What is the translation of " SOFTWARE SELECTION " in German?

• Softwareauswahl
• Software-auswahl

Examples of using Software selection in English and their translations into German

Broad experience in software selection.
Breite Erfahrung in der Softwareauswahl.

The software selection has also changed.
Die Softwareauswahl hat sich ebenfalls geändert.

Planning, budgeting and forecasting: Software selection guide.
Planung, Budgetierung und Vorhersage: Leitfaden für die Softwareauswahl.

Software Selection- Sound and structured selection of the best solution for specific purposes.
Softwareauswahl- Fundierte und strukturierte Auswahl der besten Lösung für den konkreten Einsatzzweck.

Advice on optimal accounting and internal audit software selection.
Beratung bei der Auswahl der optimalen Software für die Buchhaltung und das Controlling.

If your software selection includes such software, license confirmation dialogs are displayed.
Wenn Ihre Softwareauswahl diese Art von Software enthält, werden Dialogfelder für Lizenzbestätigungen angezeigt.

Windows7 PCs with ZEDAT login with expanded software selection and CD/DVD burner FU members only.
Windows7 PCs via ZEDAT-Login mit erweitertem Software-Angebot und Brenner nur FU-Angehörige.

Conception, software selection, development and implementation of a worldwide information system.
Betriebswirtschaftliche und technische Konzeption, Softwareauswahl, Entwicklung und Einführung eines weltweiten Informationssystems.

Xml file, which contains the profile with applied software selection changes done in the proposal.
Xml, die das Profil und die im Vorschlag vorgenommenen Änderungen der Softwareauswahl enthält.

Depending on your software selection you may need to agree to license agreements before the installation confirmation screen pops up.
Je nach Ihrer Software-Auswahl müssen Sie ggf. Lizenzvereinbarungen akzeptieren, bevor der Bildschirm zur Installationsbetätigung geöffnet wird.

This is a point that should be brought up early in the software selection process, and one that shouldn't be overlooked.
Dies ist ein Punkt, der frühzeitig während des Software-Auswahlprozesses angesprochen werden sollte und der nicht übersehen werden darf.

The software selection is huge, but not every industry solution for small and medium-sized manufacturing companies meets the specific requirements of contract manufacturing.
Die Softwareauswahl ist groß, doch nicht jede Branchenlösung für mittelständische Fertigungsbetriebe ist für die besonderen Anforderungen der Auftragsfertigung geeignet.

Business relatedand technical conception, software selection, development and implementation of a global information system.
Betriebswirtschaftliche und technische Konzeption, Softwareauswahl, Entwicklung und Einführung eines weltweiten Informationssystems.

The Flash ROM is not big enough to hold both ARC and SRM at the same time and allow software selection of alternate console code.
Das Flash ROM ist nicht groß genug, um beide Varianten gleichzeitig zur Verfügung zu stellen und die Auswahl per Software möglich zu machen.

A structured and goal oriented software selection was the successful basis of an implementation project at NEW AG.
Durch eine strukturierte und zielorientierte Softwareauswahl wurden die Weichen für den erfolgreichen Start eines Implementierungsprojektes bei der NEW AG gelegt.

Our expertise covers the entire project cycle, beginning with architectural considerations, software selection, and carrying out feasibility studies.
Unsere Expertise umfasst den vollständigen Projektzyklus, beginnend mit Architekturüberlegungen, der Softwareauswahl und der Durchführung von Machbarkeitsstudien.

An important criterion for the CRM software selection was to provide an interface to the ERP system abas Business Suite.
Ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl der CRM- Software war die Bereitstellung einer Schnittstelle zum ERP-System abas Business Suite.

This generic image for all UCS system roles is used to derive an individual instance which can be configured via the Univention Management Console domain name, software selection, etc.
Aus diesem generischen Image für alle UCS-Systemrollen wird eine eigene Instanz abgeleitet, die über Univention Management Console konfiguriert wird Domänenname, Softwareauswahl etc.

The hybrid approach transfers the best-of-breed approach of software selection directly to the selection of operating models.
Der hybride Ansatz überträgt den Best-of-Breed Ansatz der Software Auswahl direkt auf die Auswahl der Betriebsmodelle.

Starting from the software selection, evaluation, installation, end-user training up to customizing and data migration, we offer all-inclusive services with know-how and the experience of many years!
Von der Softwareauswahl, Evaluierung, Installation und Integration, bis hin zu Schulungen, wir schnüren Ihnen ein Paket mit viel Erfahrung und Know How!

Choosing right software can become easier if user checks in with software selection parameters like user based comments, user ratings, feedback etc.
Wählen Sie die richtige Software kann einfacher sein, wenn Benutzer meldet sich bei Software-Auswahl Parameter wie Benutzer basierend Kommentare, User-Bewertungen, Feedback etc.

A structured and goal oriented software selection process paved the way to a successful start of an implementation project at NEW AG.
Durch eine strukturierte und zielorientierte Softwareauswahl wurden die Weichen für den erfolgreichen Start eines Implementierungsprojektes bei der NEW AG gelegt.

In addition to the E-Commerce infrastructure that is already provided, consulting products for knowledge-based requirements engineering and software selection are developed in order to speed up software integration.
Darüber hinaus werden um das Repository herum Beratungsprodukte zur merkmalsbasierten Software-Auswahl entwickelt, die den Integrationsprozess vereinfachen und beschleunigen.

Economicand technical conception, software selection, development and implementation of IT systems and multidimensionalplanning systems.
Betriebswirtschaftliche und technische Konzeption, Softwareauswahl, Entwicklung und Einführung von Informationssystemen und mehr-dimensionalen Planungssystemen.

Customers are supported from the initial idea, to the collection of requirements, the definition of strategies, the market screening and software selection up to the accompaniment of the software introduction.
Kunden werden dabei von der ersten Idee, über die Erhebung von Anforderungen, der Definition von Strategien, dem Markt-Screening und Software-Auswahl bis hin zur Begleitung bei der Software-Einführung unterstützt.

CORPUS SIREO therefore hired avantum to support the software selection with an analysis of their requirements and with a detailed specification concept.
CORPUS SIREO hat daher avantum consult beauftragt, die Software-Auswahl mit einer Bedarfsanalyse und einem detaillierten Fachkonzept zu unterstützen.

AppStream metadata support has also been enhanced, giving a much richer experience with software selection in both GNOME and Plasma through their respective software search tools.
AppStream Metadaten-Unterstützung wurde erweitert, wodurch eine deutlich verbesserte Erfahrung mit der Softwareauswahl, sowohl in GNOME als auch in Plasma, und mit den entsprechenden Software-Suchwerkzeugen zur Verfügung steht.

AppStream metadata support has also been enhanced, giving a much richer experience with software selection in both GNOME and Plasma through their respective software search tools, there have also been improvements to laptops with Optimus and to the ARM port.
AppStream Metadaten-Unterstützung wurde erweitert, wodurch eine deutlich verbesserte Erfahrung mit der Softwareauswahl, sowohl in GNOME als auch in Plasma, und mit den entsprechenden Software-Suchwerkzeugen zur Verfügung steht.