What is the translation of " SPA ZONE " in German?

• Spa-zone
• Kurzone
• spa zone

Examples of using Spa zone in English and their translations into German

For the rest of the season, see SPA zone.
Während den restlichen Saisons, siehe SPA zone.

SPA zone- nudist area up to 3 hours daily.
SPA Zone- FKK-Bereich bis zu 3 Stunden täglich.

The spa region is divided into two spa zones.
Der Kurbezirk ist in zwei Kurzonen eingeteilt.

SPA ZONE Take a dip in the indoor pool with heated seawater.
SPA ZONE Der Innenpool mit beheiztem Meerwasser lädt zum Verweilen ein.

An additional luxury is access to the SPA zone, free of charge for our guests.
Ein weiterer Luxus ist der kostenfreie Zugang zur SPA-Zone für unsere Gäste.

High season: spa zone 1 3.00 Euro per person/ night, low season:€ 2.60.
Hochsaison: Kurzone 1 3,00 Euro pro Person/Nacht, Nebensaison: 2,60 Euro.

Apartment(60m2) located in the beautiful, quiet location in the spa zone, literally a step away from the Zdrojowy Park.
Die Wohnung(60m2) befindet sich in der schönen, ruhigen Lage in der Kurzone, buchstäblich ein Schritt weg vom Park Zdrojowy.

Against payment: SPA zone with Finnish sauna, bio sauna, steam bath and massage.
Gegen Gebühr: SPA-Zone mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Massageangebot.

Porcelain decorations as well as tea and dinner sets are available in the factory shops and many shops in the spa zone.
Hübsche Porzellandekorationen oder Tee- und Kaffeeservices bekommt man außer in diversen Firmenshops auch in vielen Läden in der Kurzone.

Beauty and wellness in our new spa zone mean feeling good and indulging all of your senses.
Beauty- und Wellness in unserem neuen Wohlfühlbereich heißt deshalb: sich wohl fühlen und mit allen Sinnen genießen.

The Phoenix covers 38 square meters consisiting of a living room, bedroom, bathroom and a spa zone.
Phoenix ist ein offen gestalteter Raum, der sich auf 38 Quadratmeter erstreckt und über einen Wohnbereich, Schlafzimmer und ein Badezimmer- SPA-Zone -verfügt.

In addition, pamper yourself in the spa zone and beauty centre and regain shape in the fitness centre.
Lassen Sie sich zusätzlich in der Spa-Zone und im Beauty-Zentrum verwöhnen und verbessern Sie Ihre Form im Fitness-Zentrum.

For other springs, regardless if for the drinking cure or just for a walk, the guests must go to the colonnade in the spa zone.
Die anderen Quellen- ganz gleich, ob für die Trinkkur, oder einfach nur für einen Spaziergang, befinden sich auf den Kolonnaden in der Kurzone.

Throughout your staying at Spa zone you can fresh up with fresh fruit shake and rest on anatomically designed chairs.
Durch ihr Aufenthalt bei Heilbadzone können Sie mit Frucht Schütteln auffrischen und ruhen Sie sich auf anatomisch entworfenen Stühlen aus.

The meeting point is on the central bus parking KOME outside the spa zone, at the Slovenská Street, at the Teplá River.
Der Treffpunkt befindet sich auf dem zentralen Busparkplatz KOME ausserhalb des Kurgebiets, an der Slovenská Straße, bei dem Teplá Fluss.

You will feature an elevator, spa zone, zone of leisure, personal gym, barbecue, garage, parking area, big and nice garden.
Sie werden einen Aufzug, Spa-Zone, Freizeitzone, persönlichen Fitnessraum, Grill, Garage, Parkplatz, großen und schönen Garten.

Eucalyptus Eucalyptus The Eucalyptus covers 35,50 square metres consisiting of a living room, bedroom and bathroom- a spa zone.
Eucalyptus Eukalyptus ist ein offen gestalteter Raum, der sich auf 35 Quadratmeter erstreckt und über einen Wohnbereich, Schlafzimmer und ein Badezimmer- SPA-Zone verfügt.

Recently finished, completely new, fully equipped spa zone which includes indoor pool, spa, gym sauna and relaxation zone..
Gerade fertig, ganz neue, komplett ausgestattete Spa Zone mit beheiztem Innenschwimmbad, Spa, Gym, Sauna und einem Ruheraum.

