What is the translation of " SOURCE TOOLS " in German?

• Source Tools
• Source Werkzeugen

Examples of using Source tools in English and their translations into German

The Outsourcing Director utilises popular Open Source tools.
Dabei nutzt der Outsourcing Director gängige, von Entwicklern oft genutzte Open Source Werkzeuge.

Possible deficits of open source tools can be addressed directly and suggestions for improvement can be made.
Eventuelle Defizite von Open Source Tools kann man somit direkt ansprechen und ggf.

At our conference booth many interesting conversations regarding the topic Open Source Tools based ALM arose.
Es gab an unserem Stand etliche sehr interessante Gespräche zum Thema ALM auf Open Source Tools basierend.

Already existing clusters from Firmix are using open source tools like Heartbeat(cluster manager for server/service monitoring), DRBD and others.
Die von Firmix realisierten Cluster verwenden Open Source Tools wie beispielsweise Heartbeat, DRBD und andere.

The report shows how to realize a component based development process using Subversion and other Open Source tools.
Dieser Bericht zeigt auf, wie ein Komponenten-basierter Entwicklungsprozess mit Subversion und weiteren Open Source Werkzeugen realisiert werden kann.

At Open Innovation Labs, open source tools and automation form the foundation of our push-button enterprise infrastructure.
Bei Open Innovation Labs bilden Open Source-Tools und Automatisierung die Grundlage unserer Pushbutton-Infrastruktur für Unternehmen.

Top, expensive products in this category are Q1 Labs and HP ArcSight, but there are also many useful open source tools to start with.
Die Spitzenprodukte, die auch entsprechend teuer sind, dieser Sparte sind Q1 Labs und HP ArcSight. Aber es existieren auch nützliche Open Source Tools.

The company is also evaluating additional open source tools to further automate the configuration and management of deployed instances.
Zudem bewertet das Unternehmen aktuell zusätzliche Open Source-Tools zur weiteren Automatisierung der Konfiguration und Verwaltung von implementierten Instanzen.

At the end of this creative experiment, the final result will be a complete feature film consisting of all individual parts that have emerged entirely using open source tools.
Am Ende dieses Kreativexperiments setzt sich dann ein kompletter Feature Film aus allen Einzelteilen zusammen, der komplett mit Open Source Tools entstanden ist.

Under the umbrella of the Eclipse Foundation they aim to advance the development and distribution of open source tools for the measurement of data management internationally.
Unter dem Dach der Eclipse Foundation treiben sie die Entwicklung und Verbreitung von Open Source-Werkzeugen für Messdatenmanagement international voran.

Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you will be building and deploying like a champ.
Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

Microcontroller based CPU Emulator, from 2004.11 to 2005.06 Compactest modern programmable chip type, with available open source tools, with these implement microcoded CPUs.
Mikrocontroller basiert CPU Emulator, von 2004.11 bis 2005.06 Kompakteste moderne programmierbare Chipsorte mit erhältlichen open source Tools, mit diesen implementiere microcodierte CPUs.

OpenStack is a combination of open source tools(known as projects) that use pooled virtual resources to build and manage private and public clouds.
OpenStack ist eine Kombination aus Open Source-Tools(auch Projekte genannt), die einen Pool aus virtuellen Ressourcen zur Entwicklung und Verwaltung von Private und Public Clouds verwenden.

An intensive, highly focused residency with Red Hat experts where you learn to use an agile methodology and open source tools to work on your enterprise's business problems.
Eine intensive und extrem fokussierte Team-Initiative mit Red Hat Experten, bei der Sie lernen, eine agile Methodik und Open Source Tools zu verwenden, um die geschäftlichen Problemen Ihres Unternehmens anzugehen.

Based on open source tools and commercial GIS products, we develop complex specialized systems, WebGIS portals, and geo-data infrastructures(GDI) for public administration.
Auf der Basis von Open Source-Werkzeugen und kommerziellen GIS-Produkten entwickeln wir für die Öffentliche Verwaltung komplexe Fachverfahren, WebGIS-Portale und Geodateninfrastrukturen GDI.

Dr. Jörg Stimmer will give a presentation explaining the opportunities of the usage of open source tools and software-as-a-Service(SaaS) offerings in the IT outsourcing environment.
Herr Dr. Jörg Stimmer wird einen Vortrag halten, der die Chancen des Einsatzes von Open Source Werkzeugen und Software-as-a-Service(Saas) Angeboten im IT Outsourcing Umfeld aufzeigen.

