What is the translation of " SOURCE TREE " in German?

• Source Tree
• Quellbaum
• Quellcode-baum
• Quellcodebaum
• Quelltextbaum

Examples of using Source tree in English and their translations into German

For the source tree without the X11 part.
Für den source tree ohne den X11 Teil.

Here are a few tasks you can do on your source tree.
Hier ein paar Aufgaben, die Sie an ihrem Quellcode-Baum vornehmen können.

That source tree is the distribution;
Dieser Quellcode-Baum ist die veröffentlichte Version;

X scripts in several directories throughout the source tree.
X-Skripten in mehreren Verzeichnissen überall im Baum der Quellen.

Clean the source tree debian/rules clean.
Aufräumen des Quellverzeichnisbaums»debian/rules clean«.

Sin solution and see your project within the source tree.
Sln-Lösung neu zu laden und Ihr Projekt in der Quellstruktur zu sehen.

On the source tree, there are different legends.
Auf der Source-Tree, gibt es verschiedene Legenden.

Here is how someone using anoncvs regularly would update his source tree.
So würde jemand, der anoncvs regelmäßig benutzt, seinen source tree updaten.

Once you have obtained a source tree via anoncvs, you must rebuild the system.
Sobald du erstmal einen source tree via anoncvs geholt hast, musst du das System neu bauen/erzeugen.

As a developer one would like to experiment with and change files in the source tree.
Entwickler wollen mit den Dateien im Quellbaum experimentieren und diese verändern.

Nice file, in the source tree of your current PHP installation or, if this is not available, you simply run a.
Nice-Datei im Quellbaum Ihrer aktuellen PHP-Version nach, oder Sie führen folgendes Skript aus.

It can be recognized by the presence of the files ltconfig and ltmain. sh in the source tree.
Man kann es an der Präsenz der Dateien ltconfig und ltmain.sh im Quelltextbaum erkennen.

This will clean out any“cruft” from your source tree, and retrying the steps above should then work.
Dadurch entfernen Sie den ganzen“Müll” aus Ihrem Quellbaum und die fehlgeschlagenen Schritte sollten nun ebenfalls funktionieren.

Sys(with MTRR support) and copy it to the vidix/dhahelperwin directory in your MPlayer source tree.
Sys(mit MTRR-Unterstützung) herunter und kopiere sie ins Verzeichnis vidix/dhahelperwin deines MPlayer -Source-Baums.

Build the source tree(or just part of it) with extra warnings enabled and clean up the warnings.
Bauen Sie den Quellcodebaum(oder einen Teil des Baumes) mit aktivierten Compilerwarnungen und beheben Sie auftretende Fehlermeldungen.

If done locally, you will need to have sufficient space available for the source tree and building it.
Soll dies lokal geschehen, so muss genügend freier Speicher für den Quelltextbaum und dessen Übersetzung verfügbar sein.

The autogenerated files in the source tree can be quite annoying for packaging since they generate meaningless large patch files.
Die automatisch erstellten Dateien im Quellbaum können für das Paketieren recht störend wirken, da sie unbedeutende große Patch-Dateien hervorrufen.

Its main purpose is to serve as a"black box" which provides the means to do several shell tasks in a source tree.
Letztendlich stellt es eine"black box" zur Verfügung, mit deren Hilfe viele Shell-Aufgaben in einem Quellcodebaum erledigt werden können.

Insert your source tree with the following commands assuming you already have debianized it, and there is on orig. tar. gz file.
Fügen Sie den Quellcode-Baum mit den folgenden Befehlen ein unter der Annahme, dass er bereits debianisiert ist, und es eine orig. tar. gz Datei gibt.

In order to create a custom kernel configuration file and build a custom kernel, the full FreeBSD source tree must first be installed.
Bevor eine angepasste Kernelkonfigurationsdatei erstellt werden kann, muss zuerst der vollständige FreeBSD Quellcodebaum installiert werden.

