Examples of using Source communities in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Do you love software freedom and open source communities?
Gefallen Ihnen Softwarefreiheit und die Open Source Gemeinschaft?Open source communities are the source of our strength.
Die Open Source Communities sind die Quelle unserer Stärke.Of course,our reseller program is also open to projects and open source communities!
Aber auch Projekten und Open Source Communities steht unser Resellerprogramm selbstverständlich offen!Participation in open source communities for Fedora Repository and Samvera or Islandora.
Teilnehmen an Open Source Communities für Fedora Repository und Samvera oder Islandora.An open development modelconnects Red Hat engineers to open source communities.
Open source communities can innovate far more effectively than traditional R&D labs.
Open Source Communities können deutlich effektiver Innovationen entwickeln als herkömmliche F&E-Abteilungen.Summer 2018 will see the first FOSS Backstage,a conference on building and managing open source communities.
Im Sommer 2018 wird erstmals die FOSS Backstage stattfinden,eine Konferenz rund um Aufbau und Verwaltung von Open Source Communities.Do you see open source communities like OpenHPC playing a bigger role in that adoption?
Glauben Sie, dass Open Source-Communities wie OpenHPC eine größere Rolle bei der Einführung spielen werden?We strongly believe in the Open Source concept andare ourselves a major contributor to Open Source communities.
Wir glauben an Watch now› Do you see open source communities like OpenHPC playing a bigger role in that adoption?
Jetzt ansehen› Glauben Sie, dass Open Source-Communities wie OpenHPC eine größere Rolle bei der Einführung spielen werden?In the next year, Ann hopes to publish 2 academic articles andsubmit another on the topic of managing episodic volunteers in open source communities.
Im kommenden Jahr möchte Ann 2 akademische Artikel veröffentlichen und einenweiteren zum Thema Verwaltung episodisch mitwirkender Freiwilliger bei Open Source Communities unterbreiten.Red Hat engineers work in open source communities to develop technology that becomes Red Hat products.
Red Hat Engineers arbeiten in Open Source Communities, um Technologie zu entwickeln, die zu Produkten von Red Hat wird.Jessica won the Women in Open Source Community Award for her efforts to create more inclusive environments in open source communities and the technology industry.
Jessica gewann den Women in Open Source Community Award für ihre Bemühungen, tolerantere Umgebungen in Open Source Communities und der Technologiebranche zu schaffen.Open source communities are solving some of the most complex business and IT challenges today.
Heutzutage werden einige der komplexesten geschäftlichen und IT-bezogenen Herausforderungen von Open Source Communities gelöst.We believe collaborating with customers and open source communities leads to the best solutions to the most difficult problems.
Wir glauben, dass die Zusammenarbeit mit den Kunden und den Open Source Communities die besten Lösungen für die schwierigsten Probleme hervorbringt.You can find more information about the Nodegard GmbH's self-conception as a part of the Open Source culture andour engagement in Open Source Communities on the page"about us.
Über das Selbstverständnis der Nodegard GmbH als Teil der Open Various open source communities consisting of active developers and bug fixers for specific projects can be encountered online.
Zahlreiche Open Source Communities bestehend aus aktiven Entwicklern und Bug Fixers für spezielle Projekte können online gefunden werden.You, your customers, and your partners will be at thecenter of an ecosystem of resources from trusted open source communities, traditional vendors, and innovative start-ups.
Sie, Ihre Kunden und Ihre Partner stehen im Mittelpunkt einerUmgebung von Ressourcen, die von vertrauenswürdigen Open Source-Communities, herkömmlichen Anbietern und innovativen jungen Unternehmen stammen.This movie is about capturing the"actuality" of open source communities/groups and establishing a link between Open Source communities and"communities/groups" of our daily life.
Dieser Film handelt von der gegenwartigen open source Gemeinschaft und bildet eine Verbindung zwischen die Open Source Gemeinschaft und Our subscriptions come with award-winning support; the industry's largest ecosystem of partners, customers, and experts; hardware certifications;and a connection to open source communities where we source the best features and harden them for our enterprise products.
Ihre Red Hat Subskription beinhaltet preisgekrönten Support, das branchenweit größte Ökosystem aus Partnern, Kunden und Experten,Hardware-Zertifizierung und den Kontakt zu Open Source Communities, aus denen wir die besten Features beziehen und sie für unsere Unternehmensprodukte sicher machen.Entrepreneurs, public authorities, open source communities and individuals who have shown innovative strength and courage in the development and use of open source software can apply.
