Examples of using Source image in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Source images: SchwörerHaus KG, J.
Quelle Fotos: SchwörerHaus KG, J.Cannot update source image.
Das Quellbild lässt sich nicht aktualisieren.Source image %1 not found in database.
Das Quellbild %1 ist nicht in der Datenbank auffindbar.The Image group is where you can define a source image.
In der Gruppe Bild können Sie ein Quellbild definieren.Each source image contributes one intensity range.
Jedes Quellbild steuert einen Intensitätsbereich bei.From there, right-click on the layer and select Source Image> Custom Texture.
Dann ein Rechtsklick auf die Ebene und Quellbild> Eigene Texturen wählen.The source image has been applied to the current layer of the target document fig. 5.
Das Quellbild wurde auf die aktuelle Ebene des Zieldokumentes angewendet Bild 5.Possibility to use one of the individual HDR exposures as a source image for layers.
The source image is adapted to characteristics typical to certain applications.
Das Quellbild wird an Eigenschaften angepasst, die für manche Anwendungen typisch sind.It may help to understand the difference by considering how the source images are captured.
Es mag zum Verstehen des Unterschieds hilfreich sein, zu beachten, wie die Bildquelle aufgenommen wird.On the source image, right-click the center point of the source area.
Klicken Sie im Quellbild mit der rechten Maustaste auf den Mittelpunkt des Quellbereichs.This is to avoid false touches on your computer whenyou touch a DVD or other source image.
Dies geschieht, um falsche Berührungen auf Ihrem Computer zu vermeiden,wenn Sie beispielsweise eine DVD oder ein anderes Quellbild berühren.Figure 5.22 The source image of all"drawImage()" examples created with: Firefox 3.6.
Abbildung 5.22: Das Quellbild für alle»drawImage()«-Beispiele Erstellt mit Firefox 3.6.If you are not satisfied with the result,you can edit the selection with the Eraser or choose another source image.
Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind,korrigieren Sie die Auswahl mit dem Radiergummi oder wählen Sie ein anderes Quellbild.When opening a source image, simply choose one photo instead of multiple exposures.
Beim Öffnen einer Bildquelle, wähle einfach ein einzelnes Foto statt einer Belichtungsreihe.The initial status of a virtualmachine when created is specified via a source image(OpenStack) or source AMI EC2.
Der initiale Zustand einer virtuellen Maschine beim anlegen wird über ein Quell-Image(OpenStack) oder Quell-AMI(EC2) festgelegt.The source image is changed in such a way as to fit it precisely into the target oblong.
Das Quellbild wird durch den Befehl so verändert, daß es genau in das Zielrechteck passt.The 3D-Easy- 1-Click-Auto-Alignment aligns source images with high accuracy, without any further manual user settings.
Mit anderen Worten: Die"3D-Easy- 1-Click-Auto-Justierung" justiert die Ausgangsbilder ohne weitere manuelle Vorgaben vollautomatisch und mit höchster Präzision.If the source document is sent to us in a particular format,it is helpful if you also provide us with the fonts to be used, the source images, etc.
Wird uns die Ausgangsdatei in einem bestimmten Format geliefert, ist es sinnvoll,uns auch die zu verwendenden Formatvorlagen, die Ursprungsbilder etc. zu stellen.Open the source image in the program and choose a preset which converts your photo into a quick sketch.
Öffnen Sie das Ausgangsfoto im Programm und wählen Sie ein Preset, das Ihr Foto in einen flüchtigen Umriss umwandelt.It should be noted that because of the above semantics the vector field image represents an inversetransformation from the destination image of the vector field to the source image.
Es ist zu beachten,dass somit das Vektorfeld eine inverse Transformationsvorschrift vom Zielbild des Vektorfeldes in das Ursprungsbild darstellt.She photographs the source images several times, either with altered details, exposure times or format sizes.
Mal fotografiert sie die Ausgangsbilder mehrmals ab, mit verändertem Ausschnitt, Belichtungszeit oder Formatgröße.The serial manufacturing process(the pictures are usually produced by multiple painters in a low-wage country)and the stereotypical motifs expose Bettina Graf's source images as a commercial product.
Der serielle Herstellungsprozess(sie werden meist von mehreren Malern in einem Billiglohnland produziert)und die stereotypen Motive entlarven Bettina Grafs Bildquellen als kommerzielles Produkt.When a color profile for the source images is available, Photomatix embeds it into the resulting tone mapped or fused image. .
Wenn ein Farbprofil für die Ausgangsbilder vorliegt, bettet Photomatix dasselbe Profil in das Ergebnis des Tone Mappings bzw.Check this box to copy metadata from the(darkest) source image to the resulting image- provided the target data type supports this.
Aktivieren des Schalters kopiert die Metadaten des(dunkelsten) Quellbildes ins resultierende Bild- vorausgesetzt das Zielformat unterstützt dies.Photometric stereo synthesizes a composite, enhanced-contrast image from a series of source images, using a powerful tool found in Matrox Imaging Library(MIL)-and soon, Matrox Design Assistant-software.
Photometric Stereo synthetisiert ein zusammengesetztes, kontrastreiches Bild aus einer Reihe von Quellbildern mit Hilfe eines leistungsstarken Tools, das zuerst in der Matrox Imaging Library(MIL) und bald auch in der Design Assistant Software verfügbar ist.Manipulating sources, images or illustrations.
Manipulation von Quellen, Darstellungen oder Abbildungen.In his films, photographies andinstallations French artist Eric Baudelaire explores history, its sources, images as well as its modes of representation and perception.
Der französische Künstler Eric Baudelairebeschäftigt sich in seinen Filmen, Fotografien und Installationen mit Geschichte, ihren Quellen, Bildern, Repräsentations- und Wahrnehmungsweisen.We quote the sources images: Images displayed on this website is provided free or rights repositories like Wikimedia or others like Creative Commons or were purchased picture service Image. .
Wir zitieren die Quellen Bilder: Die 
