What is the translation of " SOLUTIONS FOR PROBLEMS " in Greek?

• λύσεις για προβλήματα
• λύσεων για προβλήματα

Examples of using Solutions for problems in English and their translations into Greek

Practical solutions for problems you face.
Πρακτικές λύσεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν.

They tend to be logical and seek direct and simple solutions for problems.
Τείνουν να είναι λογικοί και επιδιώκουν την άμεση και απλή λύση για τα προβλήματα.

Those plans are solutions for problems out of the past.
Οι κανόνες αποτελούν λύσεις σε προβλήματα του παρελθόντος.

An Ombudsman is a person who, acting on an independent basis, mediates and endeavours to find effective solutions for problems arising between two parties.
Ο Διαμεσολαβητής(Ombudsman) είναι το πρόσωπο που δρώντας ανεξάρτητα, διαμεσολαβεί και προσπαθεί να βρει εφικτές λύσεις σε προβλήματα που ανακύπτουν ανάμεσα σε 2 μέρη.

The possible solutions for problems encountered are suggested.
Προτείνονται πιθανές λύσεις στα όποια προβλήματα υπάρχουν.

Talk to your boss to figure out solutions for problems at work.
Συζητήστε με το αφεντικό σας για να βρείτε λύσεις για τα προβλήματα στο χώρο εργασίας.

The exploration of solutions for problems faced by the European society like racism, xenophobia, intolerance, protection of the environment, cloning, AIDS, drugs, organized crime etc.
Την αναζήτηση λύσεων για προβλήματα που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή κοινωνία, όπως ο ρατσισμός, η ξενοφοβία, η μισαλλοδοξία, η προστασία του περιβάλλοντος, η κλωνοποίηση, το AIDS, τα ναρκωτικά, το οργανωμένο έγκλημα κλπ.

It was indispensable to find general solutions for problems common to the entire region.
Ήταν αναπόφευκτο να αναζητηθούν γόνιμες λύσεις σε προβλήματα κοινά για ολόκληρη την περιοχή.

With the Master's program Applied Cognitive Psychology, you will apply the most up-to-date knowledge of cognition to situations and solutions for problems that occur in daily….
Με το πρόγραμμα Master Applied Cognitive Psychology, θα εφαρμόσετε τις πιο σύγχρονες γνώσεις της γνώσης σε καταστάσεις και λύσεις για προβλήματα που συμβαίνουν στην καθημερινή ζωή.

This helps us find creative solutions for problems we otherwise might not have thought of.
Αυτό μας βοηθάει να βρούμε δημιουργικές λύσεις για προβλήματα, τις οποίες διαφορετικά δεν θα είχαμε καν σκεφτεί.

In doing so, we will be able to quickly evaluate and identify the best management practices and rapid solutions for problems or issues that arise.
Με την χρήση του Προγράμματος θα καταστεί δυνατή η γρήγορη αξιολόγηση και εξεύρεση των βέλτιστων πρακτικών διαχείρισης καθώς και άμεσες λύσεις για τα ζητήματα ή τα προβλήματα που ανακύπτουν.

Member states have lost the will to find joint solutions for problems that they could solve at the level of the EU but not on their own….
Τα κράτη-μέλη έχουν χάσει τη θέληση να βρουν κοινές λύσεις για προβλήματα που θα μπορούσαν να λύσουν σε επίπεδο ΕΕ αλλά όχι μόνα τους.

Such improved coordination should enable Member States to benefit fully from the political and economic weight of the Union and enable the Commission to propose solutions for problems identified in the area of intergovernmental agreements.
Με τη βελτίωση του συντονισμού τα κράτη μέλη θα μπορούν να αξιοποιήσουν πλήρως την πολιτική και οικονομική βαρύτητα της Ένωσης ενώ η Επιτροπή θα μπορεί να προτείνει λύσεις για προβλήματα των διακυβερνητικών συμφωνιών.

Cities are the place for concrete solutions for problems from all fields of everyday life and the place for sustaining democracy.
Οι πόλεις είναι η θέση για συγκεκριμένες λύσεις για προβλήματα από όλους τους τομείς της καθημερινής ζωής και τον τόπο για τη διατήρηση της δημοκρατίας.

We strongly believe that you, the children will use it smarter and better that us, to find solutions for problems that the previous generation left unanswered”.
Και βέβαια πιστεύουμε πολύ ότι εσείς, τα νέα παιδιά, θα το αξιοποιήσετε πολύ πιο έξυπνα και πολύ καλύτερα από εμάς, για να βρείτε λύσεις στα προβλήματα που οι προηγούμενες γενιές άφησαν αναπάντητα».

To suggest the most affective and economical solutions for problems relatively with water and waste water treatment and recycling, always with the biggest respect for the fragile environment.
Να προτείνει τις οικονομικότερες και αποτελεσματικότερες λύσεις σε προβλήματα που συσχετίζονται με την επεξεργασία και ανακύκλωση Νερού και Αποβλήτων, σεβόμενη πάντοτε το ευαίσθητο περιβάλλον.

