Examples of using Song structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The song structures are a little too predictable.
Die Struktur der Lieder ist doch allzu oft vorhersehbar.More confident vocals, more concrete song structures, more pop feel.
Mehr selbstbewusster Gesang, mehr konkrete Song-Strukturen, mehr Pop-Feeling.Singing and song structures are quite simple making this record to a quite boring and one-dimensional affair.
Gesang und Songaufbau sind recht einfach und werden damit schon beim zweiten Durchlauf eintönig und langweilig.Perfect for beginners who want to learn simple song structures.
This voice, these song structures and these guitars….
Dieser Gesang, dieser Songaufbau und diese Gitarren….
Punish, Honey« sounds like a reflection of Shinya Tsukamoto's»Tetsuo«,held together by a feel for composition and song structures.
Punish, Honey« klingt wie eine Reflexion von Shinya Tsukamotos»Tetsuo«,zusammengehalten von einem Gespür für Komposition und Songaufbau.Their first work is characterized by complex song structures, the complex instrumentation and theatrical antics.
Ihre erste Arbeit wird durch komplexe Songstrukturen, die komplexe Instrumentierung und theatralischen Mätzchen gekennzeichnet.Monotone song structures never get boring because they hit the raw and heathen nerve of the willing listener and arouse old emotions.
Die monotonen Songstrukturen werden niemals langweilig, da sie denn rauen und heidnischen Nerv des Hörers treffen und alte Emotionen erwecken.During the 1970s, they evolved into a progressive rock band, incorporating complex song structures and elaborate instrumentation.
In den 1970er Jahren entwickelten sie sich zu einer progressiven Rockband mit komplexen Songstrukturen und aufwendigen Instrumenten.Sentiments, song structures, rhythms, bombast, lyrical subjects and the elegiac melodies definitely remind me of Peter Tägtgren.
Stimmung, Songstrukturen, Rhythmen, Bombast, textliche Inhalte und elegische Melodieführung- es erinnern so ziemlich alle kompositorischen Eckpunkte an Peter Tägtgren.Punish, Honey« sounds like a musical reflection of Shinya Tsukamoto's»Tetsuo«-films,held together by Vessel's feel for composition and song structures.
Punish, Honey« klingt wie eine Reflexion von Shinya Tsukamotos»Tetsuo«,zusammengehalten von einem Gespür für Komposition und Songaufbau.He also breaks up the song structures so radically into their constituent motives that the title"improvisations" best conveys his approach to this folk music.
Auch motivisch bricht er die Liedstrukturen so radikal auf, dass der Titel"Improvisationen" seinen Umgang mit Volksmusik am besten beschreibt.It offers a cool mix of Thrash- and Death Metal with Power Metal styled singings at the refrains anddiverse influences in the song structures.
Geboten wird eine Mischung aus Thrash und Death Metal mit Power Metal-typischen Gesang bei den Refrains unddiversen Einflüssen in den Songstrukturen.My Promise remembers me of Dead Can Dance,Waves shows fantastic song structures with many different moods and Orme sounds like an acoustic version of The Gathering.
Bei My Promise werden Erinnerungen an Dead Can Dance wach,Waves zeigt einen tollen Songaufbau mit vielen Stimmungswechseln und Orme hört sich an wie eine Akustikvariante von The Gathering.But this was long ago and nowadays the only thing that has remained,are the catchy vocal lines and the feeling for good song structures.
Dies ist aber schon länger her und was heutzutage davon übrig geblieben ist,sind die catchigen Gesangmelodien und das Gespür für gute Songstrukturen.Intertextual references to Conor Oberst,The National or Belle& Sebastian merge with epic song structures, sophisticated sound games, deep beats and marching rhythms.
Intertextuelle Bezüge zu Conor Oberst,The National oder Belle& Sebastian verschmelzen mit epischen Songstrukturen, ausgefeilten Soundspielereien, tiefen Paukenschlägen und Marschrhythmen.Punish, Honey« sounds like a musical reflection of Shinya Tsukamoto's»Tetsuo«-films,held together by Vessel's feel for composition and song structures.― more.
Punish, Honey« klingt wie eine musikalische Reflexion von Shinya Tsukamotos»Tetsuo«-Filmen.Zusammengehalten wird es von Vessels Gespür für Komposition und Songaufbau.― mehr.Catchy song structures are very rare in your work, and even if you played folk songs earlier, they were mostly arranged with background noise or similar elements.
Eingängige Songstrukturen sind in deinem Werk eher selten, auch wenn du früher Folksongs gespielt hattest, gab es dazu doch meist Hintergrundgeräusche und andere, je nach Anspruch störende Elemente.The diverse roots of the individual musicians, who met from different parts of the world coming in Berlin,are seen in the very modern song structures.
