What is the translation of " SOLID LINES " in German?

• durchgezogenen Linien
• durchgezogene Linien
• ausgefüllte Linien

Examples of using Solid lines in English and their translations into German

Solid lines show the interfaces between the phases.
Die durchgezogenen Linien zeigen die Schnittstellen zwischen den Phasen.

It needs to be done by thin solid lines, since this is not the final option.
Es muss mit dünnen durchgezogenen Linien gemacht werden, da dies nicht die letzte Option ist.

Solid lines: The active lane assist is switched on and ready to give warnings on the side indicated.
Ausgefüllte Linien: Der active lane assist ist eingeschaltet und auf der jeweiligen Seite warnbereit.

Drag a sizing handle(on the solid lines) to set the edges for the area of focus.
Ziehen Sie den Größenziehpunkt(an den durchgehenden Linien), um die Kanten des Fokusbereichs festzulegen.

Concerning the aesthetic restyling, the new TO. GO is defined by solid lines and smaller size.
Bezüglich der äesthetischen Neugestaltung ist der neue TO. GO durch kompakte Linien und kleinere Dimension charakterisiert.

Yellow solid lines on the side of the road means no parking.
Gelbe durchgezogenen Linien am Fahrbahnrand markieren ein Parkverbot.

Method of use: Apply to dry skin 10 ml of product in solid lines, 5 cm away from each other.
Art der Nutzung: Auf die trockene Haut 10 ml Produkt in durchgezogenen Linien, 5 cm voneinander entfernt.

The lines can individually be of any color and style, and of any thickness when using solid lines.
Die Linien lassen sich einzeln von jeder Farbe und Stil, und jeder Dicke bei der Verwendung von durchgezogenen Linien.

The solid lines were used as cost curves in the Solar Cooling in Buildings comparative study as part of the joint EVASOLK project.© Fraunhofer ISE.
Die durchgezogenen Linien wurden als Kostenkurve in der Vergleichsstudie Solare Kühlung in Gebäuden im Verbundvorhaben EVASOLK verwendet.© Fraunhofer ISE.

Runway and taxi tracks for take-off(dashed lines) and after landing(solid lines)- still from Directory 012- In the Warsaw Pact, taxiways had numbers.
Startbahn und Rollwege zum Start(gestrichelte Linien) und nach der Landung(durchgezogene Linien)- ebenfalls aus dem Verzeichnis 012- Rollwege wurden im Warschauer Pakt mit Nummern bezeichnet.

Solid lines represent birth relations, while dashed lines represent non-birth relations such as adoption, step-parenthood, guardianship, etc.
Durchgezogene Linien stehen für Geburtsbeziehungen, während gestrichelte Linien Nicht-Geburtsbeziehungen wie z.B. Adoption, Stiefeltern, Vormundschaft usw. darstellen.

It does not even accept that the existence of property-holders is established by some truly findable individual characteristics on their own sides(like solid lines around them) that make them individual validly knowable items.
Es akzeptiert noch nicht einmal, dass die Existenz der Eigenschafts-Besitzer durch irgendwelche wahrhaft auffindbaren individuellen Charakteristika erwiesen ist, die sie von sich aus besitzen(als bestünden sie wie mit festen Randlinien), die sie zu einzelnen, gültig erkennbaren Gegenständen machen.

Solid lines represent the biological birth type relationship, while dashed lines represent non-birth relationships such as adoption, step-parenthood, guardianship, etc.
Durchgezogene Linien stehen für Geburtsbeziehungen, während gestrichelte Linien Nicht-Geburtsbeziehungen wie z.B. Adoption, Stiefeltern, Vormundschaft usw. darstellen.

The example of a single-stage volute casing pump described in the EUROPUMP guidelines demonstrates the difference between installation of the pump on a baseplate grouted with a grouting compound or concrete(solid lines) and installation of the pump on a baseplate which is not grouted dashed lines..
Am Beispiel der einstufigen Spiralgehäusepumpe nach EUROPUMP-Broschüre zeigt sich der Unterschied zwischen der Aufstellung der Pumpe auf einer mit Vergussmasse oder Beton ausgegossenen Grundplatte(durchgezogene Linien) und auf einer nicht ausgegossenen Grundplatte gestrichelte Linien..

