What is the translation of " SOLID LEVEL " in German?

• solidem Niveau
• soliden Niveau

Examples of using Solid level in English and their translations into German

Park the machine on a solid, level surface.
Die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abstellen.

This way, a solid level of security can be achieved.
Dadurch kann ein solides Maß an Sicherheit erreicht werden.

Use this product on a solid, level surface.
Dieses Gerät auf einer stabilen, ebenen Oberfläche betreiben.

The growth in investment volume declines slightly, but remains at a solid level.
Das Wachstum des Investitionsvolumens ist leicht rückläufig, befindet sich aber auf solidem Niveau.

If your garden has a solid, level base without moles,….
Wenn Ihr Garten verfügt über eine solide, Ebene Basis ohne Maulwürfe,….

At 45.7%(2017: 39.1%), the equity ratio remains at a very solid level.
Die Eigenkapitalquote liegt mit 45,7%(2017: 39,1%) weiter auf sehr solidem Niveau.

Switch off the machine on solid, level and horizontal ground.
Gerät auf einem festen, ebenen und horizontalen Untergrund abstellen.

The investment volume in product and process innovations of both groups remains at a solid level.
Das Investitionsvolumen in Produkt- und Prozessinnovationen beider Gruppen befindet sich unverändert auf solidem Niveau.

Common Equity Tier 1 ratio at a solid level- no debt waiver in Q2.
Kernkapitalquoten auf solidem Niveau- kein Forderungsverzicht in Q2.

After a somewhat weaker trend in the early part of the year, China is back to a stable development at a solid level.
China liegt nach einem etwas schwächeren Jahresbeginn mit einer jÃ1⁄4ngst wieder stabilen Entwicklung auf solidem Niveau.

Place the grill on a solid, level, non- flammable surface.
Positionieren Sie den Grill auf einer festen, ebenen, feuerfesten Oberfläche.

The growth in investment volume in product and process innovations declines slightly, but remains at a solid level.
Das Wachstum des Investitionsvolumens in Produkt- und Prozessinnovationen ist leicht rückläufig, befindet sich aber auf solidem Niveau.

Always use this appliance on a solid, level, non-flammable surface.
Benutzen Sie das Gerät immer auf einer festen, ebenen, feuerfesten Oberfläche.

The equity ratio increased to 41.3 percent compared to 38.0 percent at the end of 2008 and remains at a very solid level.
Die Eigenkapitalquote erhöhte sich gegenüber dem Jahresende 2008 von 38,0 Prozent auf 41,3 Prozent und befindet sich damit auf einem sehr soliden Niveau.

Use the product on a solid, level and intact.
Verwenden Sie das Produkt auf einer stabilen, ebenen und unbeschädigten Oberfläche z.B. einer Werkbank.

As with the slight increase in the credit portfolio, this is in line with Aareal Bank's announcement that it will stabilise its aggregate credit portfolio- and hence, net interest income- at a solid level during the current year.
Dies steht ebenso wie der leichte Anstieg des Kreditportfolios im zweiten Quartal im Einklang mit der Ankündigung der Aareal Bank, ihr Gesamtkreditportfolio und damit auch den Zinsüberschuss im laufenden Jahr auf einem soliden Niveau zu stabilisieren.

They have still not returned to the solid level of previous years, however.
Sie sind jedoch noch nicht wieder auf dem soliden Niveau vergangener Jahre.

Growth stabilization at a solid level Even though consumer sentiment in the middle 2018 in Austria is further dampened, the economists of the UniCredit Bank Austria evaluate the growth prospects for the coming months to be nevertheless positive.
Wachstumsstabilisierung auf solidem Niveau Obwohl sich die Konsumentenstimmung zur Jahresmitte 2018 in Österreich weiter eingetrÃ1⁄4bt hat, schätzen die Ökonomen der UniCredit Bank Austria die Wachstumsaussichten fÃ1⁄4r die kommenden Monate dennoch positiv ein.

Always place the machine on solid, level ground.
Stellen Sie die Maschine immer auf einen festen, ebenen Boden.

Only use the product on a solid, level surface and do not position it near stairs or steps.
Verwenden Sie den Artikel nur auf festem, ebenem Untergrund und stellen Sie ihn nicht in der Nähe von Treppen oder Absätzen auf.

Place the Ice Cream Maker on a solid, level surface.
Stellen Sie die Speiseeismaschine auf einen festen, ebenen Untergrund.

Locate the grill outdoors on a solid, level, non-combustible surface.
Den Grill im Freien auf einem festen, ebenen, nicht brennbaren Untergrund aufstellen.

Assemble and operate the equipment on a solid, level surface.
Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Oberfläche zusammengebaut und betrieben werden.

Rocḱn roll without big depths or hights, always a solid level, never disturbing, and no deep impacts.
Rock ́n Roll ohne große Tiefen und ohne berauschende Höhen, immer ein solides Niveau, niemals nervig,"a-ha" Effekte fehlen.

Place the pump in the pond ensuring that is completely immersed in water and securely installed on a solid, level and elevated platform.
Platzieren Sie die Pumpe im Teich und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig eingetaucht und sicher auf einer festen, ebenen und erhöhten Plattform montiert ist.

The mechanical engineering sector continued to develop at quite a solid level, while the weak trend in the construction industry continued.
Der allgemeine Maschinenbau entwickelte sich auf durchaus solidem Niveau, die Bauindustrie tendierte dagegen unverändert schwach.

The stability values named assume a secure base of the light balloon on solid, level ground and a constant wind direction.
Die genannten Stabilitätswerte setzen einen sicheren Stand des Leuchtballons auf festem, ebenem Untergrund und eine konstante Windrichtung voraus.

A safe operation of the fireplace can only be guaranteed if it is assembled and set up on a solid, level and sufficiently load-bearing surface.
Ein sicherer Betrieb des Feuerofens ist nur gewährleistet, wenn er auf einem festen, ebenen und ausreichend tragfähigen Untergrund montiert und aufgestellt wird.

SECURING EQUIPMENT- LIFE FITNESS recommends that all equipment be secured to a solid, level surface to stabilize it and eliminate rocking or tipping over.
BEFESTIGUNG DER GERÄTE- LIFE FITNESS empfiehlt die Befestigung aller Geräte auf einer festen, ebenen Oberfläche zwecks Stabilisierung und Vermeidung von Wippen oder Umkippen.

The EBIT margin in relation to sales consequently fell to 9.9 percent(following 10.9 percent in 2016), but is still at a very solid level, particularly given that the value achieved in 2016 was greatly influenced by certain specific effects.
Die EBIT-Marge bezogen auf den Umsatz fiel folglich auf 9,9 Prozent(Vorjahr: 10,9 Prozent), bewegt sich damit aber immer noch auf einem sehr soliden Niveau, zumal der Vorjahreswert von einem Sondereffekt maßgeblich beeinflusst worden war.