In specified areas, we conduct application-oriented research and develop solutions for problems from concrete professional practice.
Σε συγκεκριμένες περιοχές που διεξάγει εφαρμογή προσανατολισμένη έρευνα και την ανάπτυξη λύσεων για τα προβλήματα από σκυρόδεμα επαγγελματική πρακτική.

Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.
Η εφαρμογή γνωστών μεθόδων και εργαλείων κατά την ανάπτυξη νέων λύσεων για προβλήματα που σχετίζονται με τον τομέα της τεχνολογίας και της οικονομίας αποτελούν βασικά στοιχεία των προγραμμάτων.

We need solutions and immediate action from all responsible actors, including UNHCR, whose mandate is to provide international protection and seek permanent solutions for problems faced by refugees.
Χρειαζόμαστε λύσεις και άμεση δράση από όλους τους υπεύθυνους φορείς, συμπεριλαμβανομένης της Ύπατης Αρμοστείας, της οποίας η αποστολή είναι να παρέχει διεθνή προστασία και να επιζητά μόνιμες λύσεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες.

And I expect that after every such experience we will find solutions for problems more quickly, and with greater capacity.
Περιμένω μετά από κάθε βίωμα αυτής της μορφής να βρούμε λύσεις στα προβλήματα πολύ γρηγορότερα και με μεγαλύτερη ικανότητα.

The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations.
Οι Βαβυλώνιοι ανέπτυξαν τύπους για να υπολογίζουν τις λύσεις για τα προβλήματα που συνήθως λύνονται σήμερα με τη χρήση γραμμικών εξισώσεων, τετραγωνικών εξισώσεων, και απροσδιόριστων γραμμικών εξισώσεων.

We proceed from the belief that we will find a solution for this problem, just as we have always found solutions for problems in our relations with Switzerland in the past.
Προχωρούμε με την πεποίθηση ότι θα βρεθεί μια λύση για αυτό το πρόβλημα, όπως ακριβώς βρίσκαμε πάντα λύσεις για τα προβλήματα στις σχέσεις μας με την Ελβετία στο παρελθόν.

Commissioner, I understand how difficult it is for you to find solutions for problems on this scale, but we cannot give the sector the illusion that we are trying to cure their ills when this only leads to reduction and abandonment.
Κύριε Επίτροπε, αντιλαμβάνομαι πόσο δύσκολο είναι για εσάς να βρίσκετε λύσεις για προβλήματα τέτοιου μεγέθους, αλλά δεν μπορούμε να δίνουμε στον κλάδο την ψευδαίσθηση ότι προσπαθούμε να θεραπεύσουμε τις αδυναμίες του, όταν τα μέτρα που λαμβάνουμε οδηγούν μόνο στη μείωση και στην εγκατάλειψη.

The profession of an R&D scientist involves searching for facts and figuring out solutions for problems with a combination of theorizing and testing.
Το επάγγελμα ενός επιστήμονα ερευνητή περιλαμβάνει την αναζήτηση δεδομένων και την εύρεση λύσεων για προβλήματα με ένα συνδυασμό λογικής σκέψης και κριτικής αξιολόγησης.

Watch for entirely new science to suddenly erupt with solutions for problems that you have been working on for years, solutions where you say,"Why didn't they think of that before?".
Παρατηρήστε μια εντελώς νέα επιστήμη να ξεπετάγεται ξαφνικά, με λύσεις για προβλήματα που αναζητούσατε για χρόνια, λύσεις για τις οποίες θα πείτε:«Μα πώς δεν το σκεφτήκαμε νωρίτερα»;

Through specialized coursework developed to build and enhance these skills, students will create and defend solutions for problems in crisis management, profitable growth opportunities, and changes in leadership.
Οι μαθητές θα δημιουργήσουν και θα υπερασπιστούν τις λύσεις τους σε προβλήματα διαχείρισης κρίσεων, κερδοφόρες ευκαιρίες ανάπτυξης και αλλαγή ηγεσίας.

In turn the horses give back by guiding people to solutions for problems that are negatively influencing their quality of life and/or work.
Στη συνέχεια, τα άλογα γίνονται οδηγοί λύσεων για τους ανθρώπους και για τα προβλήματα που μπορεί να επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα ζωής και εργασίας τους.

In a bid to build and enhance required skills, students will create and defend solutions for problems in crisis management, profitable growth opportunities, and changes in leadership.
Οι μαθητές θα δημιουργήσουν και θα υπερασπιστούν τις λύσεις τους σε προβλήματα διαχείρισης κρίσεων, κερδοφόρες ευκαιρίες ανάπτυξης και αλλαγή ηγεσίας.

In a bid to build and enhance required skills, students will create and defend solutions for problems in crisis management, profitable growth opportunities, and changes in leadership.
Οι μαθητές θα δημιουργήσουν και να υπερασπίζονται τις λύσεις τους στα προβλήματα της διαχείρισης κρίσεων, κερδοφόρες ευκαιρίες ανάπτυξης, και την ηγεσία της αλλαγής.

It is the solution for problems with hypersonic engines.
Το Υπερδιάστημα είναι η λύση για τα προβλήματα με τους υπερηχητικούς κινητήρες.