What is the translation of " SOURCE TREE " in Portuguese?

• árvore de código-fonte
• árvore fonte
• árvore de código
• árvore de código fonte

Examples of using Source tree in English and their translations into Portuguese

Xsd in the NetBeans IDE source tree.
Xsd na árvore do código-fonte do NetBeans IDE.

Remove the source tree to conserve disk space.
Remova a árvore fonte para conservar espaço de disco.

Here are a few tasks you can do on your source tree.
Aqui estão algumas tarefas que você pode executar em sua árvore fonte.

On the source tree, there are different legends.
Na árvore de código fonte, existem lendas diferentes.

Org, but do not have write-access to the source tree.
Org, mas que não têm acesso de gravação na árvore de código-fonte.

Save the updated local source tree to CVS by the following.
Salva a árvore de fonte local actualizada para o CVS com o seguinte.

Do not put symlinks to the directories in the source tree e.g.
Não coloque links simbólicos para os directórios na árvore fonte ex.

Populate a new local source tree under"~/path/to/module1" with files.
Povoa uma nova árvore fonte local sob"~/caminho/para/module1" como ficheiros.

It is much easier to give advice than to fix the source tree.
É muito mais fácil dar conselhos do que consertar a árvore de código fonte.

Create a new local source tree location at"~/path/to/module1" by the following.
Crie uma nova localização de árvore fonte local em"~/caminho/para/module1" com o seguinte.

Move contributed software to src/contrib in the source tree.
Mova as contribuições de software para src/contrib na árvore do código fonte.

Official modifications to the POV-Ray source tree are done and/or approved by the POV-Team.
Modificações oficiais na árvore de código do POV-Ray são feitas e aprovadas pelo time POV.

Committers are developers with write access to the source tree.
Committers são desenvolvedores com acesso de escrita na árvore do código fonte.

Insert your source tree with the following commands assuming you already have debianized it, and there is on orig. tar. gz file.
Insira sua árvore de fonte com os comandos a seguir assumindo que você já a tenha debianizado e que haja arquivo orig. tar. gz.

Make-kpkg kernel_image build a kernel package from a kernel source tree.
Make-kpkg imagem_de_kernel compila um pacote de kernel a partir de uma árvore fonte de kernel.

The development source tree is accessible over the 9P and HTTP protocols and is used to update existing installations.
A árvore de origem de desenvolvimento é acessível através dos protocolos 9P e HTTP e é usada para atualizar instalações existentes.

GIT is a project started by Linus Torvalds to manage the Linux kernel source tree.
O Git é um projeto iniciado por Linus Torvalds para administrar a árvore de código do kernel do Linux.

For example, a subdirectory of the source tree plus an associated global header file is a very common case.
Por exemplo, é comum o caso de um subdiretório da árvore de arquivos fontes mais um arquivo global de cabeçalho associado.

Members of the FreeBSD community who are actively working on some part of the source tree.
Membros da comunidade do FreeBSD que estão trabalhando ativamente em alguma parte da árvore de códigos fontes.

When scanning the source tree for problems, matching files whose relative paths start with any of the paths given here are ignored.
Ao varrer a árvore fonte por problemas, os arquivos correspondentes cujos caminhos relativos iniciam com qualquer um dos caminhos fornecidos aqui são ignorados.

To fix this, recompile and install a world built with the same version of the source tree as the kernel.
Para corrigir isso, recompile e instale o world usando a mesma versão da árvore de código-fonte que o kernel.

Prepare to use CVS Insert your source tree with the following commands assuming you already have debianized it, and there is on orig. tar. gz file.
Prepare para usar o CVS Insira sua árvore de fonte com os comandos a seguir assumindo que você já a tenha debianizado e que haja arquivo orig. tar. gz.

Make-kpkg--initrd kernel_image build a kernel package from a kernel source tree with initramfs enabled.
Make-kpkg--initrd imagem_de_kernel compila um pacote de kernel a partir de uma árvore fonte de kernel com initramfs activa.

If the patch is not relative to the top of the source tree(that is, WRKSRC) because it contains some extra pathnames, set PATCH_DIST_STRIP accordingly.
Se o patch não for relativo ao início da árvore do código fonte(isto é, WRKSRC) porque contém alguns pathnames extras, defina PATCH_DIST_STRIP adequadamente.

It shares code with Mozilla Thunderbird; both Thunderbird and SeaMonkey are built from Mozilla's comm-central source tree.
Ele compartilha código com o Mozilla Thunderbird; tanto o Thunderbird como o SeaMonkey são compilados da árvore de fonte comm-central da Mozilla.

First of all, make sure you have made a proper checkout of our source tree, as described on our CVS introduction page.
Antes de qualquer coisa, tenha certeza de que você fez um checkout de nossa árvore de código fonte, como descrito na nossa página de introdução ao CVS.

In general, all changes to the FreeBSD base system are committed to the head/ branch, which reflects the top of the source tree.
Em geral, todas as mudanças no sistema base do FreeBSD são feitas em uma branch chamada head/, a qual reflete o topo da árvore de código fonte.

Before a Tier 2 platform can be added to the FreeBSD base source tree, the platform must be able to boot multi-user on actual hardware.
Antes que uma plataforma Tier 2 possa ser adicionada à árvore de código fonte do FreeBSD, a plataforma deve ser capaz de inicializar em modo multiusuário em hardware real.

SVN lists: The following lists are for people interested in seeing the log messages for changes to various areas of the source tree.
Listas de SVN: As listas a seguir são para pessoas interessadas em ver as mensagens de log para alterações em várias áreas da árvore de código-fonte.

Each project maintains a publicly accessible source tree which contains all source files for the project, including documentation and other incidental files.
Cada projeto mantém uma árvore com código fonte publicamente acessível, que contém todo o código fonte do projeto, incluindo documentação e outros arquivos incidentais.