After upgrading your source tree, you should read the comments at the top of/usr/src/Makefile before attemping a build.
Nachdem du deinen source tree auf aktuellen Stand gebracht hast, solltest du die Kommentare ganz oben in /usr/src/Makefile lesen, bevor du einen build versuchst.

Using these files results in a much faster initial CVS update than you could expect from a fresh checkout of the full OpenBSD source tree.
Wenn man diese Dateien benutzt, hat man ein viel schnelleres erstes Update, als wenn man einen frischen, eigenen OpenBSD QuellBaum(source tree) mit Hilfe von CVS baut.

When scanning the source tree for problems, matching files whose relative paths start with any of the paths given here are ignored.
Beim Durchsuchen der Quellverzeichnisstruktur nach Problemen, werden entsprechende Dateien, deren relative Pfade mit einem der hier angegebenen Pfade beginnen, übergangen.

If, however, you do solve the problem, make sure that your patch winds its way into the source tree via a problem report, mailing lists, or by being able to commit it!
Falls Sie jedoch das Problem lösen, stellen Sie sicher, dass Ihr Patch seinen Weg in den Quellbaum mittels eines Fehlerberichts, den Mailinglisten oder ihres Privilegs, zu committen,!

The mergemaster(8) utility is a Bourne script that will aid you in determining the differences between your configuration files in/etc, and the configuration files in the source tree/usr/src/etc.
Das Bourne-Shell Skript mergemaster(8) hilft Ihnen dabei, die Unterschiede zwischen den Konfigurationsdateien in /etc und denen im Quellbaum unter /usr/src/etc zu finden.

CVS also allows easy creation and maintanance of branches so that we can provide a release+ patches source tree and a up to the minute development source tree with parallel development.
CVS erlaubt ebenfalls einfaches Erzeugen und Pflegen von"branches" so dass wir gleichzeitig einen"release+ patches source tree" und einen hochaktuellen"development source tree" mit paralleler Entwicklung anbieten können.

That code in our source tree which falls under the GNU General Public License(GPL) or Library General Public License(LGPL) comes with slightly more strings attached, though at least on the side of enforced access rather than the usual opposite.
Der Code in unserem Quellbaum, der unter die General Public License(GPL) oder die Library General Public License(LGPL) fällt, stellt geringfügig mehr Bedingungen. Das aber vielmehr im Sinne von eingefordertem Zugriff, als das übliche Gegenteil der Beschränkungen.

Andrews Salomon reported that kazehakase, a GTK+-based web browser that allows pluggable rendering engines, contained an embedded copy of the PCRE library in its source tree which was compiled in and used in preference to the system-wide version of this library.
Andrews Salomon berichtete, dass kazehakase, ein GTK+-basierter Web-Browser der austauschbare Rendering-Engines unterstützt, eine eingebettete Kopie der PCRE-Bibliothek in seinem Quellcodebaum enthält, die einkompiliert wurde und statt der systemweiten Version dieser Bibliothek verwendet wurde.

In this source tree, I identified the obsolete 60% and the compilable 40%, and in the latter the sources for both programs and for the libraries used by them. Finally I made sure that the executables built from these sources were identical to the executables installed by ECOM same symbols.
In der source tree die veraltete 60% und aktuelle 40% identifiziert, und in letzterer die sourcen für die zwei Programme und die von ihnen benutzte libraries; schließlich Überprüft dass die daraus neu gebuildeten executables gleich waren zu den von der drittfirma hinterlassenen executables gleiche symbols.

If you are uncertain of your rights to use this software, or other people's right to use any modifications you make to this program& etc;, please read the license. You can find it in the COPYING file in the& kig; source tree or the license link in the About Kig dialog.
Sollten Sie Zweifel über das eigene Recht an dieser Software oder dem Recht anderer an den eigenen Veränderungen an diesem Programm haben, dann lesen Sie die Lizenz. Sie finden die Lizenz in der COPYING Datei, im& kig; Quelltextbaum oder durch die Verknüpfung zur Lizenz im Dialog Über& kig;