What is the translation of " SOUPY " in German?

• Soupy
• suppigen
• flüssige

Examples of using Soupy in English and their translations into German

And soupy.
Und cremig.

Another says it's too dry or too soupy.
Ein anderer sagt, es ist zu trocken oder zu soßig.

Looking pretty soupy up here.
Ist ziemlich suppig hier oben.

If she decides to push over the Great Lakes, it could get plenty soupy.
Wenn die sich über die Seen schiebt, könnte es'ne dicke Waschküche geben.

If the mayonnaise remains soupy, give it a chance to rest.
Wenn die Mayonnaise zu flüssig bleibt, lass sie eine Weile ruhen.

This takes a bit of practice to master, especially with soupy mixes.
Dies dauert ein wenig Übung zu meistern, vor allem mit soupy Mischungen.

This first mix will appear a bit soupy because of the excess water, but it should be easy to mix.
Die Mischung erscheint zunächst ein wenig dünn aufgrund der Wassermenge, lässt sich aber leicht mischen.

Mine aren't soupy.
Meine sind nicht matschig.

The dark space I was in was almost'soupy', filled with liquid mercury. I was floating in that mercury.
Der dunkle Raum in dem ich mich befand, war irgendwie"suppig", als sei er angefüllt mit flüssigem Quecksilber und ich schwamm in diesem Quecksilber.

They're mishpoche with Soupy Sales.
Sie sind ganz dick mit Soupy Sales.

Mainly sieved and soupy items(e.g. milk, sieved porridge, sieved thickened soup or clear soup) are featured in this meal.
Ein Gericht, das hauptsächlich aus gesiebter und suppenartiger Nahrung besteht z.B. Milch, gesiebter Brei, Joghurt, gesiebte dicke Suppe oder klare Suppe.

Now she looks like Soupy Sales!
Nun sieht sie aus wie Mae West!

Kochujang is used as a flavouring for soupy stews(jjigae, tchigae[찌개]), pan-fried pork slices(cheyuk pokkum[제육볶음]), and sometimes also as a spicy dip.
Man verwendet kochujang für dünne Schmorgerichte(jjigae, tchigae[찌개]), in der Pfanne gebratenes Schweinefleisch(cheyuk pokkum[제육볶음]), und manchmal auch roh als scharfen Dip.

I don't know. Who's Soupy Sales?
Ich weiß auch nicht, wer Mae West ist?

Some long to escape the fouled earth and soupy air of their country's teeming cities he explains while others are following relatives to enclaves so well-populated by other Chinese expats they hardly feel like foreigners.
Einige lange die verschmutzte Erde und soupy Luft ihres Landes wimmelt Städte zu entkommen, erklärt er, während andere folgen Verwandten so zu Enklaven gut bevölkert von anderen Chinese Expats sie fühlen sich kaum wie Ausländer.

If that's an act, then I'm Soupy Sales.
Wenn das gespielt ist, heiße ich Meier.

Name The porrusalda is a typical Basque dish, soupy with great trips, vegetable-based, where he excels gives name: the leek.
Die Porrusalda ist ein typisches Gericht der baskischen, suppenartige mit tolle Ausflüge, pflanzlicher Basis, wo er zeichnet gibt Namen: den Lauch.

And in about five minutes, all the ice cream melts and becomes a warm soupy mess.
Und in etwa fünf Minuten ist das ganze Eis geschmolzen und wird zu einem warmen, suppigen Durcheinander.

As the name implies the focus here is chili, but it's not your traditional soupy Midwest chili but rather based off Cincinnati chili which is a thicker concoction and loaded with flavor.
Wie der Name schon sagt, gibt es hier Chili, doch ist es nicht der traditionelle flüssige Mittwestern Chili, sondern mehr wie der Cincinnati Chili, der dicker ist und voller Geschmack.

More rarely, umorok is cooked, for example in iromba[ইরোমবা, ꯏꯔꯣꯝꯕꯥ], a soupy or dry vegetable curry flavoured with fermented fish.
Seltener wird er verkocht, z. B. für iromba[ইরোমবা, ꯏꯔꯣꯝꯕꯥ], eine flüssige oder feste Zubereitung aus gekochtem Gemüse und fermentiertem Fisch.

The dried inflorescence, which form a thick spike, has an intensive fresh lemon fragrance quite similar to lemon verbena and is used to flavour pickled bamboo sprouts and soupy fish curries.
Der getrocknete Blütenstand formt eine dicke Ähre und hat einen intensiven, frischen Zitrusduft, der sehr an Zitronenverbene erinnert; man verwendet ihn zu eingelegten Bambussprossen und suppigen Fischcurries.