What is the translation of " SOLIDLY " in German?

• solide
• fest
• stabil
• massiv
• fester
• Solidly

Examples of using Solidly in English and their translations into German

Solidly and at most loadable.
Stabil und maximal belastbar.

White: The lights are lit solidly white.
Weiss: Die Lichter leuchten durchgehend weiss.

Solidly packed and insured parcel.
Solid verpackt und versichertes Paket.

The ship will be frozen solidly into thick ice.
Das Schiff liegt festgefroren im massiven Eis.

Sturdy, solidly screwed steel hinges.
Robuste, stabil verschraubte Stahlscharniere.

On behalf of third parties and thus has solidly established in the market.
Für Dritte und hat sich damit fest im Markt etabliert.

Park the bike solidly on its kickstand in the vicinity of a.
Stellen Sie Ihr Fahrrad sicher in der Nähe einer Steckdose.

The magnets of our Quick Mounts fix the key solidly on the Paddle Base.
Die Magneten unserer QuickMounts fixieren die Taste bombenfest auf der Paddle Base.

G is solidly constructed and made for the demanding mobile environment.
G ist robust aufgebaut und für die hohen Anforderungen des Mobilbetriebs ausgelegt.

It is used to transport especially long loads like pipes or metal sheets solidly.
Sie wird vor allem dafür genutzt, besonders lange Lasten wie beispielsweise Rohre oder Metallbleche stabil zu transportieren.

Solidly lit pads have a sample assigned but are not triggered.
Durchgehend leuchtenden Pads wurde ein Sample zugeordnet, welches jedoch nicht getriggert wurde.

The wood is easy to work on, solidly and has a wonderful reddish light if it is polished.
Das Holz ist leicht zu bearbeiten, stabil und hat einen wunderschönen rötlichen Schimmer wenn es poliert wird.

We have also seen how necessary it is that we perceive these interests solidly and with great determination.
Wir haben auch gesehen, wie notwendig es ist, daß wir diese Interessen massiv und mit aller Entschlossenheit wahrnehmen.

Substance: A solidly built and well-muscled dog full of strength and quality.
Substanz: Ein stabil gebauter und gut bemuskelter Hund, voller Kraft und Qualität.

Org is available already today into 25 languages and runs solidly on Solaris, Linux and Windows systems.
Org ist schon heute in 25 Sprachen erhältlich und läuft stabil auf Solaris, Linux und Windows-Systemen.

They are not solidly Sahaja Yogis! And they go on like this, and there is no progress.
Solche sind keine soliden Sahaja Yogis, ohne jegliche Fortschritte zu erzielen, machen sie weiter.

Today the INTERBUS technology is known as mature and solidly and is standardized in the IEC 61158 and IEC 61784.
Die Technologie gilt heute als ausgereift und stabil und ist nach IEC 61158 und IEC 61784 standardisiert.

It's solidly built for excellent vibration damping and ultra-precise, high-grade audio playback.
Seine massive Bauweise garantiert exzellente Vibrationsdämpfung und ultrapräzise Audiowiedergabe in bester Klangqualität.

Delmi:"However special products are needed, which are more solidly constructed than those for non-diabetics.
Delmi:"Dazu nötig sind jedoch spezielle Produkte, die wesentlich fester konstruiert sind als jene für Nicht-Diabetiker.

The brushes are very solidly manufactured by the rather wide handle they lie firmly in the hand.
Die Pinsel sind sehr massiv gefertigt durch den eher breiten Griff liegen sie fest in der Hand.

To paraphrase the latter, the teacher sets out to show how everything is solidly anchored within a pedagogic space.
Um Foucault zu paraphrasieren, setzt der Lehrer an, zu zeigen, wie alles stabil in einem pädagogischen Raum verankert ist.

The sturdy and solidly crafted tables are one of the necessary components of the interiors in rustic style.
Die stabil und massiv angefertigten Tische sind eine der notwendigen Bestandteile der Innenräume im rustikalen Stil.

The crystal clear acrylic glass looks attractively delicate and yet it stands really solidly on the table or shelf thanks to its 18 mm thickness.
Das kristallklare Acrylglas wirkt anziehend grazil und steht dennoch dank seiner Stärke von 18 mm richtig stabil auf Tisch oder Regal.

Solidly wrought bracelet, bulging form, decorated with carved and grooved ornaments and knobs, divided into sections by embossed rings, with a button-like ornament positioned in the centre.
Massiv gearbeiteter Armreif, gebauchte Form, verziert mit Rillen und Noppenornamentik, durch wulstige Ringe unterteilt, in der Mitte befindet sich eine knopfartige Verzierung.

Cm stable ring of polyester to ease the filling solidly sewn loops for maximum stability when filled completely.
Cm breiter, robuster Polyesterkranz erleichtert das Befüllen, stabil eingenähte Schlaufen sorgen für maximale Stabilität bei vollständiger Befüllung.

The overwhelming success of Pokémon Go, despite the app's many failings, should settle the console/mobile war solidly in favour of the handheld.
Der überwältigende Erfolg von Pokémon Go, Trotz der vielen Mängel der App, should settle the console/mobile war solidly in favour of the handheld.

The stand is elaborately bent and solidly welded by hand- definitely an indestructible acquisition to last generations!
Der Ständer ist aufwändig gebogen und stabil in Handarbeit verschweißt, sicher eine unkaputtbare Anschaffung für Generationen!

Placed solidly, the small Harwood Monitors succeeded in projecting a clear and tight sound, with lots of air and without the commonly displayed super high frequency exaggeration.
Stabil aufgestellt, gelang den kleinen Harwood-Monitoren ein ausgesprochen straffes und klares Klangbild. Es wirkte außerordentlich luftig, und das ganz ohne die damit häufig verbundene gewisse Superhochton-Überteibung.

Various chains, in conjunction with our robust and solidly designed wear strips, permit an optimally matched sustainable function.
Diverse Ketten erlauben in Verbindung mit unseren robusten und massiv ausgeführten Gleitleisten eine optimal abgestimmte nachhaltige Funktion.

Although something seems to exist solidly from its own side and it appears like that, that is just like an illusion.
Wenn wir das auf die Existenzweise der Dinge übertragen, heißt das: Obwohl etwas massiv von seiner eigenen Seite aus zu existieren scheint und auch so aussieht, ist das bloß wie eine Illusion.