What is the translation of " SOME GOOD EXAMPLES " in German?

• einige gute Beispiele

Examples of using Some good examples in English and their translations into German

Here are some good examples.
Hier sind ein paar tolle Beispiele.

Some good examples can be found in our reference list.
Einige gute Beispiele finden Sie in unserer Referenzenliste.

But its time to watch and listen some good examples of mp3 normalizing in action.
Aber es ist Zeit, einige gute Beispiele fÃ1⁄4r mp3 anzuschauen und anzuhören Normalisieren in Aktion.

Some good examples in these fields have already been mentioned.
Einige gute Beispiele auf diesen Gebieten wurden bereits erwähnt.

The historic town hall dates back to the 15th Century, and shows some good examples of later Gothic period.
Das historische Rathaus stammt aus dem 16. Jahrhundert und zeigt einige gute Beispiele aus dem späten Gothikzeitalter.

There are some good examples of this.
Dafür gibt es gute Beispiele.

We were able to visit not only settlements where Roma live in extremely poor conditions, but also to see some good examples.
Wir haben aber nicht nur Siedlungen besucht, in denen Roma in extrem schlechten Bedingungen leben, sondern sahen auch einige positive Beispiele.

We have some good examples of such action.
Es gibt hierzu einige gute Beispiele.

The conference was an exploration into all the issues surrounding the Localism Act and gave some good examples of Neighbourhood Planning.
Die Konferenz diente der Erforschung aller Aspekte rund um das Gesetz über die lokale Ausrichtung, den Localism Act, und führte einige gute Beispiele zur Gestaltung von Stadtvierteln an.

Some good examples are the protein shakes, tuna, chicken, turkey, etc.
Einige gute Beispiele sind Protein-Shakes, Thunfisch, Huhn, Pute, etc.

The issue of reducing gender segregation has been addressed in several Member States and there are some good examples of innovative approaches to diminish the gender pay gap.
In mehreren Mitgliedstaaten steht mittlerweile die Verringerung der geschlechtsbedingten Benachteiligung auf der Tagesordnung und es gibt einige gute Beispiele für innovative Ansätze zur Reduzierung der geschlechtsbedingten Lohnunterschiede.

Rail freight despite some good examples is on the whole not a benchmark for others.
Ungeachtet einiger guter Beispiele ist die Güterbeförderung auf der Schiene kein Bereich, der generell als vorbildlich gilt.

Some good examples of such cooperation have been identified in both the Energy Conservation and Solar Energy subprogrammes.
Bei der Durchführung der Unterprogramme Energie einsparung und Sonnenenergie wurden einige gute Beispiele für eine solche Zusammenarbeit festgestellt.

Only a limited number of Member States have specific environmental taxes; there are some good examples i.e. in Finland, Sweden, Denmark, the Netherlands, Germany, United Kingdom, Slovenia and Estonia.
Nur wenige Mitgliedstaaten haben spezifische Umweltsteuern eingeführt; einige gute Beispiele gibt es z.B. in Finnland, Schweden, Dänemark, den Niederlanden, Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Slowenien, Estland.

Some good examples of these industry-led initiatives can be found for solar energy18 and in smart grids and storage19 sectors.
Eine Reihe guter Beispiele für solche Initiativen unter Federführung der Wirtschaft sind in den Bereichen Solarenergie18, intelligente Netze und Energiespeicherung19 zu finden.

Besides, chopped miscanthus can be also used as an insulating material or admixture to construction materials(there are some good examples thereof in Switzerland), as moulded parts in automotive industry or in gardening.
Weiters findet das Hächselgut von Miscanthus auch als Dämmstoff bzw. Beimischung zu Baustoffen Verwendung(in der Schweiz gibts dazu einige gute Beispiele), als Formteile in der (Auto-)Industrie oder auch in der Gärtnerei.

While there are some good examples, active promotion measures have so far been taken on a limited basis.
Es gibt zwar einige gute Beispiele, aber aktive Förderungsmaßnahmen sind bisher nur begrenzt durchgeführt worden.

This small museum includes some good examples of Moroccan tribal art, carpets, jeweler, and pottery.
Dieses kleine Museum enthält einige gute Beispiele für marokkanische Tribal Art, Teppiche, Juwelier, und Keramik.

If you want some good examples of acoustic guitar powerchords, then Nirvana Unplugged in New York is a fantastic record with loads of power chords all over, played on an acoustic guitar.
Wenn ihr ein paar gute Beispiele für Akustik Gitarren Powerchords braucht, dann ist:"Nirvana- Unplugged in New York" ein fantastisches Album mit einer Menge Powerchords, gespielt auf einer akustischen Gitarre.

