What is the translation of " SORTIMO " in German?

• Sortimo

Examples of using Sortimo in English and their translations into German

Suitable for Sortimo Aluminium lashing rails.
Passend für die Sortimo Aluminium Zurrschiene.

Can i order from abroad in the sortimo online-shop?
KANN ICH AUS DEM AUSLAND IM SORTIMO ONLINE-SHOP BESTELLEN?

Sortimo colour coding for effective visual identification.
Der Sortimo Farbcode ermöglicht eine effektive optische Kennzeichnung.

In principle you can install your Sortimo floor plate yourself.
Grundsätzlich können die Böden von Sortimo auch von Ihnen selbst verbaut werden.

Sortimo International GmbH has been one of the SLOT users since the beginning of July.
Seit Anfang Juli gehört die Sortimo International GmbH zu den Anwendern von SLOT.

You will find many complete sets in the Sortimo online shop for your portable workstation.
Im Online-Shop von Sortimo finden Sie auch zahlreiche Komplettsets für Ihre mobile Arbeitsstation.

You will find the right complete set for your preconfigured work bench in the Sortimo online shop.
Im Online-Shop von Sortimo finden Sie das passende Komplettset für Ihre vorkonfigurierte Werkbank.

You can find it in Sortimo‘s"Mobile Sortiment" brochure or in our Sortimo Online-Shop.
Sie finden diese in der Sortimo Broschüre"Mobile Sortimente" oder in unserem Sortimo Online-Shop.

Work wherever your work takes you- and do so at any time with Sortimo mobile storage systems!
Genau dort arbeiten, wo die Arbeit anfällt- mit den mobilen Ordnungssystemen von Sortimo jederzeit möglich!

Additionally, the Sortimo van storage boxes and cases make you extremely flexible and mobile around the clock.
Zudem sind Sie mit den Koffern und BOXXen von Sortimo äußerst flexibel und allzeit mobil.

Conveniently and securely buy the LS-BOXX 306 G in the Sortimo online shop- shipping is free over 75 GBP.
Im Online-Shop von Sortimo kaufen Sie die LS-BOXX 306 G bequem und sicher ein- der Versand ist kostenfrei.

With Sortimo, you always have the latest development on the market, as an aid to you in your vehicle.
Mit Sortimo haben Sie immer die aktuellsten Entwicklungen des Marktes als Helfer in Ihrem Fahrzeug.

Roughly 700 employees produce the complete range of Sortimo products at our headquarters in Zusmarshausen.
In unserem Stammhaus in Zusmarshausen produzieren rund 700 Mitarbeiter die komplette Sortimo Produktpalette.

Ten years later Sortimo International Ausrüstungssysteme für Servicefahrzeuge GmbH, equipment systems for service vehicles.
Zehn Jahre später entstand daraus die Sortimo International Ausrüstungssysteme für Servicefahrzeuge GmbH.

The ProSafe floor lashing point restraint pole is embedded and can be individually placed in the SoboGrip or SoboFlex floor from Sortimo.
Der ProSafe Bodenzurrpunkt Spannstange wird im SoboGrip oder SoboFlex Boden von Sortimo individuell platziert eingelassen.

The Sortimo nozzle case is equipped with a foam insert for 121 nozzles( Ø 22 mm) and a green inset box IBG3.
Der Sortimo Düsenkoffer ist ausgestattet mit einem Schaumstoffeinsatz für 121 Düsen(Ø 22 mm) und einer grünen Insetbox IBG3.

The size of the compartment is again adapted to the Sortimo measuring system and can consequently be flexibly equipped with diverse inset boxes.
Die Größe der Abteile ist wiederum angepasst auf das Sortimo Maßsystem und kann somit flexibel mit den verschiedenen Insetboxen bestückt werden.

Sortimo supplies all the roof rack accessories you need from a single supplier- and always tailored to your specific vehicle model.
Mit Sortimo haben Sie das passende Zubehör aus einer Hand und immer auf Ihr Fahrzeugmodell zugeschnitten.

The lashing strap for lashing rails 1000 daN is perfect for Sortimo Aluminium lashing rails thanks to the two sewn-in special fittings.
Der Verzurrgurt für Zurrschiene 1000 daN ist dank der zwei eingenähten Spezialfittings passend für die Sortimo Aluminium Zurrschiene.

