What is the translation of " SOON LEARNED " in Russian?

• вскоре узнал

Examples of using Soon learned in English and their translations into Russian

And greed and fear and shame, as I soon learned.
А также жадности и страха и стыда, как я вскоре узнала.

He soon learned to improvise music for silent movies.
Он быстро научился импровизировать музыку для шоу и немого кино.

She was very excited and frightened- and I soon learned, why.
Она была очень взволнована и испугана- и я вскоре узнал, почему.

However, Gregory soon learned that he had been deceived by Lothair.
Однако Григорий вскоре понял, что был обманут Лотарем.

Dukhovnikov, notes:"Children are great imitators and try to adopt from adults and do what they do; Nikolai Gavrilovich, as in a very talented and intelligent boy, had this trait especially developed; he himself wanted to read books, and he soon learned to read, Lyubov Nikolayevna carried him playing the piano, so Nikolai Gavrilovich also learned to play it.
Духовников, отмечает:« Дети- большие подражатели и стараются перенять у взрослых и делать то, что они делают; в Николае Гавриловиче, как в очень даровитом и умном мальчике, эта черта была особенно развита; ему самому захотелось читать книжки, и он скоро выучился читать, увлекала его Любовь Николаевна игрою на фортепиано, так что и Николай Гаврилович тоже выучился играть на нем».

Malchik soon learned to paint, it brightened up his existence in samyestrashnye and tragic moments.
Мальчик рано научился рисовать, это скрашивало его существование в самыестрашные и трагические моменты.

All friends and relatives came to the house of Dora as soon learned that she had come home from a trip around the world.
Все друзья и родственники приехали к дому Доры, как только узнали, что она уже приехала домой из кругосветного путешествия.

The Founders soon learned of the plan, via a Changeling who impersonated Colonel Lovok of the Tal Shiar, and saw it as an opportunity to eliminate the two dangerous organizations.
Основатели вскоре узнали об этом плане через своего шпиона, который выдавал себя за полковника Ловока из Тал Шиар, и увидели в нем возможность ликвидировать обе опасные организации.

Not knowing the words of Athena, Marsyas picked up the flute and soon learned to play it so well that everyone fell in love with this unpretentious music.
Не зная о словах Афины, Марсий поднял флейту и вскоре научился так хорошо играть на ней, что все заслушивались этой незатейливой музыкой.

If the drivers soon learned that when they would have the opportunity to explore the road in a strange city is not a paper map, and video in real time, they would not believe their ears.
Если бы автомобилисты раньше узнали, что когда то у них появится возможность изучить дорогу в чужом городе не по бумажной карте, а по видео в реальном времени, они бы не поверили своим ушам.

Hopeless, helpless, frustrated and angry, Kerri soon learned that she had nowhere to turn-neither the police nor adult protective services could help her.
Будучи в безнадежном, беспомощном состоянии, расстроенная и разозленная Керри вскоре выяснила, что ей некуда обратиться- ни полиция, ни социальная служба помощи взрослым не могли помочь ей.

The Kaiapoi people soon learned of the attacks on their kin at Kaikōura and a Ngāpuhi warrior staying with Ngāi Tahu at Kaiapoi pā overheard the Ngāti Toa leader planning how they would attack the following morning.
Люди из Каиапои скоро узнали о нападении на своих родственников в Каикоура, а воин племени Нгапухи, живший с племенем Нгаи Таху в Каиапои, подслушал, как лидер Нгати Тоа планировал нападение на следующее утро.

RAF fighter pilots soon learned to"half-roll" their aircraft before diving to pursue their opponents.
Летчики- истребители RAF вскоре освоили выполнение полубочки перед началом пикирования при преследовании противника.

As the inspectors soon learned, however, by the time inspections had started in 1991, almost all relevant documents had been removed from the sites and locations Iraq had declared to have been involved in proscribed weapons programmes.
Вместе с тем, как вскоре выяснили инспекторы, ко времени начала инспекций в 1991 году все соответствующие документы были вывезены с объектов и из местоположений, которые, как заявил Ирак, имели отношение к программам, связанным с запрещенными вооружениями.

And these talented humans soon learned to resort to fraud and trickery for the advancement of their selfish interests.
Эти одаренные люди быстро научились прибегать к обману и надувательству в своих эгоистических целях.

I became an excellent thief and soon learned that the contents of a man's letters are more valuable than the contents of his purse.
Я стал прекрасным вором, и скоро понял, что содержание писем людей намного дороже содержания их кошельков.

And the most part of them soon learned the Grey-elven tongue, both as a common speech among themselves and because many were eager to learn the lore of the Elves.
Большая часть их вскоре выучила язык Зеленых Эльфов не только для того, чтобы общаться друг с другом, но и потому, что.

But they soon learn that bad guys don't always look so bad.
Но они скоро узнают, плохие герои не всегда выглядят зло.

But I soon learnt a home is more than a roof over your head.
Но я быстро понял, что дом- это не просто крыша над головой.

Soon learn, michel.
Скоро узнаешь, Мишель.

They soon learn though, that attracting someone by being less than honest never works.
Они вскоре узнать то, что кто-то путем привлечения составляет менее честными никогда не работает.

Even the professional astrophysicist soon learns to admit to some students' questions that he or she does not know and preferably also to suggest that they study the problem together.
Даже специалист- астрофизик скоро привыкает признавать в связи с некоторыми вопросами учащихся, что он не знает ответа, и, в оптимальном варианте, предлагать им вместе разобраться с проблемой.

The team soon learns that Krakoa is not just an island, but a giant mutant as well.
Отряд вскоре узнает, что Кракоа не только остров, но и гигантский мутант.

He complies and soon learns that she has returned to Grassdale because her husband is gravely ill.
Он подчиняется и вскоре узнает, что она вернулась в Грасдейл, узнав о том, что ее муж смертельно болен.

With all this in mind, Cabot starts the Game but soon learns that Zamir won't play fair, and constantly breaks the strict rules of the Game in order to kill Cabot.
Учтя все эти сведения, Кэбот начинает Игру, но вскоре узнает, что Замир не будет играть честно и постоянно нарушает строгие правила Игры, чтобы убить Кэбота.

He sells them in order to cover his transportation costs, but soon learns from his aunt's Laura last message that inside one of the chairs is a fortune in jewels.
Он продает их, чтобы покрыть свои затраты на дорогу, но вскоре узнает из последнего сообщения тетки, что внутри одного из стульев находится состояние.

The heroes soon learn that Geemel and Sigma are again responsible and destroy both villains in a similar fashion.
Герои скоро узнают, что Гимель и Сигма снова ответственны за это дело и уничтожены как злодеи аналогичным образом.

She is very shy around water and is unable to swim, but soon learns to overcome it when a stardrop falls into a pool.
Она не умеет плавать, но вскоре учится этому, когда радужная капля падает в бассейн.

Top"With you I should soon learn; I somehow feel confidence in you," she said to him.
Top- С вами я бы скорее выучилась, я почему-то уверена в вас,- сказала она ему.

On the planet, Gideon aids the Marines in their battle against the Seekers, but soon learns that the planet will shortly be destroyed by a meteor shower.
На планете Гидеон помогает морским пехотинцам в битве с Охотниками, но вскоре узнает, что планета будет уничтожена метеорным потоком.