What is the translation of " SOLIDLY CONSTRUCTED " in German?

• solide gebaut
• solide konstruiert

Examples of using Solidly constructed in English and their translations into German

It's very solidly constructed.
Mal sehen... Sehr solide gebaut.

Nothing rattles and everything seems very solidly constructed.
Nichts klappert und alles scheint sehr solide gebaut.

The cabinet is solidly constructed from.
Das Gehäuse ist stabil aus.

G is solidly constructed and made for the demanding mobile environment.
G ist robust aufgebaut und für die hohen Anforderungen des Mobilbetriebs ausgelegt.

The Trainingsystems are very solidly constructed.
Die Ausbildungssysteme sind extrem solide ausgelegt.

Solidly constructed chain included in set, enables attaching it to the jacket, trousers and vest.
Solide gebaut Kette zur Befestigung an der Jacke, Hose und Weste enthalten.

It is an important criterion for Alzmetall, because the machines are very solidly constructed.
Das ist für Alzmetall ein wichtiges Kriterium, denn die Maschinen sind sehr solide konstruiert.

He was solidly constructed so that it yield characteristic and powerful sound.
Er wurde solide konstruiert, so dass er einen charakteristischen und kraftvollen Sound liefert.

Besides that one hitch the device appears to be solidly constructed and decently designed.
Abgesehen von dieser einen Kupplung scheint das Gerät solide gebaut und anständig gestaltet zu sein.

The machine is solidly constructed and has a massive structure, made entirely of stainless steel.
Die Maschine ist solide gebaut und hat eine massive Struktur, komplett aus Edelstahl gefertigt.

Now hemmed in and cleaned of their rocks and stones, these waterways flow between solidly constructed banks.
Und ihrer Steine befreit, fließen diese Wasserläufe heute zwischen solide gebauten Ufern.

REHAU building fixtures are solidly constructed, resistant to the environment and come in modern shapes.
Bauteile der REHAU Systeme sind konstruktionsfest, modernen Formen und auf die Umwelteinflüsse wiedestandsfähig.

It applies to all parallel boundary surfaces, even to the floor and ceiling, if these are of solidly constructed.
Er gilt für alle parallelen Begrenzungsflächen, also auch zwischen Decke und Fußboden, wenn diese massiv gebaut sind.

The declared goal of MSR is to develop solidly constructed material and durable and reliable outdoor equipment.
Das erklärte Ziel von MSR ist es, solide konstruiertes Material und langlebiges und zuverlässiges Outdoor-Equipment zu entwickeln.

Our log cabin sauna in the hotel garden is a reproduction of a Swedish sauna solidly constructed from Swedish wood.
Unsere Holzblocksauna im Residenzgarten ist einer schwedischen Sauna nachgebildet und mit Holz aus Schweden solide gezimmert.

Solidly constructed from a cast iron and equipped with two brackets- a narrower and longer top as well as a flattened and well-shaped bottom.
Solide aus einem Eisenguss ausgeführt sowie mit zwei Gehängen ausgestattet- einem schmaleren und längeren oben sowie ein abgeflachtes und wohlgeformtes unten.

Delmi:"However special products are needed, which are more solidly constructed than those for non-diabetics.
Delmi:"Dazu nötig sind jedoch spezielle Produkte, die wesentlich fester konstruiert sind als jene für Nicht-Diabetiker.

The Nordic Track elliptical is a heavy unit and by comparable standards with other ellipticals, not very solidly constructed.
Die nordische Schiene, die elliptisch ist, ist eine schwere Maßeinheit und durch vergleichbare Standards mit anderen ellipticals, nicht sehr fest konstruiert.

Despite the aesthetic quality of the unit, it feels solidly constructed when you hold it in your hands, it is well machined and there were no glaring defects in the unit we received.
Trotz der ästhetischen Qualität der Einheit fühlt es sich solide an, wenn Sie es in Ihren Händen halten, es ist gut bearbeitet und es gab keine eklatanten Mängel in der Einheit, die wir erhielten.

Small, light mini cuica with black tension hoop, hide head on an aluminium ring and solidly constructed- everything's a size smaller here!
Kleine, leichte Mini Cuica mit schwarzen Spannringen, Fell im Aluring und solider Verarbeitung alles eine Nummer kleiner!

TDP-247 Series Features: The TDP-247 series printers are compact, easy to operate and solidly constructed, making them ideal for use by hospitals, ambulances, blood banks, laboratories and medical aid organizations.
Merkmale des TDP-247-Serie: Die Drucker der TDP-247-Serie sind kompakt, leicht zu bedienen und robust gebaut, sodass sie die ideale Wahl für Krankenhäuser, Krankenwagen, Blutbanken, Labore sowie medizinische Hilfsorganisationen sind.

With a stunning quilted maple veneer on a solid cedar body and maple neck, the Davie504 EVO is an attractive and solidly constructed instrument.
Mit einem atemberaubenden quilted Maple Furnier auf einem festen Zeder Körper und Ahorn Hals ist Davie504 EVO ein Instrument, attraktive und solide gebaut.

The manufacturing quality of the Exxus Go is hit and miss, the body of the unit seems to be solidly constructed and actually feels nice in the hands, it only has one button and a micro USB port for charging which makes using and charging the device very user friendly.
Die Verarbeitungsqualität des Exxus Go ist ein Hit und Miss, der Körper des Gerätes scheint solide konstruiert zu sein und fühlt sich in den Händen gut an, es hat nur einen Knopf und einen Micro-USB-Port zum Aufladen, was das Benutzen und Laden des Gerätes sehr erleichtert benutzerfreundlich.

They are always constructed solidly, simple to use and satisfy on the road with their absolute reliability.
Sie sind solide konstruiert, einfach in der Handhabung und überzeugen auf der Straße durch absolute Zuverlässigkeit.

As the enclosed diagram shows, the disinfestation chamber is to be constructed solidly with a ceiling of reinforced concrete.
Die Entwesungskammer soll, wie aus der beigefügten Zeichnung ersichtlich ist, massiv mit einer Eisenbetondecke errichtet werden.