What is the translation of " SOLIDLY " in Vietnamese?

• vững chắc
• kiên cố
• chắc chắn
• kiên định
• vững vàng
• vững chãi
• cố định

Examples of using Solidly in English and their translations into Vietnamese

In this, he was solidly aligned with the Creole class.
Trong này, anh ta đã kiên định liên kết với lớp Creole.

Thus, I didn't assimilate to the Fa or cultivate myself solidly.
Vì vậy, tôi đã không đồng hóa với Pháp hay tu luyện bản thân vững vàng.

Producer prices have risen solidly since January, largely driven by the services components.
Giá sản xuất đã tăng mạnh từ tháng Giêng, chủ yếu là do các thành phần dịch vụ.

It was the last one out tonight and all the flights tomorrow are solidly booked.”.
Đó là chuyến cuối đêm nay và tất cả các chuyến ngày mai đều đã kín chỗ!”.

And corporate profits are projected to grow solidly next year, even if it's at a slower pace.
Và lợi nhuận công ty được dự đoán sẽ tăng trưởng mạnh trong năm tới, ngay cả khi ở tốc độ chậm hơn.

Meet the ball solidly and make contact with the centre to top half of the ball so it doesn't roll over the foot.
Gặp bóng kiên cố và làm cho liên hệ với trung tâm để nửa trên của quả bóng để nó không lăn qua chân.

(2)Apply a force F st the connection position to make the top and lower solidly connected to prevent the silde.
( 2) Áp dụng một lực F ở vị trí kết nối để làm cho đỉnh và dưới được kết nối chắc chắn để ngăn chặn silde.

Solidly built with the use of brass for the magazine well, and a bayonet mount, it entered service in 1940.
Solidly được xây dựng với việc sử dụng đồng thau cho các tạp chí tốt, và một gắn kết lưỡi lê, nó được đưa vào phục vụ vào năm 1940.

This hand winch with brake(mini hand winch) is solidly constructed with heavy-duty aircraft cable, a zinc-plated steel.
Tay tời với phanh( tay tời mini) được xây dựng chắc chắn với cáp máy bay hạng nặng, thép mạ….

CAW members are not only active in accounting and auditing, but also spread solidly over a number of fields.
Các hội viên của CAW không chỉ hoạt động trong lĩnh vực kế toán, kiểm toán mà còn trải đều trên một số lĩnh vực khác.

While testicular tumors grow densely and solidly, no liquid at all, so the transillumination test will be negative.
Khi khối u phát triển với mật độ dày đặc và trở nên cứng, bên trong lại không hề có dịch, tính thấu sáng sẽ yếu dần.

Angers is currently only 5 points ahead of the red light group, so they need to play more solidly for the remainder of the tournament.
Hiện tại Angers cũng chỉ hơn nhóm đèn đỏ 5 điểm nên họ cần phải thi đấu chắc chắn hơn ở thời gian còn lại của giải đấu.

The company is solidly profitable with more than $600M in cash, and has been cash flow positive for more than six years.
Công ty có lợi nhuận vững chắc với hơn 600 triệu Đôla tiền mặt và tiền mặt được lưu chuyển tích cực trong hơn sáu năm qua.

Mr. Tate's voice was quiet, but his boots were planted so solidly on the porch floorboards it seemed that they grew there.
Giọng ông Tate thật ôn tồn, nhưng đôi giày của ông đặt quá vững chãi trên hàng hiên đến độ có vẻ như chúng mọc lên từ đó.

The objective is a solidly mounted solar panel array that will last for many years and withstand all kinds of weather.
Mục tiêu là một mảng kiên cố gắn các tấm pin mặt trời mà sẽ kéo dài trong nhiều năm và chịu đựng được tất cả các loại thời tiết.

Currently, most of the leaders and key employees of Sao Mai Group are well-trained, solidly specialized and skilled.
Hiện nay, hầu hết lãnh đạo, cán bộ chủ chốt của Tập đoàn Sao Mai đang làm việc đều được đào tạo bài bản, vững vàng về chuyên môn và kỹ năng.

