What is the translation of " SOME MAJOR CHANGES " in German?

• einige wichtige Änderungen
• einige große Veränderungen
• einige wesentliche Änderungen

Examples of using Some major changes in English and their translations into German

So we needed to make some major changes.
So mussten wir einige wichtige Änderungen.

Will bring some major changes in the legal landscape.
Das Jahr 2018 bringt uns einige wichtige Änderungen für gesetzliche Regelungen.

The Top Spin, too, experiences some major changes.
Auch der Top Spin erfährt einige Veränderungen.

Potentially there are some major changes in further business sectors to come.
Es besteht das Potential für einige große Veränderungen in weiteren Wirtschaftssektoren.

Winner not return unless they make some major changes.
Siege nicht zurück, wenn sie einige wichtige Änderungen vornehmen.

We were undergoing some major changes ourselves at the time.
Wir waren ja selbst zu dieser Zeit einigen großen Veränderungen unterworfen.

Well, hopefully for the last time, we're making some major changes.
Nun, hoffentlich zum letzten Mal, wir machen einige wichtige Änderungen.

A few months ago, we made some major changes the Ecwid Control Panel.
Vor ein paar Monaten, wir haben einige große Veränderungen der Ecwid Control Panel.

Like the rest of the software, the games lobby has also undergone some major changes.
Ebenso wie im Rest der Software gab es auch einige größere Veränderungen in der Spiele-Lobby.

There are some major changes in the product range and some prices are adapted.
Es gibt einige interessante Änderungen im Lieferprogramm und bei den Preisen.

Figure 4 shows that it is going to experience some major changes in age structure.
Wie aus Schaubild 4 ersichtlich, stehen einige wesentliche Veränderungen in ihrer Altersstruktur bevor.

However there were some major changes, which should effect the event considerably.
Allerdings gab es einige wesentliche Änderungen, die sich erheblich auswirken sollten.

Once a community or a region has decided to initiate an LA21 process, there are some major changes ahead.
Wenn eine Gemeinde oder Region beschlossen hat, einen LA21 Prozess zu starten, stehen einige grundsätzliche Veränderungen bevor.

Soon Elevate 4 will be released, and as there are some major changes I already offered some test versions here.
Bald wird Elevate 4 veröffentlicht, und da es einige große Änderungen gibt hatte bereits ich hier ein paar Testversionen veröffentlicht.

Some major changes in governmental cultural policies in the 1990s indicated this shift of the nativist discursive mode.
Einige wichtige Veränderungen in der Kulturpolitik der Regierung während der 1990er Jahre zeigten diese Verschiebung in der nativistischen Diskursform an.

About a year and a half ago, Mozilla announced some major changes coming to Firefox add-ons.
Vor ungefähr eineinhalb Jahren kündigte Mozilla einige wesentliche Änderungen im Bereich der Firefox-Add-ons an.

Some major changes would need to be brought in to the basic acts in the context of the mid-term review in 2017; the EP will prepare its initial contribution to the mid-term review by July.
Es müssten einige tiefgreifende Veränderungen an den Basisrechtsakten im Zusammenhang mit der Halbzeitüberprüfung 2017 vorgenommen werden; das EP werde seinen ersten Beitrag zur Halbzeitüberprüfung bis Juli vorbereiten.

Gadbois(1991) points out that there have been some major changes over recent years and decades.
Gadbois(1991) weist darauf hin, daß in den letzten Jahren und Jahrzehnten einige wichtige Änderungen stattgefunden haben.

However, the survival of Europe's independent defence industrial base will not be possible without some major changes such as.
Der Fortbestand einer industriellen Basis für eine unabhängige Verteidigung Europas kann jedoch nur dann gesichert werden, wenn einige einschneidende Veränderungen vorgenommen werden, wie zum Beispiel.

In the latest update for iTunes, Apple has brought some major changes that directly affect iPhone, iPad and iPod touch owners.
Im neuesten Update für iTunes hat Apple einige wichtige Änderungen vorgenommen, die sich direkt auf Besitzer von iPhone, iPad und iPod Touch auswirken.

