What is the translation of " SOLVING THIS TASK " in German?

• Lösung dieser Aufgabe
• um diese Aufgabe zu lösen

Examples of using Solving this task in English and their translations into German

Do you have any tricks on solving this task?
Haben Sie Tricks, um diese Aufgabe zu lösen?

Solving this task, however, presents substantial challenges.
Die Lösung dieser Aufgabe hat allerdings erhebliche Schwierigkeiten.

Each house has its own way of solving this task.
Dabei hat jedes Haus seine ganz eigene Art, diese Aufgabe zu lösen.

For solving this task, Haarup Maskinfabrik A/S was chosen as supplier for a new state-of-the-art batching and mixing plant.
Für die Lösung dieser Aufgabe fiel die Wahl auf die Haarup Maskinfabrik A/S als Lieferant einer neuen hochmodernen Dosier- und Mischanlage.

Unfortunately, Excel doesn't provide a feature for solving this task.
Leider bietet Excel keine Funktion zum Lösen dieser Aufgabe.

Due to the great interest in solving this task we developed and tested a consistent system that avoids a mix-up of alloys and completely documents the production flow.
Aufgrund des großen Interesses an der Lösung dieser Aufgabe haben wir ein durchgängiges System entwickelt und erprobt, welches eine Verwechslung von Legierungen verhindert und den Produktionsfluss komplett dokumentiert.

And each of them had a patent way of solving this task.
Jeder der Bildhauer löst diese Aufgabe auf ganz persönlicher Art und Weise.

Normally, you can apply some formulas for solving this task, but, here, I will introduce an easy- feature, Kutools for Excel's LOOKUP and Sum, with this utility, you can quickly lookup and sum the first or all matched values in rows or columns without remembering any painful formulas.
Normalerweise können Sie einige Formeln anwenden, um diese Aufgabe zu lösen, aber hier stelle ich eine einfache Funktion vor: Kutools for Excel LOOKUP und SummeMit diesem Dienstprogramm können Sie schnell den ersten oder alle übereinstimmenden Werte in Zeilen oder Spalten suchen und summieren, ohne sich an schmerzhafte Formeln zu erinnern.

Is there any other method without formulas for solving this task?
Gibt es eine andere Methode ohne Formeln zur Lösung dieser Aufgabe?

In this case, dragging the fill handle will not fill the cells correctly generally, this article, I will talk about some good tricks for solving this task in Excel.
In diesem Fall füllt das Ziehen des Füllpunkts die Zellen nicht richtig. In diesem Artikel werde ich über einige gute Tricks zur Lösung dieser Aufgabe in Excel sprechen.

This article will talk about some easy tricks for solving this task in Excel.
Dieser Artikel wird über einige einfache Tricks zur Lösung dieser Aufgabe in Excel sprechen.

Normally, the SUMIF function is used to sum a column of values based on one criterion, to sum values in multiple columns, you can combine multiple SUMIF functions for solving this task.
Normalerweise wird die SUMIF-Funktion verwendet, um eine Wertespalte basierend auf einem Kriterium zu summieren. Um Werte in mehreren Spalten zu summieren, können Sie mehrere SUMIF-Funktionen kombinieren, um diese Aufgabe zu lösen.

This article, I will talk about a quick trick for solving this task in Excel.
In diesem Artikel werde ich über einen schnellen Trick zur Lösung dieser Aufgabe in Excel sprechen.

If there are some zero values in a list, the zero values will be ranked as well while we applying the general Rank function, but in some cases, we just want to rank the data ignoring zeros as below screenshot shown, are any tricks on solving this task in Excel?
Wenn es in einer Liste einige Nullwerte gibt, werden die Nullwerte ebenfalls gereiht, während wir die allgemeine Rank-Funktion anwenden, aber in einigen Fällen wollen wir nur die Daten, die Nullen ignorieren, wie unten gezeigt screenshot, sind irgendwelche Tricks zum Lösen diese Aufgabe in Excel?

This article, I will talk about an easy method for solving this task quickly.
In diesem Artikel werde ich über eine einfache Methode sprechen, um diese Aufgabe schnell zu lösen.

This article, I will talk about some simple formulas to help you solving this task in Excel.
In diesem Artikel werde ich über einige einfache Formeln sprechen, die Ihnen beim Lösen dieser Aufgabe in Excel helfen.

Both of them have the same result, but there is a difference in their way of solving this task. The difference is in this..
Sowohl der Philosoph als auch das kleine Kind bekommen ein und dasselbe Resultat, aber sie lösen die Aufgabe auf unterschiedliche Weise, und zwar wie folgt.

Anti spam verification- please solve this task!
Spamschutz- bitte lösen Sie die Aufgabe!

Why solve this task using SWITCHengines?
Weshalb lösen Sie diese Aufgabe mit SWITCHengines?

The company solves this task with programmable beam quality that was developed in-house.
Diese Aufgabe löst das Unternehmen mit der eigens entwickelten programmierbaren Strahlqualität.

How did the readers solve this task?
Wie haben unsere Leser diese Aufgabe gelöst?

Here I will tell you a formula can solve this task.
Hier werde ich Ihnen sagen, dass eine Formel diese Aufgabe lösen kann.

Tyler, the Creator, solved this task in a simple yet brilliant way, by stating everything he wants to say with a brutal frankness sculpted into his lyrics.
Tyler, the Creator löste diese Aufgabenstellung einfach und doch genial, indem er alles mit brutaler Offenheit in seinen Texten anspricht.

The developers solved this task with an all-encompassing facade made from aluminium panels, which extended from the floor to the flat roof.
Der Architekt löste diese Aufgabe mit einer alles umhüllenden Fassade aus Aluminiumpaneelen vom Boden bis zum Flachdach.

We solve this task by carefully choosing WLAN cards which have proven themselves in terms of ruggedness and reliability under tough conditions in permanent operation.
Wir lösen diese Aufgabe mit sorgfältig ausgewählten WLAN-Karten, die sich als stabil und zuverlässig erwiesen haben und auch im harten Dauereinsatz funktionieren.

An all-around inspection of glass and plastic containers before filling- the HEUFT InLine solves this task using a minimum amount of space whilst providing maximum inspection quality.
Leerbehälter-Inspektion Rundum-Inspektion von Glas- und Kunststoffbehältern vor dem Befüllen- diese Aufgabe löst der HEUFT InLine mit einem Minimum an Raumbedarf bei einem Maximum an Inspektionsqualität.

You can solve this task by going to the Word Options to set some operations, please do as this..
Sie können diese Aufgabe lösen, indem Sie in den Word-Optionen einige Vorgänge festlegen.

If you are an Excel novice, neither knowing the Power function nor applying the symbol^, what else method can solve this task?
Wenn Sie ein Excel-Neuling sind, die Power-Funktion weder kennen noch das Symbol anwenden^, welche andere Methode kann diese Aufgabe lösen?

We can assume that Archimedes spend hours in his study ruminating over how he could solve this task.
Wir dürfen davon ausgehen, dass Archimedes lange in seiner Stube darüber gegrübelt hat, wie er diese Aufgabe lösen könne.

May be your first thought is the Type function in Excel, but this function just can check four types of the data which is not incomplete, so here, I can talk about another method to help you solve this task.
Vielleicht ist Ihr erster Gedanke die Type-Funktion in Excel, aber diese Funktion kann nur vier Arten von Daten prüfen, die nicht unvollständig sind. Hier kann ich über eine andere Methode sprechen, die Ihnen bei der Lösung dieser Aufgabe hilft.