What is the translation of " SOMETIMES HAVE " in German?

• haben manchmal
• habe zuweilen
• haben bisweilen
• haben oft
• haben teilweise
• habe manchmal
• manchmal habe
• besitzen manchmal

Examples of using Sometimes have in English and their translations into German

Here sometimes have postirochno-washing.
Hier manchmal verfügen postirochno-moechnuju.

Cairo-Dock is on only one cube face Cairo-dock can sometimes have a curious behaviour.
Cairo-Dock läuft nur auf einer Kubus Seite Cairo-dock can sometimes have a curious behaviour.

Coincidences sometimes have some sense, is not it, they say.
Zufälle haben oft eine Bedeutung, oder? Sagt man.

Space does not permit the many examples of divine intervention and deliverance given, but Churchill himself stated:"I sometimes have a feeling….
Es würde den Rahmen sprengen, die vielen Beispiele göttlicher Intervention und Errettung aufzuführen, doch Churchill selbst erklärte:"Ich habe zuweilen das Gefühl….

Men who cheat sometimes have more than one girlfriend.
Männer, die fremdgehen, haben oft mehr als nur eine Freundin.

I sometimes have a tendency to lean toward chaos is the disruption.
Ich habe manchmal eine Tendenz zum Chaos zu neigen, als Störung.

Because our herbs sometimes have a very strong taste.
Denn unsere Kräuter haben teilweise einen sehr starken Eigengeschmack.

I sometimes have the impression that a beautiful panorama is confused with a beautiful golf course.
Ich habe manchmal den eindruck, dass ein schönes panorama mit einem schönen golfplatz verwechselt wird.

The coffee aroma alone can sometimes have an invigorating effect.
Allein der Duft des Kaffees zeigt manchmal schon eine belebende Wirkung.

PT I sometimes have the feeling that we are our own worst enemies.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass wir selbst unser schlimmster Feind sind.

It starts very quietly, because each of us sometimes have a headache and"knocks" the blood in his temples.
Es beginnt ganz leise, weil jeder von uns manchmal habe Kopfschmerzen und"Schläge" das Blut in seinen Schläfen.

They sometimes have withdrawal symptoms, no drugs for 24 hours, they shake.
Manchmal haben sie Entzugserscheinungen und zittern. Das habe ich auch mitgemacht.

Temples are often built facing that direction, and Japanese buildings sometimes have L-shaped indentions at the northeast to ward oni away.
Tempel werden oft in dieser Richtung gebaut und japanische Gebäude besitzen manchmal L-förmige Einbuchtungen im Nordosten, um Oni abzuwehren.

Sambistas sometimes have very particular preferences refering to their sticks.
Sambistas haben teilweise sehr individuelle Vorlieben für Sticks.

Controlling and statistics sometimes have more and sometimes less common ground.
Controlling und Statistik haben mal mehr, mal weniger miteinander zu tun.

I sometimes have the impression that certain people forget that we have set up an economic and monetary Union.
Ich habe zuweilen den Eindruck, daß vergessen wird, daß wir eine Wirtschafts- und Währungsunion geschaffen haben..

Energy Saving and LED versions sometimes have other dimensions than the original bulb technology.
Energiespar- und LED-Varianten haben manchmal andere Abmessungen als die ursprüngliche Glühlampentechnik.

Monitors sometimes have a larger VESA mount than supported by most monitor arms.
Monitore haben manchmal ein größeres VESA-Format als die meisten Monitorarme.

Gluten-free products sometimes have better nutritional value than traditional products.
Glutenfreie Produkte haben teilweise bessere Nährwerte als konventionelle Produkte.

Yes I sometimes have awareness of the existence of a spiritual being around me.
Ja Ich habe manchmal die Wahrnehmung von der Existenz eines spirituellen Wesens um mich herum.

Currency pairs that are overbought or oversold sometimes have a greater chance of reversing direction, but could remain overbought or oversold for a very long time.
Währungspaare, die überkauft oder überverkauft sind, haben manchmal eine größere Chance, die Richtung zu wechseln, könnten jedoch auch über längere Zeit überkauft oder überverkauft bleiben.

SMEs sometimes have difficulty gaining access to the various support programmes.
Die KMU haben oft mit Problemen beim Zugang zu den verschiedenen Unterstützungsprogrammen zu kämpfen.

These side-blown horns sometimes have a single fingerhole, which is used for grace-note ornaments.
Diese quergeblasenen Hörner besitzen manchmal ein einzelnes Fingerloch, das für Vorschlagornamente eingesetzt wird.

Shuttles sometimes have trouble getting from one point to the other faster than the flow of visitors on foot.
Shuttles haben bisweilen Mühe, schneller als die Besucherströme voranzukommen.

People sometimes have negative experiences, or they think they do, because they have an experience they didn't like.
Menschen haben manchmal negativen Erfahrungen oder sie denken, sie tun, weil sie haben eine Erfahrung die sie nicht mochten.

Tragedies sometimes have one positive aspect: they show that human nature- and the nature of the institutions- is also capable of good deeds.
Tragödien haben bisweilen eine gute Seite: Sie zeigen, dass der Mensch- und die Institutionen- ihrem Charakter nach auch zu guten Taten fähig sind.

But teenagers sometimes have a unique type of spondylolisthesis in which one vertebra slips forward and slides completely off the vertebra below.
Aber Teenager haben manchmal eine einmalige Art von Spondylolisthesis bei der ein Wirbel vorrutscht und komplett vom Wirbel unterhalb abrutscht.

Amateur players sometimes have problems while performing fast card counting and might be prone to errors, when it comes to dealing with dealt cards.
Ziemlich neue Spieler haben manchmal Schwierigkeiten beim Durchführen schnelle Karte das Zählen und können sich Fehler, wenn es um die Handhabung behandelt Decks kommt.

Fairly new gamblers sometimes have difficulty while performing rapid card counting and may be subject to mistakes, when it comes to handling dealt decks.
Ziemlich neue Spieler haben manchmal Schwierigkeiten beim Durchführen schnelle Karte das Zählen und können sich Fehler, wenn es um die Handhabung behandelt Decks kommt.

So much lighting and outlets sometimes have normal apartments do not, of cookware on barbecue to kettle and TV everything is there, including rural-rustic decoration.
So viel Beleuchtung und Steckdosen haben manchmal normale Wohnungen nicht, von Kochgeschirr über Gartengrill bis Wasserkocher und Fernseher ist alles da, einschließlich bäuerlich-rustikaler Dekoration.