Using a ruler to guide you, go over the solid lines on the template with the blunt side of a pair of scissors or a bone folding tool- that way the paper will fold better.
Ein Lineal zu Hilfe nehmen und die durchgezogenen Linien, die auf der Vorlage zu sehen sind, mit der stumpfen Seite einer Schere oder einem Falzbein nachziehen- so lässt sich das Papier besser falten.

Using the crafting knife, cut slots into the paper along the solid line.
Mit dem Bastelmesser an den durchgezogenen Linien entlang Schlitze schneiden.

Make a solid line around the perimeter of the sink.
Machen Sie eine durchgezogene Linie um den Umfang der Spüle.

Also, solid line defeated Protectors in 10m.
Außerdem: solid line schlagen Beschützer im 10er.

These are positioned in shaded text boxes, also with solid line borders.
Sie finden sich in hellblau unterlegten, mit einer durchgezogenen Linie umrandeten Kästen.

The arm should touch trolley just in back of door arm connector hole(10) as shown in solid line drawing.
Der Arm soll den Laufschlitten knapp hinter dem Torarmverbindungsloch(10) berühren, wie dies in der Zeichnung in durchgehenden Linien gezeigt ist.

Generalization is shown on a use case diagram by an arrow with solid line and solid white head from the subsidiary to the main use case.
Der Generalisierung wird in einem Anwendungsfalldiagramm durch einen Pfeil mit durchgehender Linie und einer weissen Pfeilspitze vom Sub-Anwendungsfall zum Hauptanwendungsfall dargestellt.

The top layer has only an Emphasis Motion(solid line), which therefore uses the full duration.
Die obere Ebene hat nur eine Emphase-Motion(durchgehende Linie), die die gesamte Dauer verwendet.

If there is a dashed line and a solid line present, passing is allowed on the side of the dashed line..
Bei einer gestrichelten sowie einer durchgezogenen Mittellinie ist Überholen von der Seite der gestrichelten Linie aus erlaubt.

Solid line and the specific CO2 emissions(dashed line) for the five main sources of energy in the building sector between 2006 and 2030 pellets representative of other biogenic fuels.
Durchgezogene Linie und der spezifischen CO2-Emissionen(gestrichelte Linie) der fünf Hauptenergieträger im Gebäudebereich zwischen 2006 und 2030 Holzpellets stellvertretend für übrige biogene Energieträger.

Net class library enables the user to create, display and access basic CAD objects(e.g. solids, lines, dimensions…) in applications without the CADMAI environment.
Net Klassenbibliothek enthält Basis CAD Objekte wie z.B. Solids, Linien, Bemaßungen,…, die unabhängig von der CADMAI Umgebung in Fremdapplikationen verwendet werden können.

A hot ahead is symbolically represented by a solid line with semicircles pointing towards the cold air and the direction of motion.
Ein heißes voraus durch eine durchgezogene Linie mit Halbkreis symbolisch dargestellt in Richtung der Kaltluft zeigt und die Bewegungsrichtung.

In Illustration A, the solid line illustrates the thermal HP the clutch would have to dissipate if the input is driven at constant RPM.
Die durchgehende Linie in Abbildung A entspricht der PS-Wärmeleistung, die die Kupplung bei einer konstanten Antriebsdrehzahl ableiten müsste.

In comparison to that, the Solid Line effect with 120° projects output in a wide scan angle flicker-free.
Der Effekt'Solid Line' mit 120 Grad projiziert bei einem weiten Winkel flackerfreie Ebenen in den Raum.

When formed a solid line at the bottom of stacked items, it will disappear, giving way to the next item.
Wenn bildeten eine durchgezogene Linie am unteren Rand der gestapelten Gegenstände, wird es verschwinden, weicht das nächste Objekt.

This system kicks into action if the Mercedes-Benz vehicle inadvertently drifts over a solid line to the right or left of a lane.
Das System tritt in Aktion, wenn das Mercedes-Modell ungewollt eine durchgezogene Linie rechts oder links der Fahrspur überfährt.