Bewerben können sich Unternehmen, öffentliche Stellen, Open Source Communities und Einzelpersonen, die bei Entwicklung und Nutzung von Open Our subscriptions come with award-winning support; the industry's largest ecosystem of partners, customers, and experts; hardware certifications;and a connection to open source communities where we source the best features and harden them for our enterprise products.
Unsere Subskriptionen beinhalten vielfach ausgezeichneten Support, das branchenweit größte Ökosystem aus Partnern, Kunden und Experten,Hardware-Zertifizierung und Unterstützung durch Open Source Communities, aus denen wir die besten Funktionen beziehen und sie für unsere Unternehmensprodukte sicher machen.By working with industry-leading partners and trusted open source communities, we bring innovative solutions-like network functions virtualization, cloud migration, and software-defined storage-to the telecommunications industry.
Durch die Zusammenarbeit mit branchenführenden Partnern und bewährten Open Source Communities bringen wir innovative Lösungen- wie Network Functions Virtualization, Cloud Migration und Software-Defined Storage- in die Telekommunikationsbranche.Rely on Red Hat Our subscriptions come with award-winning support; the industry's largest ecosystem of partners, customers,and experts; hardware certifications; and a connection to open source communities where we source the best features and harden them for our enterprise products.
Ihre Red Hat Subskription integriert preisgekrönten Support, das größte Ökosystem der Branche aus Partnern, Kunden und Experten,Hardware -Zertifizierung sowie die Unterstützung von Open Source Communities, aus denen wir die besten Funktionen beziehen und sie für unsere Unternehmensprodukte sicher machen.Partnerships Camptocamp is closely involved in the various Open Source communities related to its solutions, and is also always in direct contact with major players in the industry via several strategic partnerships.
Partnerschaften Camptocamp ist eng in die verschiedenen Open Source-Communities eingebunden, die mit Ihren Lösungen in Verbindung stehen. Darüber hinaus pflegt Camptocamp mehrere strategische Partnerschaften und steht in direktem Kontakt mit wichtigen Akteuren der Branche.Rely on Red Hat Our subscriptions come with award-winning support; the industry's largest ecosystem of partners, customers, and experts; hardware certifications;and a connection to open source communities where we source the best features and harden them for our enterprise products.
Mit Ihrer Red Hat Subskription erhalten Sie unseren vielfach ausgezeichneten Support, das umfangreichste Ökosystem an Partnern, Kunden und Spezialisten in der Branche,Hardware -Zertifizierung und den Anschluss an Open Source Communities, von denen wir die besten Funktionalitäten beziehen und sie für unsere Enterprise-Produkte sicher machen.As the connective hub in a global network of enterprises, partners, and open source communities, Red Hat helps create relevant, innovative technologies that liberate resources for growth and prepare customers for the future of IT.
Als Mittelpunkt eines globalen Netzwerks aus Unternehmen, Partnern und Open Source Communities ermöglicht Red Hat die Entwicklung relevanter, innovativer Technologien, die Ressourcen für das Unternehmenswachstum verfügbar machen und Kunden den Weg in die Zukunft der IT ebnen.According to the communication of the European Commission"Setting out the EU approach to Standard Essential Patents", the Commission announced to"work with stakeholders,open source communities and SDOs for successful interaction between open source and standardisation, by means of studies and analysis.
In der Publikation der Europäischen Kommission»Setting out the EU approach to Standard Essential Patents« hat die Kommission angekündigt mit interessierten Kreisen,der Open Source Gemeinschaft und Normungsorganisationen bezüglich eines erfolgreichen Zusammenspiels zwischen Open A politics of demographic data collection in open source communities, 2 an exploration of the relationship between access to ethical engineering options and social and cultural capital, and 3 the epistemological parallels between data structures and human networks.
Einer Politik der Erhebung demographischer Daten in Open Source Communities, 2 der Analyse der Beziehung zwischen der Verfügbarkeit von Optionen eines ethnischen Engineerings und sozialem und kulturellem Kapital und 3 den epistemologischen Parallelen zwischen Datenstrukturen und Humannetzwerken.Red Hat links a global network of enterprises, partners, and open source communities that share a common goal: solving today's business problems with innovative technology.
Red Hat verbindet Unternehmen, Partner und Open Source Communities zu einem weltweiten Netzwerk, bei dem es um ein gemeinsames Ziel geht: Wir wollen die aktuellen Probleme von Unternehmen mit innovativen Technologien lösen.
