What is the translation of " SOLUTIONS FOR PROBLEMS " in German?

• Lösungen für Probleme
• Problemlösungen für
• Lösungen für Problemstellungen

Examples of using Solutions for problems in English and their translations into German

Creative solutions for problems.
Kreativität bei der Problemlösung.

We expect students will learn to apply their knowledge in Electronics to think more methodically and provide solutions for problems.
Wir erwarten, dass die Schüler ihre Kenntnisse in Elektronik anwenden lernen, mehr methodisch zu denken und bieten Lösungen für Probleme.

Solutions for problems in bulk and general cargo.
Fördertechnik Problemlösungen für Schütt- und Stückgut.

The EHEDG is an organization that provides solutions for problems relating to hygienic design.
Die EHEDG ist eine Organisation, die Lösungen für Problemstellungen hinsichtlich Hygienic Design anbietet.

Also new solutions for problems in prehistorics might offer themselves.
Es bieten sich auch neue Lösungswege für Probleme der Prähistorik an.

It requests the Commission to provide it with a report on solutions for problems common to several Member States.
Er ersucht die Kommission, dem Rat über Lösungen für Probleme, die sich mehreren Mitgliedstaaten stellen, Bericht zu erstatten.

You learn solutions for problems, often with a scientific background.
Sie erlernen praxisnah die Lösung von Problemstellungen, oft mit wissenschaftlichem Hintergrund.

The company cooperates with universities in order to find solutions for problems that come directly from practice.
Das Unternehmen kooperiert mit Hochschulen und sucht nach Lösungen für Problemstellungen, die meist direkt aus der Praxis kommen.

Solutions for problems are taken around the clock and automatically processed by the system SPOJ.
Lösungen für Probleme rund um die Uhr aufgenommen und automatisch durch das System SPOJ verarbeitet.

Here you can find manuals, WebInstall and solutions for problems or get support from a professional.
Hier finden Sie Manuals, WebInstall und Lösungen für Probleme oder erhalten Unterstützung von einem Profi.

In cooperation with its partner companies, the research projects of HSBA develop innovative, scientifically-based solutions for problems faced in practice.
Mit ihren Forschungsprojekten entwickelt die HSBA gemeinsam mit den Unternehmen innovative, wissenschaftsbasierte Lösungen für Problemstellungen aus der Praxis.

Guus:"We create solutions for problems that are so special, that existing techniques fail to perform.
Guus:""Wir schaffen Lösungen für Probleme, die so komplex sind, dass bestehende Techniken hier versagen.

As part of the project, more than 140 European companies and research institutes are developing solutions for problems in the field of health and old age.
In dem Projekt suchen mehr als 140 europäische Unternehmen und Forschungsinstitutionen Lösungen fÃ1⁄4r Probleme im Bereich Gesundheit und Altern.

The following table provides solutions for problems you may encounter as you use your Technivorm Moccamaster.
In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme, die bei Gebrauch der Technivorm Moccamaster auftreten können.

Without receiving any particular instructions or even precise objective definitions, it has succeeded in finding sophisticated solutions for problems existing in the real world.
Ohne bestimmte Anweisungen oder auch nur genaue Zielde-finitionen zu erhalten, ist es ihr gelungen, raffinierte Lösungen für Probleme der realen Welt zu finden.

The findings offer solutions for problems that have arisen in agriculture in the course of the climate change.
Die Erkenntnisse bieten somit Lösungen für Probleme, die im Zuge des Klimawandels in der Landwirtschaft aufgetreten sind.

Digital innovations can only be successful when they offer new solutions for problems and when they meet financial requirements.
Digitale Innovationen können nur erfolgreich sein, wenn sie zum einen neue Lösungen für Probleme anbieten und wenn sie zum anderen den finanziellen Anforderungen entsprechen.

It helps to find solutions for problems that cannot be calculated, but have to be searched by trial and error.
Es geht darum, Lösungen zu Problemen zu finden, die nicht einfach so berechnet werden können, sondern durch Ausprobieren gesucht werden müssen.

Their goal should be to address the functioning of the measure and to suggest solutions for problems encountered in its implementation and/or application.
Ziel dieser Evaluierungen sollte es sein, das Funktionieren der Maßnahme zu beurteilen und Lösungen für Probleme anzuregen, die bei ihrer Umsetzung und/oder Anwendung auftauchen.

