What is the translation of " SOLUTION IMPLEMENTED " in German?

• implementierte Lösung
• implementierten Lösung

Examples of using Solution implemented in English and their translations into German

The District Office is very satisfied with the solution implemented.
Im Landratsamt zeigte man sich mit der realisierten Lösung sehr zufrieden.

The solution implemented allows very easy management of access rights.
Die eingeführte Lösung ermöglicht eine sehr unkomplizierte Verwaltung der Zugangsrechte.

The right part of the row in some calculations includes the buttons that initiate the solution implemented in VBA language.
Rechts in der Zeile befinden sich dann die Schaltflächen, die bei manchen Berechnungen eine in der Sprache VBA implementierte Lösung starten.

The solution implemented by Zühlke made both the search and the marketing process much faster and more efficient for us.
Die von Zühlke implementierte Lösung macht den Such- aber auch den Vermarktungsprozess für uns sehr viel schneller und effizienter.

From the beginning, the project has been directed with precisely defined objectives, which were achieved with the solution implemented.
Von Beginn an wurde das Projekt mit genau definierten Zielen geführt, die mit der implementierten Lösung auch erreicht werden konnten.

In addition, the solution implemented meets two other important requirements: it is simple to administer and ensures the security of KASTO's customers' IT.
Darüber hinaus erfüllt die eingesetzte Lösung zwei weitere wichtige Anforderungen: Sie ist einfach zu administrieren und schützt die IT-Sicherheit auf Seiten der KASTO-Kunden.

A scalable web platform, interfaces for mobile apps and reusable modules installed in all channels are but the highlights of the solution implemented by Unic.
Eine skalierbare Webplattform, Schnittstellen fÃ1⁄4r mobile Apps und wiederverwendbare Module Ã1⁄4ber alle Kanäle hinweg sind nur die Highlights der von Unic umgesetzten Lösung.

The solution implemented by Delta fully addressed the needs and expectations of GSK Biomed and secured a backup power supply of the critical equipment.
Die von Delta umgesetzte Lösung hat die Erwartungen und Bedürfnisse von GSK Biomed voll und ganz erfüllt, sodass die Notfallstromversorgung für die kritische Ausrüstung nun gesichert ist.

From the beginning, the project has been directed with precisely defined objectives, which were achieved with the solution implemented: greater flexibility, better performance, high potential and zero errors.
Von Beginn an wurde das Projekt mit genau definierten Zielen geführt, die mit der implementierten Lösung auch erreicht werden konnten: größere Flexibilität, bessere Leistung, höheres Potenzial und eine Null-Fehler-Quote.

The solution implemented by SAUTER in the high-rise complex resulted in permanent and significant energy cost savings, while also increasing the comfort level for the users.
Die in der Hochhausanlage implementierte Lösung von SAUTER führte zu einer permanenten und markanten Energiekosteneinsparung bei gleichzeitiger Komfortsteigerung für die Nutzer.

OKI provides detailed reports on print usage and we will monitor and assess the solution implemented to ensure it continues to meet the needs of your business and deliver the anticipated cost savings.
OKI stellt detaillierte Berichte zur Druckernutzung bereit und überwacht und bewertet die implementierte Lösung, um sicherzustellen, dass sie die Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt und die angestrebten Kosteneinsparungen erzielt werden.

The solution implemented, LUXMATE Professional and ONLITLE Section Central, enables time-based control of the interior and balcony lighting, as well as individual scene concepts.
Die realisierte Lösung, LUXMATE Professional und ONLITE Section Central, erlaubt eine Zeitsteuerung der Haus- und Balkonbeleuchtung ebenso wie individuelle Stimmungskonzepte.

With this high degree of integration, the system solution implemented by ENGEL in collaboration with its partner MMS Modular Molding Systems guarantees the lowest possible unit costs and makes composite manufacturing economical even at locations with high wage levels.
Mit diesem hohen Integrationsgrad garantiert die von ENGEL gemeinsam mit seinem Partner MMS Modular Molding Systems realisierte Systemlösung niedrigste Stückkosten und macht die Verbundfertigung auch an Hochlohnstandorten wirtschaftlich.

The solution implemented by mimacom and Elasticsearch uses the ELK Stack(Elasticsearch, Logstash, Kibana) to fulfil the requirements of the new monitoring solution..
Der von der mimacom implementierte und von Elasticsearch zur Verfügung gestellte ELK Stack entspricht genau den Anforderungen, die an die neue Monitoring Lösung gestellt wurden.

Unlike DIY approaches or a solution implemented at the origin data center, Forward Rewrite Cloudlet does not require custom development, is quick to provision, and takes advantage of the performance and scale of the Akamai Intelligent Platform.
Anders als selbst entwickelte Methoden oder eine im Ursprungsrechenzentrum implementierte Lösung erfordert das Forward Rewrite-Cloudlet keine individuelle Entwicklung, kann schnell bereitgestellt werden und nutzt die Performance und Skalierbarkeit der Akamai Intelligent Platform.

The solution implements dynamic route optimisation for the individual routes and trucks.
Das Lösungs-Konzept realisiert für die einzelnen Touren und Lkw eine dynamische Tourenoptimierung.

