What is the translation of " SOFTWARE-SUPPORTED " in German?

• softwaregestützte
• softwareunterstützte
• softwaregestützten
• softwaregestützt
• Software gestützte

Examples of using Software-supported in English and their translations into German

Both software-supported and automatic calibration.
Sowohl softwaregestützte als auch automatische Kalibrierung.

Higher productivity and efficiency through software-supported processes.
Höhere Produktivität und Effizienz durch softwareunterstützende Prozesse.

Software-supported hydrological evaluation of watercourses.
Softwareunterstützte hydrologische Bewertung von Fliessgewässern.

This device offers a software-supported option for duplex printing.
Dieses Produkt bietet eine Software gestützte Möglichkeit beidseitig zu drucken.

Software-supported check and calibration of all temperature sensors.
Softwareunterstützte Kontrolle und Kalibrierung aller Temperatursensoren.

Online access to your IP portfolio, software-supported monitoring system.
Onlinezugriff auf Ihr IP-Portfolio, softwaregestütztes Überwachungssystem.

Software-supported test programs ensure easy and rapid servicing.
Software-unterstützte Testprogramme sorgen für einfachen und schnellen Service.

This means that we optimize software-supported business and trade processes.
Das heißt, wir optimieren softwaregestützte Unternehmens- und Handelsprozesse.

Software-supported, optimized performance and acoustics for air intake modules.
Softwaregestützt optimierte Leistung und Akustik bei Luftansaugmodulen.

In a critical situation, this allows you to react in a quick and confident manner- software-supported crisis management so to say.
So können Sie in kritischen Situationen schnell und überzeugend reagieren- software-unterstütztes Krisenmanagement eben.

In addition, software-supported version control using Git, based on solutions such as GitLab or Gitea.
Außerdem softwaregestützte Versionskontrolle mittels Git, basierend auf Lösungen wie GitLab oder Gitea.

His research results based on empirical studies have subsequently influence on software-supported methods and tools.
Dabei fließen seine auf empirischen Studien beruhenden Forschungs­ergebnisse anschließend in software­unterstÃ1⁄4tzte Methoden und Tools.

Software solutions for medical devices as well as software-supported and quality-assured documentation in the field of life science.
Softwarelösungen für Medizinprodukte sowie softwaregestützte und qualitätssichernde Dokumentation im Bereich Life Science.

Over this Montoring continuous changes of the message situation and the information offer are seized software-supported by web pages.
à ber dieses Montoring werden durchgehend à nderungen der Nachrichtenlage und des Informationsangebotes von Webseiten softwaregestützt erfasst.

Cows and more” is a user-friendly, software-supported and systematic weak point analysis for dairy cattle keeping.
Mit cows and more steht eine bedienerfreundliche, softwaregestützte und systematische Schwachstellenanalyse für die Milchviehhaltung zur Verfügung.

We were commissioned by the German Association for International Cooperation(GIZ) to oversee the development of a software-supported monitoring and reporting system.
Wir wurden von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) beauftragt, die Entwicklung eines softwaregestützten Monitoring- und Reportingsystems zu begleiten.

It's much more about also finding software-supported solutions directly and quickly, which we are further optimising our systems for.
Verstärkt geht es darum, auch direkt und schnell softwaregestützt Lösungen zu finden, wofür wir unsere Systeme weiter optimieren.

The consultancy based in Dubai contributes 20 years of experience in the consulting, sales and implementation of software-supported systems and has developed an outstanding network.
Foresee Solutions bringt 20 Jahre Erfahrung in der Beratung, Vertrieb und Implementierung von softwaregestützten Systemen mit und verfügt über ein hervorragend ausgebautes Netzwerk.

Dynamic, software-supported rate calculation as a functioning solution, with direct input by the business in order to shorten time-to-market.
Dynamische softwareunterstützte Tarifkalkulation als funktionierende Lösung mit direkter Eingabe seitens des Business, zur Verkürzung der time-to-market.

She previously worked for eight years in the IT industry and oversaw software-supported change projects at large social services companies.
Sie ist Diplom-Geografin, arbeitete acht Jahre in der IT-Branche und leitete softwareunterstütze Veränderungsprojekte in großen sozialen Trägern.