Some major changes to the gameplay offer a pretty different experience and this game, which is developed in two different branches, is often used to demonstrate that the game can be made to differ from the default game a lot.
Einige Hauptänderungen an der Spielmechanik bieten eine nette andere Erfahrung und dieses Spiel, das in zwei Zweigen entwickelt wurde, wird oft benutzt, um zu zeigen, dass sich ein Spiel sehr stark vom Standardspiel unterschieden kann.

At first glance there are changes to the user interface and HUD and some major changes to balancing.
Auf den ersten Blick fallen Veränderungen an der Benutzeroberfläche und dem HUD auf sowie teilweise tief greifende Änderungen an der Spielbalance.

So it is just a matter of time before some major changes take place that will benefit all those of the Light and Love.
So ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis einige große Veränderungen vor sich gehen können, die allen dienlich sein werden, die sich dem LICHT und der LIEBE zuordnen.

A work out buddy of mine, however, told me not to lose hope so I went in for the second cycle, that is when I started to see some major changes and appreciate the effects of trenbolone.
Ein Werk aus Kumpel von mir, jedoch, sagte mir nicht die Hoffnung zu verlieren, also ging ich fÃ1⁄4r den zweiten Zyklus, Das ist, als ich anfing, zu sehen Sie einige wichtigen Veränderungen zu und schätzen Sie die Wirkungen von Trenbolon.

With this next Update, we are making some major changes to the amount of cards and credits it takes to train and level up units.
In diesem Update wird es einige größere Anpassungen bei der Anzahl der Karten und Credits geben, die für das Training und den Aufstieg von Einheiten erforderlich sind.

This latest series of Heir Hunters will reflect many of the changes that Finders UK have seen in the heir hunting business and the fact that since January 2013 there have been some major changes to the world of probate research.
Diese neueste Serie von Heir Hunters wird viele der Veränderungen widerspiegeln, die Fenders UK im Erbjagdgeschäft gesehen hat, und die Tatsache, dass es seit Januar 2013 einige große Veränderungen in der Welt der Nachlassforschung gegeben hat.

Downtown has recently been undergoing some major changes, particularly with the rejuvenation of the Arts District, home to the AT&T Performing Arts Center.
Downtown wurde vor kurzem unterziehen einige wichtige Änderungen, insbesondere mit der Verjüngung des Arts District, die Heimat der AT& T Performing Arts Center.

As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.
Wie aus dem vorliegenden Bericht ersichtlich ist, sind einige größere Veränderungen der geltenden Rechtsvorschriften erforderlich, weshalb dem Bericht ein Vorschlag zur Änderung der entsprechenden Richtlinien beigefügt ist.

Unlike Electronic Arts' FIFA Soccer games, which have undergone some major changes in recent years, Konami's Winning Eleven series continues to evolve gradually as the KCET studio strives to make its game more and more realistic with each incarnation.
Im Gegensatz zu Electronic Arts FIFA Soccer Spiele, die einige große Veränderungen in den letzten Jahren durchgemacht haben, weiterhin Winning Eleven Serie Konamis nach und nach entwickeln, wie die KCET studio bemüht sein Spiel mehr und mehr realistisch mit jeder Inkarnation zu machen.

Tuesday, March 31st, 2009 Next week you will see some major changes in how you interact with the Days of Wonder website and our online games- we have changed a lot of what happens under the hood to make our online games simpler, better and more scalable, as well as easier to learn and more straightforward to purchase.
Tuesday, 31. March 2009 In der kommenden Woche präsentieren wir Ihnen einige grundlegende Änderungen, wie Sie zukünftig mit der Days of Wonder Webseite und unseren Online-Spielen umgehen werden- wir haben eine Menge der Dinge geändert, die im Hintergrund ablaufen, um unsere Online-Spiele einfacher und besser zu machen.