What is the translation of " RESOLVIDO RAPIDAMENTE " in English?

• resolved quickly
• solved quickly
• sorted out quickly
• resolved swiftly
• resolved rapidly

Examples of using Resolvido rapidamente in Portuguese and their translations into English

Suponho que eles querem isto resolvido rapidamente?
I assume they want this wrapped up quickly?

O problema resolvido rapidamente em todos os casos sobre a interrupção da medicação.
The problem quickly resolved in all cases upon the discontinuation of the medication.

O Governador quer este caso resolvido rapidamente.
The Governor wants this case resolved quickly.

Mais, os obstáculos financeiros podem até mesmo levar à contração de uma empresa, caso este problema não seja resolvido rapidamente.
Further, financial hurdles can even lead to a contraction for an enterprise if this problem is not addressed immediately.

É um assunto que deve ser resolvido rapidamente.
It's a timely matter, it has to be handled quickly.

O problema foi resolvido rapidamente, assegurando que havia uma incutir ou filtro que iria separar as folhas de chá depois que ele estava pronto.
The problem was quickly resolved by ensuring there was an infuser or filter that would separate the leaves from the tea once it was ready.

O problema verruga não pode ser resolvido rapidamente.
Your wart issue may not be solved swiftly.

É desejável que este problema seja resolvido rapidamente e que a evolução positiva dos países bálticos no caminho para a adesão à UE não enfraqueça desta forma.
We must just hope that this problem is resolved swiftly so that developments towards EU membership for the Baltic countries do not deteriorate.

Seu problema verruga não pode ser resolvido rapidamente.
Your wart issue may not be solved quickly.

Quando isso acontecer, o problema será resolvido rapidamente e uma das maiores dificuldades desaparecerá da face da terra.
When that happens, the problem will be rapidly solved and one of the major difficulties will disappear off the face of the earth.

Seu problema verruga não pode ser resolvido rapidamente.
Your wart problem may not be fixed rapidly.

Tudo bem que naquela ocasião tudo foi resolvido rapidamente assim que o problema foi detectado e confirmado, mas se tivesse usado o Package Imaging Service teria detectado o problema antes mesmo do pacote sair dos Estados Unidos.
All though at that time everything was resolved quickly once the problem was detected and confirmed, but if it had used the Package Imaging Service I would have detected the problem before the package out of the United States.

O problema verruga não pôde ser resolvido rapidamente.
Your wart trouble may not be resolved quickly.

Bem, se o caso do Antonio for resolvido rapidamente, podem ser 15 a 20 mil dólares.
Well, if Antonio's case is resolved quickly, it could be $15,000, $20,000.

A crise no acesso e aprendizagem deve ser resolvido rapidamente.
The access and learning crisis must be urgently addressed.

O homicídio… o presidente da câmara diz que tem de ser resolvido rapidamente, antes que importante marco seja manchado por um mistério mórbido.
The homicide… mayor says it needs to be solved quickly before an important landmark is besmirched by a morbid mystery.

Mas quando musculação mente que o problema seja resolvido rapidamente.
But when we bodybuilding mind the problem is quickly resolved.

Eficiência- quando é importante que o problema seja resolvido rapidamente- 10 dias é um tempo muito longo.
Efficiency- when it is important that a problem is solved fast- 10 days is too long.

O Painel também demonstra que só um terço dos processos por infracção é resolvido rapidamente.
The Scoreboard also shows that only about one third of infringement cases are settled early.

Eu tinha um pequeno problema com uma reserva, mas foi resolvido rapidamente e de forma+ conveniente para mim.
I had a little problem with a booking but it was resolved quickly and in a way+ convenient for me.

Isso também cria um nível de responsabilidade que garante que um problema seja resolvido rapidamente.
This also creates a level of accountability that can ensure a problem is solved quickly.

Ele também insistiu que pensava que o conflito seria resolvido rapidamente"uma vez que Santos assumirá o cargo.
He also insisted that he thought that the dispute would be resolved quickly"once Santos takes office.

Welch me informa que eles compartilharam as evidências que sua equipe recolheu com a polícia, mas ele não está convencido de que isso vai ser resolvido rapidamente.
Welch informs me that they shared the evidence his team has collected with the police, but he's not convinced that it's going to be resolved quickly.

O antigo problema do ângulo de visão do LCD TN foi resolvido rapidamente e nasceu um novo filme revolucionário.
The longstanding TN LCD problem of limited angle of view was solved in an instant, and a revolutionary new film was born.

O que eu gosto sobre esta farmácia é que eles são profissionais, portanto, qualquer pergunta que você tem é respondida e cada questão que surge é resolvido rapidamente.
What I enjoy about this pharmacy is that they are professionals, so any question you have is answered and every issue that arises is sorted out quickly.

Já deixou claro que quer tudo resolvido rapidamente.
He's made it clear he wants things sorted quickly.

Como havia uma grande quantidade de alimentos envolvida neste projeto, nossos engenheiros ficaram disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para garantir que qualquer problema fosse resolvido rapidamente.
Because there was so much food at stake in this project, our specialist engineers were on call 24/7 to ensure that any issues were resolved fast.

Além isso… o Ministro e o Procurador-geral, com quem estive ao telefone, querem tudo resolvido rapidamente. Para evitar especulações políticas que desacreditem o país no estrangeiro.
Besides, the minister phoned and wants this settled quickly to cut short political speculation abroad.

Por causa da história com o lituano, esperávamos que tudo fosse resolvido rapidamente.
Just because of this thing with the Lithuanian… We were hoping it could be resolved quickly.

Imagino que as pessoas que a senhora deputada Jackson representa no Reino Unido gostariam de ver este assunto resolvido rapidamente, em vez de daqui a dois anos, através de um acórdão do Tribunal.
I would imagine that the people that Mrs Jackson represents in the UK would like to see this matter resolved quickly, rather than in two years time, by a verdict from the Court.

How to use "resolvido rapidamente" in a sentence

GIULIANA SALLES - COORDENADORA DE PROJETOS Qualquer problema é resolvido rapidamente!

Tudo é resolvido rapidamente, sem tempo para um aprofundamento que crie laços com a plateia.

Esperemos que tudo fique resolvido rapidamente para o bem de ambos os jogadores e das suas famílias.

Mesmo com o problema no ar condicionado no quarto, rapidamente providenciaram um up grande e tudo foi resolvido rapidamente.

Qualquer binario opcoes de fraudes será resolvido rapidamente.

Isso quer dizer que, se uma campanha da sua empresa for atacada por malware e ter sua execução interrompida, o problema é resolvido rapidamente.

Espero que este problema resolvido rapidamente.

Algo se passa que deve ser resolvido rapidamente. 6 – Ah, também temos o melhor guarda-redes Português.

Qualquer problema será resolvido rapidamente. 3 Health Care Subsystems 72 3.

Mas advertiu para o fato de que as filas são grandes e, portanto, não se deve esperar que o problema seja resolvido rapidamente.