We put product changes, solutions for problems and new developments faster and more efficiently into practice than our competitors.
Wir setzen Produktänderungen, Problemlösungen und Neuentwicklungen schneller und effektiver in die Praxis um als unsere Marktbegleiter.

Merging of software technology, applied research and consultancy for the development and marketing of solutions for problems of room acoustics in office premises.
Zusammenführen von Softwaretechnik, angewandter Forschung und Beratung zur Erarbeitung und Vermarktung von Lösungen für Fragestellungen der Raumakustik im Bereich von Büroräumen.

If necessary, we can propose creative solutions for problems that they have sometimes been struggling with for quite some time.
Falls erforderlich, können wir kreative Lösungen für Probleme vorschlagen, die ASML mitunter schon längere Zeit zu schaffen machen.

Through the combination of latest technologies, cross-industry know-how, proven best practices and creative ideas, novel solutions for problems can be found- innovations arise.
Durch die Kombination modernster Technologien, branchenübergreifenden Know-hows, erprobter Best Practices und kreativer Ideen lassen sich neuartige Lösungen für Probleme finden- Innovationen entstehen.

Our strength is developing of solutions for problems of our customers in the area of conveying corrosive and abrasive liquids, suspensions, and solids.
Unsere Stärke ist die Entwicklung von Lösungen der Probleme unserer Kunden mit der Förderung von korrosiven und abrasiven Flüssigkeiten, Suspensionen und Feststoffen.

He drew attention to the fact that the presidency of the network elected on 2 December 2009 might become a crucial inter-ministerial advisory body, treating rural areas in their complexity and elaborating solutions for problems affecting people living in the countryside.
Hierbei sprach er darüber, dass das am 2. Dezember 2008 gewählte Präsidium des Netzwerkes in seiner jetzigen Form und mit seinen gegenwärtigen Kompetenzen als eine äußerst wichtige, zur Unterbreitung von Vorschlägen auf interministerialer Ebene berechtigte Körperschaft sein könnte, die den ländlichen Raum in seiner Komplexität behandelt und Lösungsvorschläge für die Problembereiche ausarbeitet, die das Leben der Menschen auf dem Land betreffen.

The challenge at daskochrezept. de was finding solutions for problems which had come up during the development process.
Die Herausforderung bei daskochrezept.de bestand darin, Lösungen für die Probleme zu finden, die im Entwicklungsprozess entstanden.

Poetic solutions for problems that one might not even be aware of. The result? Maciej Chmara and Ania Rosinke's sophisticated design, that is so much more than a range of aesthetic services.
Poetische Lösungen für Probleme, die einem vielleicht gar nicht bewusst sind, finden Maciej Chmara und Ania Rosinke- das Resultat: anspruchsvolles Design, das weit mehr ist, als eine ästhetische Dienstleistung.

The concept of Smart Cities is intended to find more efficient solutions for problems, than was heretofore possible, by means of cross-linkage of the various administrative offices- not only in megacities, but there as well.
Das Konzept der Smart Cities soll mithelfen, durch die Vernetzung der verschiedenen Behörden effizientere Lösungen für die Probleme zu finden als bisher möglich- nicht nur in Megastädten, aber auch dort.

It is completely possible to find solutions for problems through economic and media cooperation and through passing on experiences that help us improve and make progress.
Es ist vollkommen möglich, Lösungen für Probleme zu finden durch wirtschaftliche und mediale Kooperation und durch Weiterreichen von Erfahrungen, die uns helfen können, uns zu verbessern und Fortschritt zu erlangen.

Commissioner, I understand how difficult it is for you to find solutions for problems on this scale, but we cannot give the sector the illusion that we are trying to cure their ills when this only leads to reduction and abandonment.
Kommissar, ich weiß, wie schwierig es für Sie ist, Lösungen für Probleme dieses Ausmaßes zu finden. Wir dürfen die Fischerei jedoch nicht in der Illusion wiegen, dass wir versuchen, die Missstände zu beseitigen, während unsere Schritte einzig und allein Reduzierung und Aufgabe bedeuten.