Embedded PC based connectivity solutions implement tele-services solutions ranging from the Internet to field bus level.
Embedded PC Connectivity Lösungen realisieren Teleservices vom Internet bis in die Feldebene.

ET Solutions implemented the project in partnership with Sunelectra Global, an international company active in emerging renewable energy markets in the Middle East and the CIS region.
ET Solutions implementierte das Projekt gemeinsam mit Sunelectra Global, ein internationales Unternehmen, das in den Wachstumsmärkten des Mittleren Ostens und der CIS Region tätig ist.

The solutions implemented by Steadysun have been developed over many years within INES, the French national institute for solar energy.
Die Lösungen, implementiert von Steadysun wurden über viele Jahre innerhalb der INES, dem nationalen Institut für Solarenergie in Frankreich, entwickelt.

The opportunity to discover the solutions implemented by specialised organisations, such as UNESCO and to create your own footprint.
UNESCO implementierten Lösungen zu entdecken und den eigenen Wasser-Fußabdruck zu ermitteln.

The solutions implemented by TIE Kinetix cover e-commerce searches, website searches, and intranet searches so-called knowledge searches.
Die von der TIE Kinetix implementierten Lösungen umfassen E-Commerce-Suchen, Website-Suchen und Intranet-Suchen so genannte Knowledge Searches.

Everything made of steel: Special structural steelwork solutions implemented with fully developed engineering and careful workmanship.
Alles aus Stahl: Ingenieurtechnisch ausgereifte und handwerklich sorgfältig umgesetzte Lösungen auf dem Gebiet des Spezialstahlbaus.

Part of the TIS team since 1999, studied business administration and ensures that customer requirements are addressed quickly and solutions implemented by TIS fit like a glove.
Seit 1999 im TIS-Team, sorgt der studierte Betriebswirt dafür, dass Kundenanforderungen intern schnell aufgegriffen und als passgenaue Lösungen umgesetzt werden.

When it comes to the two new reading modules, Elatec also facilitates the sale of solutions implemented with them.
Elatec erleichtert auch bei den beiden neuen Lesemodulen wieder den Vertrieb der mit ihnen realisierten Lösungen.

We cannot simply copy the solutions implemented in the other sectors of'new approach law-making' in the construction industry as it has a completely different structure and works with completely different materials.
Wir können die in den anderen Sektoren der"New Approach-Gesetzgebung" umgesetzten Lösungen nicht so einfach auf die Bauwirtschaft übertragen, weil sie völlig anders strukturiert ist und mit völlig anderen Materialien arbeitet.

The solutions presented were IT solutions implemented on the basis of the two SECO/WARWICK Europe campaigns: Best Practices and Innovation Campaign" says Ryszard Bedynek, IT SECO/WARWICK Europe IT manager.
Präsentiert wurden bereits umgesetzte IT-Lösungen, die auf Ideen aus zwei SECO/WARWICK Kampagnen: Die bewährten Lösungen und Innovationen-Kampagne basierten", sagt Ryszard Bedynek, Leiter der IT-Abteilung SECO/WARWICK Europe.

When it comes to the two new reading modules, Elatec also facilitates the sale of solutions implemented with them: The RFID readers come equipped with all the essential country approvals and can therefore be sold and used worldwide.
Elatec erleichtert auch bei den beiden neuen Lesemodulen wieder den Vertrieb der mit ihnen realisierten Lösungen: Die RFID-Reader verfügen über alle wesentlichen Länderzulassungen und können somit weltweit vertrieben und eingesetzt werden.

A water damage Bridgeport specialist is skilled to help asses the severity of damage, make solutions, implement the solutions and ensure that the damage is prevented form happening in the future.
Ein Wasserschaden Bridgeport Fachmann ist zu beurteilen, zu helfen, die Schwere der Schäden, machen Lösungen, Umsetzung der Lösungen und sicherzustellen, dass die Beschädigungen verhindert Form geschieht in der Zukunft.

Consultants and programmers at Hicron have over 15 years of experience(including international experience) in SAP ERP development, designing new solutions, implementing add-ons, and also adjusting them to the requirements of Hicron clients.
Die Berater-Entwickler von HICRON haben mehrere Jahre(auch internationale) Erfahrung in der Entwicklung von SAP ERP, Konzipierung neuer Lösungen, Implementierung von Erweiterungen und deren Anpassung an die Bedürfnisse der Kunden in Anlehnung an die NetWeaver-Technologie.

Because individual universities have limited possibilities of achieving a fundamental improvement in the supply of scientific and scholarly information, these problems can be tackled and solutions implemented only on a cooperative basis. This entails individual universities' incurring costs in advance by sustainably deploying personnel and material resources to promote OA in order to reap the collective benefits later.
Da die Möglichkeiten einer einzelnen Hochschule- in Bezug auf eine prinzipielle Verbesserung der Informationsversorgung- eher begrenzt sind, können diese Probleme nur kooperativ angegangen und Lösungen umgesetzt werden, indem die jeweils eigene Hochschule durch einen vertretbaren Einsatz von Personal- und Sachmitteln zur Förderung von Open Access in Vorlage tritt, um später von den kollektiven Vorteilen zu profitieren.