What is the translation of " SOON LEARNED " in German?

• lernte bald
• bald erfuhr
• schnell lernte
• lernten bald

Examples of using Soon learned in English and their translations into German

And they soon learned this man had enemies.
Und schon bald erkannten sie, dass dieser Mann viele Feinde hatte.

A young man was quite nervous about his tooth extraction, but he soon learned of the painless procedure and felt comfortable.
Ein junger Mann war wegen des Zahnziehens sehr nervös, aber er erfuhr bald die schmerzlose Prozedur und fühlte sich wohl.

Chris soon learned that Jon Oliva had left Savatage.
Caffery erfuhr später, dass Jon Oliva Savatage verlassen hat.

There are many different types I soon learned. Insect PheromonesAlarm Pheromone.
Es gibt viele verschiedene Arten ich bald learned. Insect PheromonesAlarm Pheromone.

He soon learned to play the drums and the trumpet.
Bald lernte er Schlagzeug, dann Ukulele und schließlich Gitarre.

How their break-up was short-lived, because Polly soon learned she was pregnant with Jason's baby.
Dass ihre Trennung von kurzer Dauer war, weil Polly schon bald feststellte, dass sie schwanger von Jason war.

But he soon learned that such a course was not wise;
Aber er lernte bald, dass eine solche Verhaltensweise unklug war;

I tried to live as I thought God would want me to live, but I had to be honest with myself, and soon learned that it was not very easy.
Ich versuchte so zu leben, wie ich dachte, dass es Gott gefallen würde. Ich musste ehrlich mit mir selbst sein und erkannte bald, dass es nicht so einfach war.

I soon learned"that these terrifying beasts are no myth.
Ich lernte bald, dass diese schrecklichen Bestien kein Mythos sind.

By performing with great colleagues I soon learned that sawing away implacably isn't in the spirit of the music.
Im Zusammenspiel mit großen Kollegen habe ich früh gelernt, dass rücksichtsloses»Vor-sich-Hinsägen« nicht im Sinne der Musik ist.

I soon learned though, that the border incident wasn't an isolated case.
Ich habe schnell gelernt, dass der Vorfall an der Grenze kein Einzelfall bleiben sollte.

Girls, what art is to see the good in someone like Joseph, mama, what a man, how he does it, soon learned and previously untold story still has.
Girls, ist das, was Kunst, die gut in der jemand wie Joseph sehen mama, was f?r ein Mann, wie er es tut, lernte bald und bisher unbekannte Geschichte noch.

But I soon learned that the cancer tends to resurface and three years later.
Ich musste aber bald erfahren, dass dieser Krebs dazu neigt, wiederzukommen.

Jidi's Acid Jungles knew a new master, one before whom even the most vicious predators soon learned to bow or burrow for their lives.
Die Säure-Dschungel von Jidi kannten einen neuen Meister, ein Meister, vor dem selbst die gefährlichsten Jäger schnell lernten, sich ihres Lebens wegen zu verbeugen oder zu vergraben.

Her two daughters soon learned how to dye material for knitting.
Ihre beiden Mädchen lernten bald selbst, wie sie Materialien fürs Stricken einfärben konnten.

I soon learned to distinguish the noise of a Heinkel from the drone of a Junker 52.
Schnell lernte ich, das Brummen einer Heinkel vom Dröhnen einer Junker 52 zu unterscheiden.

The first approaches of naturopathy were also developed at that time, because early humans soon learned which herbs could help against which evil or which poison worked.
Auch die ersten Ansätze der Naturheilkunde sind damals entstanden, denn die Frühmenschen lernten bald, welche Kräuter gegen welches Übel helfen konnten oder welches Gift wirkte.

It was not long, I soon learned of the occupiers anti-German activity Rinkego.
Es dauerte nicht lange, Ich lernte bald der Besatzer anti-deutschen Aktivitäten Rinkego.

I soon learned that you are never"just" a trainee in FREJA but part of the team.
Ich habe schnell gelernt, dass du niemals nur ein Auszubildender bei FREJA bist, sondern immer ein Teil des Teams.