Our software-supported project management coordinates all interfaces showing the critical path to timely order processing.
Unsere umfassende Projektsteuerung, unter Nutzung vonStandardsoftware, koordiniert alle Schnittstellen und verdeutlichtden kritischen Weg zur termingerechten Abwicklung.

The certification process- in combination with continuous and software-supported know-how transfer- guarantees our customers worldwide a consistent high quality service standard.
Der Zertifizierungsprozess, in Verbindung mit einem kontinuierlichen und softwaregestützten Know-how-Transfer, garantiert unseren Kunden einen einheitlich hohen Qualitätsstandard auf der ganzen Welt.

Software-supported process optimization for industrial laser cutting A visual, intuitive guide through different work steps increases process reliability significantly.
Software gestützte Prozessoptimierung für das industrielle Laserschneiden Eine bildliche, intuitive Führung durch verschiedene Arbeitsschritte erhöht die Prozesssicherheit signifikant.

Matthias Hedergott, Managing Director of Purchase Analytics, a subsidiary of the Kerkhoff Group, takes the view that this software-supported consulting approach will disruptively change the strategic purchasing process.
Matthias Hedergott, Geschäftsführer der Purchase Analytics, einem Tochterunternehmen der Kerkhoff Group, geht davon aus, dass dieser softwareunterstützte Beratungsansatz den strategischen Einkaufsprozess disruptiv verändern wird.

Our ongoing software-supported capacity planning system allows us to identify bottlenecks in advance and take the necessary countermeasures.
Unsere laufend softwaregestützte Kapazitätsplanung ermöglicht es, entstehende Engpässe bereits im Voraus zu erkennen und die entsprechenden Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

The archiving according to X-ray order for the radiological image data and a logical separation of the picture areas, software-supported by JiveX, are as guaranteed as the licensing according to the Medical Device Directive for the overall system.
Die Archivierung gemäß Röntgenverordnung für die radiologischen Bilddaten und eine durch JiveX softwareunterstützte logische Trennung der Bildbereiche sind ebenso gewährleistet wie die MPG-Zulassung für das Gesamtsystem.

Software-supported KPI analyses: Collecting, evaluating and visualising key figures is a foundational practice for extrapolating the success of measures and recommending courses of action.
Softwaregestützte KPI-Analysen: Die Erfassung, Auswertung und Visualisierung von Kennzahlen ist elementar, um den Erfolg von Maßnahmen zu beurteilen und Handlungsempfehlungen abzuleiten.

The Bosch Automotive Aftermarket division has been using the new software-supported solution for yard and timeslot management in the warehouses in Karlsruhe and Kandel for about a year, which was developed in a development partnership with the logistics marketplace Cargoclix.
Seit etwa einem Jahr ist im Bosch Geschäftsbereich Automotive Aftermarket die neue softwaregestÃ1⁄4tzte Lösung zum Yard- und Zeitfenstermanagement in den Lägern in Karlsruhe und in Kandel im Einsatz, die zusammen mit dem Logistikmarktplatz Cargoclix im Rahmen einer Entwicklungspartnerschaft entstanden ist.

Software-supported FEM calculations(FEM Finite Element Method) supplement the traditional calculations for strength verifications and permit a virtual simulation which already indicates in the draft phase how forces will affect the individual components.
Softwareunterst tzte FEM-Berechnungen(FEM Finite-Elemente-Methode) erg nzen die traditionellen Berechnungen zum Festigkeitsnachweis und erm glichen eine virtuelle Simulation, die bereits in der Entwurfsphase aufzeigt, wie Kr fte im Einsatz auf die einzelnen Bauteile wirken.

Tebis has developed functioning software-supported processes specifically for die manufacturing to enable the production of top-quality class-A surfaces and to automate manufacturing of small parts.
Tebis hat speziell für den Werkzeugbau funktionierende softwaregestützte Prozesse entwickelt, um die Kleinteilefertigung zu automatisieren und erstklassige Class-A-Oberflächen zu fertigen.