Examples of using Solidly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's solidly O'Brien.
Learn to trade solidly here.
تعلم التجارة بقوة هناMachine solidly packed in waterproof film.
آلة معبأة بقوة في فيلم للماءThe QC35s feel solidly built.
وQC35s يشعرون متين يبنىThey are solidly built, design looks modern and I love the freedom of controlling the channels.
Everything is solidly tracked.
يتم تتبع كل شيء بقوةThese efforts, though, failed solidly.
على أن هذه الجهود فشلت فشلاً ذريعاًScience also has come down solidly on the side of biotechnology.
It's attractive, lightweight for its class and solidly built.
انها جذابة وخفيفة الوزن لفئتها ومبنية بشكل قويThe whole trumpet is solidly constructed, and there are no obvious weak spots.
البوق كله مبني بشكل قوي، وليس هناك بقع ضعيفة واضحةI started crying for about 30 seconds solidly, hysterical crying.
None of the views are solidly grounded in theory nor empirically based findings.
The bracket is in line with structural mechanics, very stable and solidly build.
Australia has worked solidly to strengthen domestic and international non-proliferation measures.
Ahlam Shibli is an artist gifted with exuberant speech and solidly structured ideas.
These are facts, borne out by history and solidly based on objective international observations and internationally documented evidence.
وتلك حقائق يثبتها التاريخ وتستند استنادا راسخا إلى المﻻحظات الدولية الموضوعية وإلى اﻷدلة الموثقة دولياHe stayed up for three days and three nights without any sleep, just thinking solidly about the problem.
لحل هذه المشكلة ظل مستيقظاً ثلاثة أيام بلياليها من غير نوم مفكراً فى هذه المعضلة بشدةApologies, your Honor, but this is a confession, solidly placing blame for the attack on Rimbor on the true criminals responsible… the Light.
أعتذر, فخامتك لكن هذا إعتراف, بوضع اللوم بقوة على الهجوم على"ريمبور". على المُجرمين الحقيقين المسئولين…"الليتYou have up to 60 days to assert theunconditional promise nearby supporting documentation and solidly confirmed explanation.
قد تصل إلى 60 يوما لتأكيد الوعدغير المشروط الوثائق الداعمة وتفسير متين المؤكدة القريبةThere is a solidly growing political will to manage disaster risk at global, national and local levels as well as across the public and private sectors.
وهناك إرادة سياسية صلبة متزايدة لإدارة مخاطر الكوارث على الأصعدة العالمي والوطني والمحلي وكذلك عبر القطاعين العام والخاصFrom the Preamble to the sections on bases for actions and objectives, the document is solidly based on quantitative information.
وتعتمد الوثيقة اعتمادا قويا على المعلومات الكمية ابتداء من الديباجة إلى الفصول المتعلقة بأسس العمل واﻷهدافMedia reports and Federal Trade Commission rulings point solidly to the evidence that they may affect your pocketbook and peace of mind- but not your health.
تقارير وسائل الإعلام وأحكام لجنة التجارة الاتحادية تشير بقوة إلى الأدلة التي قد تؤثر على جيبك وراحة البال- ولكن ليس صحتكIn my opinion,Network Solutions seems to offer many of the features that organizations need to solidly host their websites.
في رأيي، يبدوأن Network Solutions تقدم العديد من الميزات التي تحتاجها المؤسسات لاستضافة مواقعها الإلكترونية بشكل قويCheck and confirm whether the pump is installed solidly with the base, whether the pipeline installation is correct and whether the outlet pipeline is open or not.
تحقق وتأكد مما إذا كانت المضخة مثبتة بقوة مع القاعدة، وما إذا كان تركيب خط الأنابيب صحيحًا وما إذا كان خط أنابيب المخارج مفتوحًا أم لاHandle the handle with your left hand andface your body at a correct edge to the link pulley with your feet solidly on the floor and shoulder width separated.
التعامل مع مقبض مع يدك اليسرىوتواجه جسمك على حافة الصحيحة لبكرة صلة مع قدميك بقوة على عرض الأرض والكتف فصلSolidly founded on existing measures, the policy sets up 19 new initiatives, including improved efforts targeted at physically and mentally injured veterans.
وترتكز السياسة بقوة على التدابير القائمة، وتحدد 19 مبادرة جديدة، بما في ذلك جهود محسنة تستهدف قدامى المحاربين من المصابين بإصابات بدنية وعقليةMost importantly, we must clearly reaffirm that international cooperation toresolve refugee problems must be solidly based on protection principles.
واﻷهم من كل ذلك أنه يجب علينا أن نعيد التأكيد بوضوح على أن التعاون الدوليمن أجل حل مشاكل الﻻجئين يجب أن يقوم بشكل متين على أساس مبادئ الحمايةMoreover, the current recommendations were solidly based on a methodology that had been in place for nearly two decades and which had been agreed to by all stakeholders.
وعلاوة على ذلك تستند التوصيات الحالية استنادا راسخا إلى منهجية كانت متبعـة على مدى عقدين من الزمان ووافق عليها جميع الأطراف المعنيةThe Special Rapporteur stresses that efforts to combat terrorism andorganized crime must be solidly grounded in the rule of law and respect for human rights.
وتشدد المقررة الخاصة Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
كان أداء الاقتصاد الكندي، عموماً، أداءً قوياً اقترن باستدامة النمو الاقتصادي وبانخفاض واستقرار التضخم ومعدلات الفائدة وتحسين القدرة على مقاومة الصدمات الاقتصادية
