What is the translation of " SPACE COMPONENT " in German?

• Weltraumkomponente
• Weltraum-komponente

Examples of using Space component in English and their translations into German

GMES- Space component.
GMES- Weltraumkomponente.

Challenges and Next Steps for the Space Component.
Herausforderungen und nächste Schritte für die Weltraumkomponente.

GMES- Space Component communication.
GMES- Weltraumkomponente Mitteilung.

The most stringent requirement with logging for deep space components.
Höchste Anforderung mit Protokollführung für Deep Space Bauteile.

Develop the space component.
Entwicklung der Weltraumkomponente.

Space component ensuring sustainable spaceborne observations for the services areas referred to in point i.
Weltraumkomponente zur Gewährleistung einer nachhaltigen satellitengestützten Beobachtungstätigkeit für die unter(i) erwähnten Dienstbereiche;

Article 2 determines the overall content of the GMES programme, which will include a service component, a space component and an in situ component..
In Artikel 2 wird der Inhalt des GMES-Programms festgelegt, das eine Dienstkomponente, eine Weltraumkomponente und eine In-situ-Komponente umfassen wird.

For the Space Component, this means.
Für die Weltraumkomponente bedeutet dies Folgendes.

Following the full and open access principle in the proposed GMES regulation, the Commission will suggest the following principles for the Space Component.
Dem Grundsatz des vollständigen und offenen Zugangs aus ihrem GMES-Verordnungsvorschlag entsprechend wird die Kommission für die Weltraumkomponente die folgenden Grundsätze vorschlagen.

A space component supporting a rapid capability for decision making will contribute to a credible and effective CSFP.
Eine Raumfahrtkomponente zur Unterstützung einer schnellen Entscheidungsfindung würde zur Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit der GASP beitragen.

Specially-developed GMN test stand motors, for example to test air and space components, are used to meet the highest requirements for performance, torque and RPM.
Mit höchsten Anforderungen in Bezug auf Leistung, Drehmoment und Drehzahl werden exakt dafür ausgelegte GMN Prüfstandmotoren, beispielsweise zum Prüfen von Luft- und Raumfahrtkomponenten, eingesetzt.

A space component ensuring sustainable spaceborne observations for the service areas referred to in point(a);
Eine Weltraumkomponente zur Gewährleistung einer nachhaltigen satellitengestützten Beobachtungstätigkeit für die unter Buchstabe a erwähnten Dienstbereiche;

Consistent with the focus of the proposed Communication, all options are based on variations in the Space component only, and assume that all other components do not vary.
Dem Schwerpunkt der vorgeschlagenen Mitteilung entsprechend beruhen alle Optionen nur auf Varianten bei der Weltraumkomponente, bei allen anderen Komponenten wird Stabilität angenommen.

It however covers only the space component, since it defines largely the scope of the programme as well as of the in situ infrastructure and the overall financial costs.
Sie behandelt jedoch nur die Weltraumkomponente, da sie vor allem den Programmumfang sowie die In-situ-Infrastruktur und die Gesamtkosten festlegt.

Pfäffikon Schwyz, Switzerland& Zurich, Switzerland- July 17, 2018- Oerlikon(SIX: OERL), a leading technology and engineering group, and RUAG Space, a division of the technology Group RUAG, will sign a Memorandum of Understanding today during the Farnborough Airshow to qualify and accelerate series production of 3D printed space components.
Pfäffikon, Schwyz, Schweiz, und Zürich, Schweiz- 17. Juli 2018- Oerlikon(SIX: OERL), ein führender Technologie- und Engineeringkonzern, und RUAG Space, eine Division des Technologieunternehmens RUAG, unterzeichnen heute an der Farnborough Airshow eine Absichtserklärung zur Qualifikation und Beschleunigung der Serienproduktion von 3-D-gedruckten Raumfahrtkomponenten.

For the space component, GMES builds on numerous scientific missions that are implemented through ESA2 and national space agencies3 programmes.
Für die Weltraumkomponente baut GMES auf zahlreichen Wissenschaftsmissionen auf, die von der ESA2 und im Rahmen der Programme der nationalen Raumfahrtagenturen3 durchgeführt wurden.

