What is the translation of " SOLVED QUICKLY " in German?

• schnell gelöst
• gelöst schnell
• rasch gelöst
• schnell behoben

Examples of using Solved quickly in English and their translations into German

Teamviewer Content Problems Solved Quickly….
TeamViewer Inhalt Probleme schnell behoben….

Most problems can be solved quickly in a phone conversation.
Viele Probleme lassen sich schnell in einem Telefongespräch lösen.

Your wart issue might not be solved quickly.
Ihre Warze Probleme werden nicht gelöst schnell.

Some cases are solved quickly, while others, like the Frohmann-Holländer one, take time.
Manche Fälle lassen sich schnell lösen, andere, wie der von Frohmann-Holländer, brauchen Zeit.

We expect this problem to be solved quickly.
Wir erwarten, dass dieses Problem bald gelöst wird.

Technical problems are usually solved quickly and so far our expedition has been very successful.
Technische Probleme sind meist schnell gelöst und bislang war unsere Ausfahrt sehr erfolgreich.

Your wart issue may not be solved quickly.
Ihre Warze Problem gelöst werden kann, nicht schnell.

The origin question was solved quickly: all insects on our planet come from the same star system as do the extraterrestrial insects.
Die Herkunftsfrage war schnell gelöst. Alle Insekten auf unserem Planeten kommen vom gleichen Sternensystem wie die außerirdischen Insekten.

When you have a problem, we want it solved quickly.
Wenn Sie ein Problem haben, möchten wir es rasch lösen.

When the riddles aren't solved quickly he gets impatient and starts to make rather random suggestions for the further steps.
Wenn die Rätsel nicht schnell gelöst werden, wird er ungeduldig und beginnt, mehr oder weniger beliebige Vorschläge für das weitere Vorgehen zu machen.

Excellent partnership in which problems are solved quickly.
Eine hervorragende Partnerschaft mit kurzen Wegen, in der Probleme schnell gelöst werden.

The problem was solved quickly though as no technical obstacle is too difficult to overcome for the‘engineering genius' of the family business: senior director Josef Rauh.
Das Problem war allerdings schnell gelöst, denn keine technische Hürde ist zu hoch für den Tüftler und Entwickler im Familienbetrieb: Seniorchef Josef Rauh.

Com ensures that your issues are solved quickly and professionally.
Com sicher, dass Deine Probleme schnell und professionell gelöst werden.

The technicians always know what they're doing, and problems are solved quickly.
Dazu sind die Techniker immer kompetent, und Probleme werden rasch gelöst.

Errors can be extensively analyzed and solved quickly via the operator platform.
Über das Betreiberportal können Fehler umfangreich analysiert und zügig behoben werden.

Some service providers respond quickly online, though the problem isn't always solved quickly.
Manche Dienstleister antworten schnell online, auch wenn das Problem nicht immer schnell gelöst wird.

In physics, thousands of differential equations need to be solved quickly to simulate, for example, the behavior of ferromagnets subjected to short-term laser impulses.
In der Physik mÃ1⁄4ssen tausende von Differentialgleichungen schnell gelöst werden, um beispielsweise das Verhalten von Ferromagneten zu simulieren, die kurzzeitigen Laserimpulsen ausgesetzt werden.

To avoid economic losses, network problems must be solved quickly.
Um wirtschaftliche Schäden zu vermeiden, müssen Netzwerk-Probleme schnell gelöst werden.

Political struggle for regionalisation funds has to be solved quickly", demands VDB President Lange.
Politisches Ringen um Regionalisierungsmittel muss schnell gelöst werden“ fordert Bahnindustrie-Präsident Lange.

This interchangeable soles for KR Strikeforde Hammer or shoes with interchangeable soles is the problem solved quickly.
Diese austauschbaren Sohlen für KR Strikeforde Hammer oder Schuhe mit auswechselbaren Sohlen ist das Problem schnell gelöst.

Problem solving First steps Most problems with PowerKiss Heart 2 can be solved quickly by following the tips here.
Problembehebung Erste Schritte Die meisten Probleme mit PowerKiss Heart 2 können schnell behoben werden, indem Sie diese Tipps befolgen.

But few tourists come to Barahona and hotels are rarely booked up. So this problem was solved quickly.
Aber in Barahona sind Hotels selten ausgebucht, wenige Touristen verirren sich hierhin und so ließ sich das Problem bald lösen.

In my practice I see many cases of dysfunction in the musculoskeletal system that can be solved quickly by targeted chiropractic treatment.
In meiner Praxis sehe ich viele Fälle von Störungen im Bewegungsapparat, die durch eine gezielte chiropraktorische Behandlung frühzeitig gelöst werden können.

The challenges of the global economy also apply to European industry and need to be solved quickly.
Die Herausforderungen der globalen Wirtschaft machen auch vor der europäischen Industrie nicht Halt und müssen schnell gelöst werden.

Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.
So wie sich die globalen Ungleichgewichte nicht über Nacht aufgebaut haben, werden sie nicht auf die Schnelle zu beseitigen sein.

By the thematic vocabulary and Iryna's ability to impart the subject of learning easily, grammatical problems can be solved quickly.
Durch den thematischen Wortschatz und Irynas Fähigkeit, den Stoff leicht zu vermitteln werden grammatikalische Probleme schnell gelöst.

An open dialogue between employees at all levels enables a pleasant corporate culture, can be in the addressed problems and solved quickly.
Ein offener Dialog zwischen den Mitarbeitern aller Hierarchieebenen ermöglicht eine angenehme Unternehmenskultur, in der auch Probleme angesprochen und rasch gelöst werden können.

In this respect, the EESC stresses that the issue of the registration of the Confederation of Trade Unions of Bosnia Herzegovina should be solved quickly.
In dieser Hinsicht betont der EWSA, dass die Probleme in Bezug auf die Registrierung des Gewerkschaftsbundes von Bosnien und Herzegowina(KSBiH) rasch gelöst werden sollten.