The spa zone offers an infrared sauna, a Finnish sauna and a Turkish bath, as well as whirlpool, massage showers and relax zone..
Der Wellenessbereich bietet eine Infrarotsauna, eine Finnische Sauna und ein Türkisches Bad sowie einen Whirlpool, Massageduschen und eine Ruhezone.

The s pa area of the hotel is unusual in that it is spread over several storeys so that is can react individually to all desired spa zones.
Der Spa- Bereich des Hotels hat die Besonderheit sich über mehrere Geschosse zu entwickeln, um so auf alle gewünschten Spa- Zonen individuell reagieren zu können.

The Spa Centre includes 3 spa zones with 1 indoor and 3 outdoor all-year-round swimming pools, a hot tub, a sauna and a steam bath.
Das Spazentrum beinhaltet 3 Spabereiche mit 1 Innen- und 3 ganzjährig geöffneten Außenpools, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

PORT 28(RESIDENCE MARITIMO): Comfortable apartment located 100 meters from the lighthouse and the beach, in the immediate vicinity of parks and green spa zone.
PORT 28(RESIDENCE Marítimo): Komfortable Wohnung 100 Meter vom Leuchtturm und dem Strand entfernt, in unmittelbarer Nähe des Parks und Grünanlagen Kurzone.

The Spa Zone is an authentic wellness centre equipped with hydro massage, bio sauna, Turkish bath, resting area with tisane corner and massage room.
Die Spa-Zone ist ein wahres Wellnesscenter mit Whirlpool, Bio-Sauna, türkischem Dampfbad, Entspannungsbereich mit Teesalon und einem Massageraum.

Elegantly furnished rooms and suites, an outdoor swimming pool, a secluded wellness and spa zone, a space for seminars and congresses, as well as a restaurant and a café.
Elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, ein Freibad, eine abgeschiedene Wellness- und Spa-Zone, ein Raum für Seminare und Kongresse sowie ein Restaurant und ein Café.

Further attractions will be treatments with special herbs, brine baths, the unique holistic cocooning bed for various wet pack treatments and the 4 senses spa zone for total relaxation.
Unterschiedliche Kräuter- und Solebäder. Mit dabei sind die einzigartige Holistic Cocooning Liege für diverse Packungsvarianten und die 4 Senses Spa Zone für intensivste Entspannungstherapien.

Tha SPA center occupies 1500 m2 and includes a SPA zone with treatment rooms, steam baths and saunas, pools(including whirlpools), and a gym.
Das SPA Zentrum erstreckt sich auf 1500 m2 und umfasst die SPA Zone mit Behandlungsräumen, Dampfbad und Sauna, Pools(einschließlich Hydromassagepool) sowie ein Fitness-Studio.

Relieve yourself from the everyday stress in our swimming pools, fitness and beauty centre with various massages and treatments and try out the Zen Spa Zone with whirlpools and saunas….
Befreien Sie sich vom täglichen Stress in unseren Bädern, Fitness- und Beautyzentren durch verschiedene Massagen und Behandlungen und probieren Sie Zen Spa, die Zone mit Whirlpool und Sauna.

Valamar Diamant Wellness covers 2,400 m2 and includes a spacious pool with water features, various saunas, a whirlpool, SPA zone, children's pool, sunbathing area and fitness centre, as well as first-class beauty treatments and physical medicine and therapy.
Das Valamar Diamant Wellnesszentrum nimmt eine Fläche von 2.400 m2 ein und bietet einen geräumigen Pool mit Wassereffekten, diverse Saunen, einen Whirlpool, eine SPA Zone, ein Kinderbecken, einen Bereich zum Sonnenbaden und ein Fitnesszentrum.

New in 2013 6 Captain Rooms(sea view/ french bed(200x200cm)/ bathtub/ balcony with use of communal terrace with deckchairs and massage tub) Spa zone During your trip to Opatija, hotel Admiral's Spa zone will help you relax and rejuvenate.
Neu in 2013 6 Captain-Zimmer(Meerseite/ Französisches Bett(200x200cm)/ Badewanne/ Balkon mit Nutzung der gemeinsamen Terrasse mit Liegestühlen und Massage Badewanne) Spa zone Bei Ihrem Besuch in Opatija hilft Ihnen die Spa-Zone des Hotels Admiral dabei, zu entspannen und sich jünger zu fühlen.