This class allows you to solidly master hiragana and katakana, and at the same time gives you a solid start learning Japanese.
Tại lớp này, các bạn trước hết phải nắm vững vàng hiragana và katakana, đồng thời học các kiến thức tiếng Nhật cơ bản.

The VW Cross Coupé is fitted with four individual seats, which have all been designed as bucket seats with solidly integrated headrests.
VW Chữ thập Coupé được trang bị bốn ghế cá nhân, trong đó có tất cả được thiết kế như ghế xô với tựa đầu tích hợp kiên cố.

The figures put France"solidly" in fourth place in terms of global arms exports, the report said, behind the United States, Russia and China.
Những con số này đưa Pháp“ vững vàng” ở vị trí thứ 4 về xuất khẩu vũ khí toàn cầu, sau Mỹ, Nga và Trung Quốc.

The growl of the thunder increased steadily while I looked at him, distinct and black, planted solidly upon the shores of a sea of light.
Gầm gừ của sấm sét tăng lên đều đặn trong khi tôi nhìn anh, khác biệt và đen, trồng vững chắc trên bờ của một biển ánh sáng.

Unicons is proud of having staff who are solidly knowledgeable, richly enthusiastic and continuously creative to complete themselves.
Unicons tự hào có một đội ngũ cán bộ nhân viên vững kiến thức, giàu nhiệt huyết và không ngừng sáng tạo để hoàn thiện bản thân.

Francesco fell backwards into the bed, beside his Graziana, with the arrowhead made of their wedding rings lodged solidly in his heart.
Francesco ngã ngửa xuống giường, với Graziana của anh, với đầu mũi tên được làm từ chiếc nhẫn cưới của hai người găm chắc vào tim.

All the welding points of the dust collector skeleton shall be solidly welded, and there is no permitted welding, void welding and missing welding.
Tất cả các điểm hàn của bộ phận thu gom bụi phải được hàn chắc chắn, và không được hàn, hàn rỗng và hàn bị thiếu.

We must solidly cultivate ourselves and do the things we are supposed to do well and let go of any attachments in the human world.
Chúng ta cần phải kiên định tu luyện bản thân và làm tốt những việc cần làm, buông bỏ tất cả chấp trước trong thế giới người thường.

Despite its relative lightweight for a medium-long range telephoto zoom lens, the Panasonic 35-100mm f/2.8 II is solidly built and weather-sealed.
Mặc dù có trọng lượng tương đối nhẹ đối với ống kính zoom tele tầm trung bình, nhưng Panasonic 35- 100mm f/ 2.8 II được chế tạo chắc chắn và chống thời tiết.

However, the MSI X340 doesn't feel as solidly built as the aluminum MacBook Air or other ultraportables such as the LenovoThinkPad X200;
Tuy nhiên, MSI X340 không tạo cảm giác chắc chắn như MacBook Air bằng nhôm hoặc các siêu di động khác như LenovoThinkPad X200;

He wants couples to solidly form their consciences and also foster a Church atmosphere that supports marriages in difficulty.
Ngài muốn các cặp vợ chồng kiên định hình thành lương tâm của họ và cũng nuôi dưỡng một bầu không khí của Giáo Hội để hỗ trợ hôn nhân gặp khó khăn.

Eighty-five per cent said that they solidly held their own views, with 37 per cent saying adults encourage them to think for themselves.
Cho rằng các em kiên quyết giữ vững quan điểm của mình, và 37% nói rằng người lớn khuyến khích các em tự suy nghĩ về câu trả lời.

The University of British Columbia now ranks solidly within the world's top 35 universities, according to surveys of more than 1,000 institutions.
Đại học British Columbia hiện đang đứng vững trong số 35 trường đại học hàng đầu thế giới, theo khảo sát của hơn 1.000 tổ chức.

However, Silent Circle remains solidly focused on the larger global market and that means non-exclusive coverage on every platform, everywhere.
Tuy nhiên, Silent Circle vẫn vững chắc tập trung vào thị trường toàn cầu lớn hơn và điều đó có nghĩa là không độc quyền phủ sóng trên mọi nền tảng, ở mọi nơi.