What is the translation of " SOIL NEEDS " in German?

• Boden muss
• Boden braucht
• Erde muss

Examples of using Soil needs in English and their translations into German

Just the soil needs to stay moist.
Gerade muss der Boden feucht bleiben.

FARMER: How to know that the soil needs liming?
LANDWIRT: Woran kann man erkennen, dass der Boden gekalkt werden soll?

Also the soil needs to be kept loose.
Außerdem muss der Boden locker gehalten werden.

In hot weather, the drying of the soil needs watering.
Bei heià em Wetter muss die Trocknung des Bodens Bewässerung.

The soil needs to be supported in constantly humidified state.
Den Boden muss man im ständig befeuchteten Zustand unterstützen.

Since perennials are already in place at the beginning of the year, the soil needs never left bare.
Da Stauden gibt es bereits zu Beginn des Jahres, muss der Boden nicht geboren links.

Before landing the soil needs to be spilled well water.
Vor der Landung den Boden muss man gut zu Wasser vergießen.

Soil needs protection and protectors- especially in municipalities.
Boden braucht Schutz und Schützer- besonders in den Kommunen.

Until then, however, there's still a lot of work in store for developers: contaminated by prior usage, the soil needs to be replaced.
Gleichwohl: Bis es soweit ist, wartet auf die Projektentwickler noch eine Menge Arbeit: Der durch die früheren Nutzungen kontaminierte Boden muss ausgetauscht werden.

Acidic soil needs to be neutralised every six to eight years.
Saure Böden müssen alle sechs bis acht Jahre neutralisiert werden.

It doesn't require expensive chemicals or gene technology, which destroy the soil, the fields and the plants; rather, it uses dung and liquid manure as a natural source of nitrogen, plus old knowledge: the soil needs to rest once in a while too.
Sie braucht keine teure Chemie und auch keine Gentechnik, die Böden, Äcker und Pflanzen zerstören, sondern sie nutzt Mist und Gülle als natürliches Stickstoff-Investment plus altes Wissen: auch, dass ein Boden einfach mal Ruhe braucht.

The soil needs to be used already same, as for an adult plant.
Den Boden muss man schon solche, wie für die erwachsene Pflanze verwenden.

Furthermore, control of air space and airport facilities needs to be stepped up, the democratic control of the activities of the secret services should be strengthened, as Mr Frattini said, and the activities of foreign secret services on European soil needs to be more closely monitored.
Darüber hinaus sind verstärkte Kontrollen des Luftraums und der Flughafeneinrichtungen erforderlich, die demokratische Kontrolle der Tätigkeiten der Geheimdienste muss verstärkt werden, wie Herr Frattini ausführte, und die Aktivitäten ausländischer Sicherheitsdienste auf europäischen Territorium müssen sorgfältiger überwacht werden.

As a result, the soil needs to be qualitatively improved and solidified.
Daher muss der Boden qualitativ verbessert und verfestigt werden.

To reduce the residue of inorganic bromide in the soil- which may give rise to undesirable bromide residues in edible crops or which may be toxic to certain plants, e.g. carnations- the soil needs to be leached with water after removal of the sheeting and airing of the soil..
Um den Rückstand an anorganischem Bromid im Boden herabzusetzen, der unerwünschte Bromidrückstände in essbaren Pflanzen oder toxische Wirkungen für bestimmte Pflanzen z.B. Nelken zur Folge haben kann- muss der Boden nach Entfernung der Abdeckung und der Belüftung mit Wasser ausgelaugt werden.

Soil needs allies at all levels, because together we can achieve more!
Boden braucht Verbündete auf allen Ebenen, denn gemeinsam lässt sich mehr erreichen!

Penetration of the soil needs to be optimised so that crumbling is completely uniform.
Der Eingriff in den Boden sollte so optimiert sein, dass eine gleichmäßige Krümelung erfolgt.

The soil needs to be light, so that the plant can easily grow to the surface.
Die Erde muss locker sein, so dass die Pflanze einfach bis zur Oberfläche wachsen kann.

Just as soil needs water, the world needs your blessings.
Genauso wie der Boden Wasser benötigt, benötigt die Welt deine Segnungen.

The soil needs fertiliser so that the crops always have enough nutrients.
Der Boden muss gedüngt werden, damit immer genügend Nährstoffe für die Pflanzen vorhanden sind.

The soil needs to be able to retain enough water for the roots to receive nutrients over time.
Die Erde muss ausreichend Wasser halten können, damit die Wurzeln über die Zeit Nährstoffe erhalten.

If the soil needs compressing you just hang a roller on behind, but Swift often does the whole job on its own.
Wenn der Boden eine Rückverfestigung braucht, hänge ich einfach eine Walze hinter den Swift, aber meistens machter seine Arbeit auch ohne Walze gut.

On poor soils need 4-5 such feedings.
Auf armen Böden müssen so 4-5 Fütterungen.

Protecting soils need not undermine prosperity.
Der Schutz der Böden muss keine Beeinträchtigung des Wohlstands bedeuten.

The soil needed for these trials originates from open field trials that have been used for decades to compare various forms of organic and conventional farming.
Das dazu benötigte Bodenmaterial stammt von Versuchsflächen im Freiland, wo seit Jahrzehnten verschiedene biologische und konventionelle Bewirtschaftungsformen verglichen werden.

Biodynamics requires active perception: the vintner must feel what vines and soil need.
Die Biodynamik erfordert aktives Wahrnehmen, der Winzer muss fühlen, was Reben und Boden benötigen.

The most cold tolerant species, not whimsical, takes drought, thin soils, needs a sunny, sheltered location.
Die Kälte toleranten Arten, die nicht wunderlich, nimmt Dürre, dünnen Böden, braucht einen sonnigen, geschützten Standort.

How does soil need to be managed to maintain its long-term ecological functioning?
Andrea(1999) Wie muss Boden bewirtschaftet werden, damit seine ökologische Funktionsfähigkeit langfristig erhalten bleibt?

The Commission has given a mandate to CEN for the development of horizontal standards for sludge, biowaste and soil needed to implement existing and upcoming EU Directives.
Die Kommission hat das CEN mit der Entwicklung horizontaler Normen für Schlämme, biologische Abfälle und Böden beauftragt, die zur Umsetzung bestehender und künftiger EU-Richtlinien benötigt werden.

It can be moulded and thermoformed, and the fact that it can be joined without seams makes it the ideal material for work surfaces where soiling needs to be avoided.
Es lässt sich dreidimensional thermisch Verformen und die Möglichkeit fugenloser Verbindungen macht es zum idealen Werkstoff für Arbeitsoberflächen, bei denen Verunreinigungen vermieden werden müssen.