The nuns were very nice and really good teachers and i soon learned my first words of gaelic, lots of stories and songs along with the usual basic subjects.
Die dort unterrichtenden Nonnen habe ich als sehr freundliche, gute Lehrerinnen in Erinnerung, und bald lernte ich nicht nur meine ersten Worte Gälisch, auch viele Geschichten und Lieder fanden neben dem üblichen Unterrichtsstoff ihren Weg auf meinen Stundenplan.

He soon learned that loaning money to governments and kings was more profitable than loaning to private individuals.
Er lernte bald, dass das Geld an Regierungen Ausleihen und Könige war profitabler als für Privatpersonen Ausleihen.

The artists, however, could not protect themselves from the captors of the Gestapo, who soon learned that the Hawaiian musicians used their privileges to help Jews escape from Germany.
Das eventuelle Ständchen für den Führer konnte die Künstler allerdings nicht vor den Häschern der Gestapo bewahren, die bald mitbekommen hatten, dass die hawaiianischen Musiker ihre Priviliegien nutzen, um Juden bei der Flucht aus Deutschland zu helfen.

But I soon learned that all U.N. records that could answer my questions were kept from public scrutiny.
Aber ich lernte bald, daß alle UN-Berichte, die meine Fragen hätten beantworten können, der öffentlichen Prüfung entzogen worden sind.

The students who entered the course room at 806 North 3rd Street, Phoenix soon learned what that meant, for Mr. Hubbard immediately informed them they would be taking an eight-week course in the first two weeks of the new ACC.
Die Studenten, die den Kursraum in der 806 North 3rd Street in Phoenix betraten, erfuhren schnell, was das bedeutete, denn L. Ron Hubbard informierte sie sofort darüber, dass sie in den ersten zwei Wochen des neuen ACCs einen achtwöchigen Kurs absolvieren würden.

I soon learned what I did not think was possible, that dementia can cause a person to forget the steps involved in eating a meal.
Bald erfuhr ich, was ich nicht glaube, das war möglich, dass Demenz kann eine Person, um die Schritte in eine Mahlzeit beteiligt vergessen.

In fact, this was a great baptism of fire as we soon learned that we were very comfortable with the visible seasonal shifts, and we never worry that it might be too dark and gloomy," Charlotte says.
Dies war aber tatsächlich eine großartige Feuertaufe, da wir bald herausfanden, dass wir uns mit den sichtbaren saisonalen Verschiebungen wohl fühlen und dass wir uns niemals Sorgen machen müssen, dass es zu dunkel und düster sein könnte", sagt Charlotte.

I soon learned that Dandakaranya, the forest I was about to enter, was full of people who had many names and fluid identities.
Ich lernte schnell, dass Dandakaranya, der Wald, in den ich dabei war einzudringen, voller Leute war, die viele Namen hatten und fließende Identitäten.

Citizens of the community soon learned to respect Kate's presence and councils, as they feared and abominated the witch's scorpion tongue.
Die Bürger der Gemeinde lernten bald, Kates Anwesenheit und Ratschläge zu schätzen, da sie ihre Hexenzunge fürchteten und verabscheuten.

But I soon learned it's not only extremely difficult, it's also very dangerous, since North Korean refugees are considered in China as illegal migrants.
Aber bald erfuhr ich, dass es nicht nur extrem schwierig, sondern auch sehr gefährlich ist. Denn nordkoreanische Flüchtlinge werden in China als illegale Immigranten gesehen.

We soon learned that our status as"disciples," our being"close to the Guru," depended on how well we could learn to keep the secrets we came to know, and how skillful we could be at whitewashing and damage control.
Wir lernten schnell, daß unser Status als"Schüler" und unsere"Nähe zum Guru" davon abhängig waren, wie gut wir gelernt hatten, die Geheimnisse, die wir erfahren hatten, zu hüten und wie alentiert wir im Beschönigen waren und darin, Schaden unter Kontrolle zu halten.