Sortimo roof racks offer additional loading space and flexibility when you need to transport extra-long materials.
Dachträger von Sortimo sorgen für zusätzliche Ladungsfläche und Flexibilität beim Transport von Materialien in Überlänge.

Also partners, such as BOSCH, Gedore, Förch and Fischer, use the Sortimo L-BOXX G4/G as an outer packaging for their machinery, tools and consumables.
Auch Partner wie BOSCH, Gedore, Förch und fischer verwenden die Sortimo L-BOXX G4/G als Umverpackung für ihre Maschinen, Werkzeuge und Verbrauchsmittel.

Use Sortimo ProSafe lashing straps to effortlessly lash down your load to the roof, professionally securing it in place.
Nutzen Sie zudem die Sortimo ProSafe Zurrgurte, um Ihre Ladung auf dem Dach mit geringem Zeitaufwand niederzuzurren und somit professionell zu sichern.

There are dividers, inset boxes or inserts, depending on your transport needs, to individually divide up the space in your Sortimo L-BOXX G4/G.
Je nach Transportbedarf gibt es Trennbleche, L-BOXX G4/G Insetboxen oder Einlagen, die Ihren individuellen Ansprüchen an die Raumaufteilung in der Sortimo L-BOXX G4/G gerecht werden.

The mixture of material used in Sortimo equipment guarantees the highest standard of resilience, as well as durability, and additionally, a reduced net-weight.
Der Materialmix der Sortimo Einrichtungen garantiert neben höchster Belastbarkeit auch eine lange Beständigkeit und dazu noch ein geringes Eigengewicht.

The scope of supply covers, in addition to the hose holder, all the anchoring material required for installation on the Sortimo HD or Globelyst van racking system in system depth 3 25 cm.
Der Lieferumfang umfasst neben dem Schlauchhalter sämtliches zur Montage an der Sortimo HD oder Globelyst Fahrzeugeinrichtung in Systemtiefe 3(= 25 cm) benötigte Befestigungsmaterial.

The Sortimo TopSystem roof rack not only provides for an additional loading surface but also enables the secure transport of bulky and long objects.
Der Dachträger Sortimo TopSystem bietet Ihnen nicht nur zusätzliche Ladefläche auf dem Fahrzeugdach, sondern ermöglicht Ihnen auch den sicheren Transport von sperrigen und langen Gegenständen.

Never again dirty hands at the customers'- the paper towel dispenser from Sortimo provides for this, it can be simply screwed onto the aluminium side panel of the Sortimo van racking system.
Nie wieder schmutzige Hände beim Kunden- dafür sorgt der Handtuchabroller von Sortimo, der ganz einfach an der Aluminium Seitenwand Ihrer Sortimo Fahrzeugeinrichtung verschraubt werden kann.

The Sortimo electrical accessories provide you with a wide range of practical inverters, lights, portable lamps and cable sets, with which you can create the perfect conditions for working, at any location, at any given time.
Das Sortimo Elektrozubehör bietet Ihnen eine Vielzahl an praktischen Wechselrichtern, Lechten, Scheinwerfern und Kabelsätzen, mit denen Sie jederzeit und an jedem Ort die perfekten Bedingungen zum Arbeiten schaffen.

Also further Partners such as Gedore, Förch and fischer use the Sortimo L-BOXX as an outer packaging for their machinery, tools and consumables, which of course have the same characteristics, such as for example the click system.
Auch weitere Partner wie Gedore, Förch und fischer verwenden die Sortimo L-BOXX als Umverpackung für ihre Maschinen, Werkzeuge und Verbrauchsmittel, die selbstverständlich über die gleichen Eigenschaften, wie zum Beispiel das Klicksystem, verfügen.

The lashing belts are compatible with ProSafe uprights from Sortimo's Globelyst van racking system and Sortimo HD, ProSafe rails, Sobo Grip ProSafe floor, individual lashing points, restraint poles with individual lashing point as well as with the original lashing points from the vehicle manufacturer.
Der Verzurrgurt ist kompatibel mit ProSafe Pfosten der Sortimo Fahrzeugeinrichtung Globelyst und Sortimo HD, ProSafe Schienen, Sobo Grip ProSafe Böden, Einzelzurrpunkte, Spannstangen mit Einzelzurrpunkte sowie mit den Originalzurrpunkten der Fahrzeughersteller.