Die vielfältigen Wurzeln der einzelnen Musiker, die sich aus verschiedenen Teilen der Welt kommend in Berlin kennengelernt haben,sind dabei in den sehr modernen Songstrukturen erkennbar.Orchis song structures are fixed immediately, and don't often change that much, whilst Twelve Thousand Days are far more fluid, with the structure just an idea roughly sketched;
Die Songstrukturen bei Orchis stehen unmittelbar fest, und verändern sich meistens nicht mehr sehr, wohingegen Twelve Thousand Days-Songs fließender sind, wo die Struktur bloß eine grob skizzierte Idee ist;In general, it can be concluded that longer worksoffer the possibility to extend a composition beyond simple song structures and to draw longer tension curves.
Generell läßt sich also feststellen, daß längere Werkegrundsätzlich die Möglichkeit bieten, eine Komposition über einfache Songstrukturen hinaus auszubauen und längere Spannungsbögen zu ziehen.All these many and various riffs, changes in speed and song structures, paired with a forth-gurgling voice from the deepest abysms results in a sum that equals an absolute neck-breaking combination.
Die vielen verschiedenen Riffs, Tempiwechsel und Songstrukturen, gepaart mit der aus den tiefsten Abgründen hervorgurgelnden Stimme ergeben in ihrer Summe ein definitiv genickbrechende Kombination.Their third album, Lost and Safe, maintained the Books' reputation as a pioneering musical force,even as they flirted with traditional song structures more than ever before.
Ihr drittes Album, Lost And Safe" unterstrich einmal mehr den Ruf von THE BOOKS, musikalische Pioniere zu sein,selbst als sie mehr als jemals zuvor mit traditionellen Songstrukturen liebäugelten.MERRIMACK combined their gruff Black Metal with epic song structures and post-modern Sound- they got fabulous media critics and toured through Europe and USA very successfully.
MERRIMACK kombinierten ihren ruppigen Black Metal mit epischen Songstrukturen und einer soundlichen Postmoderne, erhielten weltweit glänzende Medienkritiken und tourten sowohl in Europa als auch in den USA überaus erfolgreich.An awesome piano motive enriches the sound scape of Itsetön, intensified by heroic chants-but VORNA do not forget about simmering steam power in their song structures.
Ein tolles Klaviermotiv bereichert die Klanglandschaft von Itsetön, heroischer Gesang intensiviert die heldenhafte Atmosphäre-und doch vergessen VORNA nicht auf brodelnde Dampfhammerhärte in ihren Songstrukturen.What keeps this acoustic metal-construction together isSebastian Gainsborough's striking feel for composition and song structures, as well as his melodic approach, which always sounds a bit off.
Zusammengehalten wird diese akustische Metallkonstruktion vonSebastian Gainsboroughs treffendem Gespür für Komposition und Songaufbau sowie einer Melodik, die stets ein wenig schief klingt.More than ever the French outfit consisting of mastermind and multi-instrumentalist Neige and drummer Winterhalter embraces the dreamy guitar textures of shoegaze and blends it with the sweetness of british band Cocteau Twins- dream pop pioneers of the mid to late 80's era- epic,soundtrack-like melodies and progressive song structures.
Konsequenter denn je greifen die Franzosen, im Kern bestehend aus Kopf und Multi-Instrumentalist Neige und Schlagzeuger Winterhalter, Shoegaze-typische Gitarrenflächen auf und verbinden sie mit dem süßen Zauber der britischen Dream-Pop-Pioniere Cocteau Twins sowie epischen,Soundtrack-artigen Melodien und progressiven Song-Strukturen.Hævn marks no classic, but all of you going in for raw, originally Black Metal in the vein of Kampfar,loving epical song structures and the sound of a cello will take some pleasure in ANGANTYR.
Hævn ist sicher kein Klassiker geworden, doch alle die dem rauen ursprünglichen Black Metal im Stile von Kampfar etwas abgewinnen können,epische Songstrukturen lieben und auch bei den Klängen eines Cellos nicht Reißaus nehmen, werden ANGANTYR und Hævn einiges abgewinnen können.In 2013, Timberlake resumed his music career with his third and fourth albums The 20/20 Experience and The 20/20 Experience 2 of 2,exploring neo soul styles with the song structures of 1960s and 1970s rock.
In 2013, Timberlake nahm seine musikalische Karriere mit seinem dritten und vierten Alben der 20/20 Erfahrung und die 20/20 Erfahrung 2 der 2,Neo Soul Styles mit den Song-Strukturen der 1960er und 1970er Jahren Rock erkunden.He initially compressed the sound and developed"Darkness on the Edge of Town" just as straightforward as concise musical idiom, for the simple riffs,rock guitar solos and clearly recognizable song structures are dominant.
Er verdichtete zunächst den Sound und entwickelte ab" Darkness on the Edge of Town" ein ebenso schnörkelloses wie prägnantes musikalisches Idiom,für das einfache Riffs und klar zu erkennende Songstrukturen prägend sind.