We need to remember as well the context of the report released by the European Space Agency in December 2000 in which the so-called Three Wise Men looked into the future of ESA and concluded and I quote:"Embarking on development of a European defence system, including a space component, will provide a significant part of European public investment.
Wir müssen uns auch an den Kontext des im Dezember 2000 von der Europäischen Weltraumorganisation veröffentlichten Berichts erinnern, in dem sich die so genannten drei Weisen zur Zukunft der ESA äußerten und zu dem Schluss gelangten, dass der Beginn der Entwicklung eines europäischen Verteidigungssystems, das auch eine Weltraumkomponente enthält, einen wesentlichen Teil der europäischen öffentlichen Investitionen darstellen würde.

The GMES Space Component consists of space observation infrastructure addressing service data needs with missions observing land, atmospheric and oceanographic parameters.
Die Weltraumkomponente von GMES umfasst eine Infrastruktur zur Beobachtung aus dem Weltraum zur Abdeckung des Bedarfs an Dienstleistungsdaten durch Beobachtung von Parametern für das Land, die Atmosphäre und die Ozeane.

After 2013, full continuity of all GMES components will include their full deployment, maintenance, evolution and upgrades and will require an estimated budget of€ 5 841 million5 for the period between 2014 and 2020, of which€ 1091 million6 for the services,€ 350 million7 for the in situ component and €4 400 million(ESA estimates) for the space component, including access to contributing missions.
Nach 2013 wird der uneingeschränkte kontinuierliche Betrieb aller GMES-Komponenten deren vollen Einsatz, Wartung, Weiterentwicklung und Aufrüstung umfassen und Mittel in Höhe von schätzungsweise 5,841 Mrd. EUR5 für den Zeitraum von 2014 bis 2020 erfordern, davon 1,091 Mrd. EUR6 für die Dienste, 350 Mio. EUR7 für die In-situ-Komponente und 4,4 Mrd. EUR(ESA-Schätzung) für die Weltraumkomponente einschließlich des Zugangs zu den sogenannten beitragenden Missionen.

Within the Space Component, different functions need to be covered for all space infrastructure types demonstration missions, initial and recurrent elements of operational missions.
Innerhalb der Weltraumkomponente müssen verschiedene Funktionen für alle Arten von Rauminfrastrukturen abgedeckt werden Weltraummissionen zur Demonstration, anfängliche und wiederkehrende Elemente operationeller Missionen.

Accordingly, for implementing the R& D space component programmes which it funds, the EU will rely on the management and technical expertise of ESA, which will coordinate other relevant agencies and entities in Europe.
Bei der Umsetzung der von ihr finanzierten FuE‑Programme mit Raumfahrtkomponente wird die EU daher auf die Managementerfahrung und das Fachwissen der ESA zurückgreifen, die ihrerseits andere einschlägig tätige Agenturen und Einrichtungen in Europa koordinieren wird.

For new space component infrastructure, that might be necessary to fill gaps for the provision of GMES services, again ESA should be assigned the role of procurement and, where applicable, development agent, for and on behalf of the EU.
Auch bei der Beschaffung neuer Infrastruktur für die Weltraum-Komponente, die unter Umständen benötigt wird, um Lücken bei der Bereitstellung von GMES-Diensten zu füllen, sollte die ESA mit der Beschaffung und- soweit angebracht- der Entwicklung für die EU und in deren Auftrag betraut werden.

Similarly to the Space Component, the main focus of the implementation of the in situ component is to guarantee also in the long term easy access to data necessary to GMES services; and the sustainability of in situ observation networks.
Ähnlich wie bei der Weltraum-Komponente liegt bei der Verwirklichung der erdgestützten In-situ-Komponente das Hauptaugenmerk darauf, auf lange Sicht den Zugriff auf Daten, die für GMES-Dienste erforderlich sind, ebenso zu sichern wie den dauerhaften Fortbestand der erdgestützten Beobachtungsnetzwerke.

How to use "space component" in a sentence

John said we can direct the open space component through our ordinances.

Users requiring access to data products from the Copernicus Space Component can utilise the Copernicus Space Component Data Access (CSCDA) system.

Satellites stationed in a variety of orbits form the space component of MTPE.

Strategic Command's Joint Force Space Component Command, through the Joint Space Operations Center.

This large space capacity is coordinated through the Space Component Data Access System.

and an adversary is highly likely to include a space component in the future.

Its magnitude is not 0, its space component is continuing to increase over time.

Twelfth Air Force (Air Forces Southern) is the air and space component to U.S.

As mentioned above, boltd is the user space component that will authorize the devices.

Not only is there a space component to them, there’s a time component as well.