten Webseiten, Standorte, mobile Anwendungen, Informationen über den Computer, inklusive Informationen über Vorgänge und Funktionen der Software nachfolgend"Daten.

If you would like to learn more about DirectScan and gain an insight into the functionality of the software in a concise online seminar, please arrange for your individual webinar appointment today!
Sie möchten mehr über DirectScan erfahren und in einem kompakten Online-Seminar Einblicke in die Funktionsweise der Software bekommen? Dann vereinbaren Sie noch heute Ihren ganz persönlichen Webinar-Termin!

Use of the Software is additionally restricted to those individuals that agree and allow the Software to operate as described herein, including allowing the Software to automatically upgrade provided that any such upgrades do not change the functionality of the Software beyond what is described in these Terms of Service and the Privacy Policy.
Die Nutzung der Software ist außerdem auf folgende Personen beschränkt: Personen, die anerkennen und zustimmen, dass die Software wie hier beschrieben betrieben werden darf, und die es zudem der Software erlauben, sich automatisch zu aktualisieren, vorausgesetzt dass eine solche Aktualisierung nicht die Funktionsweise der Software in einer Art verändert, die über das hinausgeht, was in diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie beschrieben ist.

The project is being funded by the German Research Foundation(DFG) and aims to radically improve the functionality of the software and to develop value-added services, especially for journals published in German-speaking countries.
Das Vorhaben wird durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) gefördert. Ziel des Projekts ist es, die Funktionalität der Software grundlegend zu verbessern und Mehrwertdienste insbesondere für Fachzeitschriften aus dem deutschsprachigen Raum zu entwickeln.

Maintenance(software development): the delivery to the licensee of a revised version of the software, in which not only known errors were corrected, but also the existing operation and functionality of the software was improved and new functions were added if necessary.
Wartung( Softwareentwicklung): die Zurverfügungstellung einer angepassten Softwareversion an den Lizenznehmer, in der, neben möglichen Korrekturen bekannter Fehler, der bestehende Betrieb und die Funktionalität der Software verbessert wurden und in die gegebenenfalls neue Funktionen aufgenommen wurden.

Ti GmbH shall offer at regular intervals on its homepage free service packs for downloading which enhance the functionality of the Software and which close any security gaps which may arise.
Ti GmbH in unregelmäßigen Abständen auf seiner Homepage Servicepacks zum kostenlosen Herunterladen anbietet, die die Funktionstüchtigkeit der Software verbessern und eventuell aufgetretene Sicherheitslücken schließt.

For purposes of this Agreement,"use" of the Software means access, install, download, copy or otherwise benefit from using the functionality of the Software in accordance with the Documentation and as authorized herein.
Zum Zwecke dieser Vereinbarung sei"Nutzung" der Software als Zugriff, Installation, Download, Kopieren oder jegliche andere Art definiert, bei der die Funktionalität der Software entsprechend deren Dokumentation genutzt wird und die hierin autorisiert wird.

The Software contains functions which collect data about the installation process, the Computer and/or the platform on which the Software is installed, information about the operations and functionality of the Software and information about managed devices(hereinafter referred to as"Information") and then send them to the Provider.
Die Software enthält Funktionen zur Erfassung von Informationen über den Installationsprozess, den Computer und/oder die Plattform, auf der die Software installiert ist, anderen Informationen über Betrieb und Funktionsweise der Software sowie Informationen zu verwalteten Geräten im Folgenden"Informationen.

The intuitive and clear software, which is available with the MSR data loggers, makes it much easier for us to analyse the data, not least because the functionality of the software is being continuously extended by MSR,” explains Jürgen Billep.
Die intuitive und übersichtliche Software, die mit den Datenloggern von MSR zur Verfügung steht, erleichtert uns die Auswertung der Daten dabei sehr, nicht zuletzt auch deshalb, weil eine kontinuierliche Erweiterung der Funktionalität der Software seitens MSR erfolgt“, so Jürgen Billep,„Wir können sehr einfach die relevanten Messkurven der einzelnen Datenlogger in eine Darstellung integrieren und erhalten so die Ergebnisse für unsere Analyse.