The assessment reveals that there are still too few systematic measures put in place at national level, although there are some good examples: the Roma job counsellors under the Ministry of Employment in Finland, the reallocation of resources for the Spanish Acceder program, or pilot projects in some municipalities in the Czech Republic introducing social considerations in public procurement.
Aus der Bewertung geht hervor, dass immer noch zu wenige systematische Maßnahmen auf nationaler Ebene durchgeführt werden, obwohl es einige gute Beispiele gibt wie etwa dem Ministerium für Beschäftigung unterstehende Jobberater für Roma in Finnland, die Umverteilung von Ressourcen für das spanische Programm Acceder oder Pilotprojekte in einigen Gemeinden der Tschechischen Republik, mit denen soziale Erwägungen Eingang ins öffentliche Beschaffungswesen finden.

There are already some good examples in place where international business investors develop the ideas of the locals and support their development in the long run.
Es gibt schon einige gute Beispiele, in denen internationale Wirtschaftsinvestoren die Ideen der Menschen vor Ort fördern und deren Entwicklungen auch langfristig unterstützen.

If you're looking for some good examples, just take a look at our rich Experience- or Contact Us directly.
Wenn Sie nach einigen guten Beispielen Ausschau halten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere umfangreichen Erfahrungen oder kontaktieren Sie uns direkt.

She hopes to get some good examples on the members' activities in their respective Member States and organisations, and especially examples of cooperation with other EU institutions and the representations in the Member States.
Sie hoffe auf einige gute Beispiele für Tätigkeiten der Mitglieder in ihren jeweiligen Mitgliedstaaten und Organisationen, vor allem auf Beispiele für die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen der EU und mit den Vertretungen in den Mitgliedstaaten.

In general, the Italian study revealed some good examples of workplace health promotion and identified generally positive attitudes towards the issue.
Im allgemeinen erbrachte die italienische Studie einige gute Beispiele für betriebliche Gesundheitsförderung und identifizierte generell eine positive Einstellung zu dieser Frage.

In Tyrol there are some good examples of stylish design hotel, in all the popular tourist areas such as the Kitzbühel Alps, the Achensee and the Stubai or Zillertal.
In Tirol gibt es einige gute Beispiele für stilvolle Designhotels, und zwar in allen beliebten Tourismusregionen wie den Kitzbüheler Alpen, dem Achensee oder dem Stubai- beziehungsweise Zillertal.

Our customer satisfaction survey template includes some good examples of how qualitative and quantitative questions can work together to provide you a complete view of how your business is doing.
Unsere Vorlage für Umfragen zur Kundenzufriedenheit enthält einige gute Beispiele dafür, wie quantitative und qualitative Fragen gut zusammen eingesetzt werden können, damit Sie eine umfassende Sicht zu Ihrem Unternehmen erhalten.

However, there are some good examples of innovative approaches, e.g. increasing wage transparency and facilitating equal pay cases before the court in Denmark, and the introduction of a legal obligation for employers to annually review wages to detect any unjustified pay differences in Sweden.
Es gibt jedoch auch einige gute Beispiele für innovative Ansätze, wie etwa die in Dänemark unternommenen Anstrengungen zur Erhöhung der Lohntransparenz und zur Erleichterung der Einklagbarkeit der Lohngleichheit und auch die in Schweden eingeführte gesetzliche Pflicht für Arbeitgeber, durch jährliche Lohnüberprüfungen nicht gerechtfertigte Lohnunterschiede festzustellen.

In general, the annex as such gives some good examples of possible procedures for identifying customers in non-face-to-face financial operations, but it would be quickly out-of-date as and when new ways of both distance banking and identification are developed.
Der Anhang enthält an sich einige gute Beispiele möglicher Verfahren zur Feststellung der Identität der Kunden bei Ferngeschäften, könnte aber rasch überholt sein, sobald neue Möglichkeiten sowohl im Bereich der Ferngeschäfte als auch hinsichtlich der Identitätsfeststellung entwickelt werden.

We have already had some good example of collaboration between institutions and agencies in the recent one passed.
Wir haben bereits einiges gutes Beispiel von der Zusammenarbeit zwischen Institutionen und Körperschaften in neuem gehabt vorbeigeht.

Some good example uses for USB OTG include plugging a flash drive into your phone for extra storage, connecting your phone to a DSLR camera to serve as a viewfinder or shutter button, or simply plugging a mouse or keyboard into your tablet to get a desktop-like experience.
Einige gutes Beispiel verwendet für USB-OTG umfassen ein Flash-Laufwerk in Ihr Telefon für zusätzlichen Speicherplatz Aufstecken, Ihr Telefon mit einer DSLR-Kamera verbindet als Sucher oder Auslöser zu dienen, oder einfach eine Maus oder Tastatur in Ihre Tablette Aufstecken eine Desktop-ähnliche Erfahrung zu bekommen.