What is the translation of " SOFTWARE SELECTION " in Russian?

• выбора программного обеспечения
• отбора программного обеспечения

Examples of using Software selection in English and their translations into Russian

Software selection.
Выбор программного обеспечения.

Consultation with software selection.
Проведение консультаций по выбору программного обеспечения.

Software selection completed in January 2004.
Выбор программного обеспечения завершен в январе 2004 года.

Most reasonable software selection.
Подбор наиболее целесообразного программного обеспечения.

Variant of software selection on integrated assessment is offered.
Предложен вариант выбора программных продуктов по интегральной оценке.

Project planning and software selection.
Планирование проекта и выбор программного обеспечения 32- 39 9.

The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
При выборе аппаратных средств и программного обеспечения, а также процедур закупок применялись правильные управленческие методы.

Identification of requirements suitable for software selection;
Определение потребностей для выбора программного обеспечения;

Annotation: A problem of software selection on functionality is discusses.
Аннотация: Рассматривается проблема выбора программного продукта по функциональным возможностям.

Identification of requirements suitable for software selection;
Определение потребностей для отбора программного обеспечения;

It includes furry theming and software selection focused on creativity.
Включает подборку программ, ориентированную на творчество, и фурревое оформление.

This support of common systems or procedures is a key point in the software selection;
Такая поддержка общих систем или процедур является ключевым фактором при отборе программного обеспечения;

In ERP implementations the client will often seek the advice of an external contractor on software selection and for the design and build aspects of the system.
При внедрении системы ОПР клиент часто обращается к внешнему подрядчику за консультациями по вопросам выбора программного обеспечения и разработки и создания системы.

The examination should result in agreement on a framework to guide the detailed ERP process design and configuration work to commence after ERP software selection.
Что такой анализ позволит установить рамки, подробно определяющие требования к разработке и конфигурации процесса внедрения системы ПОР на этапе после выбора программного обеспечения ПОР.

It was informed that the project director had been appointed, a temporary team had been assembled, comprising representatives from Headquarters, offices away from Headquarters and field staff, that the software selection process was at an advanced stage and that work on the preparation of a request for proposals for integration services was ongoing.
Он был проинформирован о том, что был назначен директор проекта, образована временная группа в составе представителей Центральных учреждений, отделений за пределами Центральных учреждений и сотрудников на местах, что процесс отбора программного обеспечения находится на продвинутой стадии и что готовится объявление о принятии предложений об оказании услуг по интеграции систем.

The United Nations IPSAS Implementation Project Team worked closely with the Umoja Project Functional Team Leaders to ensure that the information system requirements for IPSAS were incorporated in the ERP software selection process.
Группа по проекту перехода на МСУГС в Организации Объединенных Наций работала в тесном взаимодействии с руководителями функциональных групп по проекту<< Умоджа>> для обеспечения учета связанных с МСУГС требований, предъявляемых к информационным системам, в процессе выбора программного обеспечения для системы ОПР.

Regarding element(d), many members pointed out that they already included open source software during the software selection process, a point missing from the report.
Что касается элемента( d), то многие члены указали, что они уже рассматривают программное обеспечение с открытыми исходными кодами при выборе программных средств-- момент, который не нашел отражения в докладе.

Therefore, only preparatory project activities have been undertaken, such as the initiation of the software selection process.
Соответственно, в рамках этого проекта осуществлялись лишь подготовительные мероприятия, такие, как запуск процесса подбора программного обеспечения.

The Advisory Committee notes that the experts concluded that the chances of a technical success of the IMIS project are very high and that the hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
Консультативный комитет отмечает, что, согласно выводам экспертов, возможности успешного с технической точки зрения осуществления проекта ИМИС весьма высоки и что процесс выбора и закупки аппаратных средств и программного обеспечения основывается на установившейся административной практике.

These new designs will form the basis for the user requirements for the software selection process.
Эти обновленные планы лягут в основу определения потребностей пользователей в процессе выбора программного обеспечения.

Implementation of off-the-shelf application engineering tool to ensure a unified approach to software selection and engineering.
Использование находящегося в свободной продаже инструмента программирования для обеспечения унифицированного подхода к выбору прикладных программ и программированию.

This unit is now available in VERSO selection software!
Уже с 16 августа 2017 года это устройство можно подобрать с помощью программы подбора VERSO!

ERP software evaluation and selection;
Оценка и выбор программного обеспечения ПОР;

ERP software evaluation and selection;
Оценка и выбор программного обеспечения системы планирования общеорганизационных ресурсов;

VERSO Pro units' drawings are generated in VERSO selection software.
Модели установок VERSO Pro генерируются в программе подбора VERSO.

The Software Mode Selection Read the manual[2] before studying this manual.
Запуск программы и выбор режима работы Перед изучением настоящего руководства ознакомьтесь с документом 2.

Analysis and selection of software products for instrument engineering.
Анализ и выбор программных продуктов для решения инженерных задач приборостроения.

BLUM offers a steadily expanding selection of software products.
Компания BLUM предлагает постоянно расширяемый ассортимент программных продуктов.

Ensure the most efficient selection via the selection software The selection software Daikin supplies enables you to make the most optimum selection in the shortest possible time.
Наиболее эффективный выбор с помощью программы подбора Программа подбора Daikin позволяет сделать наиболее оптимальный выбор системы в кратчайшее время.

The Software Mode Selection- the description of the software modes(“Administrator”,“Operator” and“Testing”) and the software startup;
Запуск программы и выбор режима работы- описание режимов работы программы(« Администратор»,« Оператор»,« Тестирование») и процедуры запуска программы;.