Narrower tools, including commercial tools, and open source tools like CPP Check, can be used to find bugs in code, but they become apples to oranges when compared to advanced tools like GrammaTech CodeSonar.
Narrow Tools, beispielsweise kommerzielle Tools und Open Source Tools wie CPP Check können dazu genutzt werden, Bugs im Code zu finden. Im Vergleich mit qualitativ hochwertigen Tools wie GrammaTech CodeSonar werden jedoch die eingeschränkten Möglichkeiten anderer Tools offensichtlich.

MeshLab is the first choice open source tool for generating meshes from point clouds.
MeshLab ist das ultimative Open Source Werkzeug zur Erstellung von Meshes aus Punktwolken.

Plixos global sourcing tools, methods and services.
Plixos global sourcing werkzeuge, methoden und dienstleistungen.

Thé online sourcing tool for the promotional products industry.
Das Online Sourcing Tool für die Werbeartikelbranche.

Start using your database as an intuitive, active sourcing tool.
Beginnen Sie damit Ihre Datenbank als intuitives Active Sourcing Instrument zu nutzen.

Utilizing the excellent and popular open source tool, SWF Upload, no longer is the user limited to just uploading a few images at a time.
Durch die Benutzung des populären Open Source Tools SWF Upload ist der Besucher nicht mehr auf einige wenige Bilder beschränkt, die er in einem Rutsch hochladen kann.

Lime-Survey We set up your own instance of our open source tool"LimeSurvey" on one of our servers.
Lime-Survey Sie erhalten eine eigene Instanz des von uns zur Verfügung gestellten Open Source Tools"LimeSurvey" auf einem unserer Server.

Our open source tool Dalphi was developed to generate training data for machine learning processes.
Unser Open Source Tool Dalphi wurde zur Trainingsdatengenerierung für Prozesse des maschinellen Lernens entwickelt.

Textkernel Integrates New Business Development and Sourcing Tools into Bullhorn to Increase Recruiter Productivity.
Textkernel integriert Business Development und Sourcing Tools in Bullhorn um die Produktivität von Recruiter zu erhöhen.

We include all the tools your team needs to hire more efficiently, from referrals& sourcing tools for LinkedIn and dozens of others to custom scorecards& interview guides.
Wir umfassen alle Tools, die dein Team braucht, um effizienter einzustellen, von Mitarbeiterempfehlungen& Sourcing-Tools für LinkedIn und Dutzenden anderen benutzerdefinierten Scorecards& Interviewleitfäden.

Reduction of internal efforts by leveraging external Sourcing Advisory in combination with the automation available through the Sourcing Tools.
Reduzierung der Eigenleistung durch Nutzung von externer Sourcing-Beratung in Verbindung mit Automatisierung durch die Sourcing-Werkzeuge.

Klinkenberg has developed the software since 2001 together with Dr. Ing. Ingo Mierswa at the Technical University of Dortmund as a flexible open source tool that examines large amounts of data for trends and associations and facilitates organizations' internal work with data mining.
Entwickelt hat Klinkenberg die Software seit 2001 gemeinsam mit Dr. Ingo Mierswa an der TU Dortmund- als flexibles Open Source Tool, das große Datenmengen auf Trends und Zusammenhänge hin untersucht und ihnen die eigene Arbeit mit Data Mining erleichtert.

This is the start of a series of tutorials where we will discuss some modeling(and later perhaps also some animation) techniques to get you started with Blender, a phantastic open source tool for going 3D.
Dies ist der Start einer Serie von Artikeln, wo wir einige Modellier-(und später vielleicht auch einige Animations-) techniken diskutieren werden, um einen Einstieg in Blender, einem phantastischen Open Source Programm für 3D Grafiken, zu bekommen.

AMSTERDAM- 4 JULY 2018- Textkernel, the leader in machine intelligence for matching people and jobs, today announced an expansion of its business development and sourcing tools within Bullhorn, the cloud computing company that helps staffing and recruiting organisations transform their businesses.
AMSTERDAM- 3 JULI 2018- Textkernel, der führende Anbieter von Machine Intelligence für die Zusammenführung von Angebot und Nachfrage im Arbeitsmarkt, gab heute die Erweiterung seiner Business Development- und Sourcing-Tools in Bullhorn bekannt, einer der weltweit führenden Software-Lösungen für CRM und Recruiting.