What is the translation of " SOURCE IMAGE " in Russian?

• исходном изображении
• исходный растр
• исходном растре

Examples of using Source image in English and their translations into Russian

Do not make alterations in the source image!
Внесения изменений в исходный растр следует избегать!

A source image Replacing a color in a channel.
Исходное изображение Результат преобразования канала.

Make a copy of the source image and call it"Stones.
Сделать дубликат исходного растра под именем" Камни.

Added option to scale and rotate source images.
Добавлена возможность масштабирования и поворота входных изображений.

Make a copy of the source image and call it"Swamps.
Создать дубликат исходного растра и дать ему имя" Болота.

A successful result begins with a proper source image.
Успешный результат начинается с правильного исходного изображения.

Make a copy of the source image and call it"Hydrography.
Создать дубликат исходного растра и присвоить ему имя" Гидрография.

You want to make most use of the screen without altering the source image's aspect ratio.
Если вы хотите максимально использовать площадь экрана без изменения формата изображения источника видеосигнала.

The source image colors are distorted when I merge two index rasters?
Почему при сшивке двух индексных растров искажаются исходные цвета?

Switch on the HYDROGRAPHY layer and the source image with dotted lines.
При этом включить слои гидрографии и исходный растр с точечными линиями.

On the source image, right-click the center point of the source area.
В исходном изображении щелкните правой кнопкой мыши центральную точку исходной области.

The utility has got a dialog box where you may select the source image and the way of processing.
Утилита заключена в диалоговое окно, в котором можно выбрать исходный растр и способ его обработки.

Swamp strokes in the source image are unneeded at this step and so are numerous inscriptions.
На исходном растре присутствуют, во-первых, ненужные штрихи болот, и во-вторых, большое количество надписей.

When hatches of bogs are identified, digitized, and deleted from the source image, you receive"pure" hydrography.
Выделив штрихи болот, оцифровав и удалив их с исходного растра, вы получите" чистую" гидрографию.

Preprocessing of source images gave a powerful incentive to"developing of frontier territories.
Специальная предварительная обработка исходных растров дала мощный толчок к" освоению ранее недоступных территорий.

The thinned copy becomes a new image layer if the source image is already linked to a project.
Если исходный растр уже привязан к проекту, утоньшеная копия растра будет добавлена как новый растровый слой проекта.

Positioning accuracy of source images on Earth's surface CE90- 6.5m according to suppliers' specification;
Точность позиционирования исходных снимков на земной поверхности CE90- 6. 5 м, согласно спецификации поставщиков;

This is to avoid false touches on your computer when you touch a DVD or other source image.
Это позволяет избежать обработки компьютером случайных касаний, возникающих в процессе просмотра DVD или изображения с другого источника.

Photos and graphics look grainy- The source(image/graphics) itself could be low quality.
Изображения и графика выглядят зернистыми- сам источник( изображение/ графика) может быть низкого качества.

Open the source image: press the button in the Control Panel and choose one or more images the photographs which we want to frame.
Открыть исходные изображения: на Панели управления нажать на кнопку и выбрать одно или несколько изображений..

Solution of most practical tasks, when operating with high resolution space images requires quality geolocation of source images.
Решение большинства практических задач при работе с космической съемкой высокого разрешения требует качественной геопривязки исходных снимков.

With Hermitage, instead of the source image that's processed here and now, the client gets an image version.
С Hermitage клиент получает не обработанный здесь и сейчас исходник, а его версию.

Ensure that the transform files are available on a network drive that is accessible by remote computers, preferably where the source image is available.
Проверьте, что файлы трансформации доступны на сетевом диске для удаленных компьютеров, предпочтительно там, где доступен исходный образ.

Displaying boundaries of the source image will not be lost at image relinking with a new name.
При перепривязке растра под новым именем граница отображения исходного растра не сбрасывается;

Image areas were synthesized with high fuorescence, and then a combination of these areas with the source image was produced.
Получали синтезированные изображения областей с повышенной флуоресценцией, а затем производили совмещение этих областей с исходным изображением.

Simply drag the source images to the tool's window, specify the desired dimensions/size and output location, and click.
Просто перетащите исходные изображения в окно программы, укажите желаемые размеры и папку для сохранения и нажмите кнопку мыши.

Mitkinykh Solutions to most applications in operations with high resolution space imagery require high quality geolocation of source images.
Митькиных Решение большинства практических задач при работе с космической съемкой высокого разрешения требует качественной геопривязки исходных снимков.

GIMP is a free image photo editor, source image editor, photo editor BMP, free download software.
GIMP является свободным редактор изображений фото, редактор изображений источник, редактор фото BMP, скачать скачать е Бесплатные программы.

When creating DigitalOcean droplets from a prepared image, it should be taken into account that root users from the source image will be lost.
При разворачивании DigitalOcean дроплетов из подготовленного образа необходимо помнить, что root пользователи из исходного образа будут утеряны.

The bug is corrected in image tools with Preview: blinking of the source image at progress indication and delays at quick scrolling.
Растровые инструменты с режимом предпросмотра, исправлено: моргания при анимации линейки прогресса, устранены промаргивания исходного растра и задержки при быстром скроллинге.